Ви́ктор Ильи́ч Ви́кторов (настоящее имя — Виктор Иезекиилевич Берлин; 4 мая 1925, Москва — 10 марта 1991, там же) — советский поэт, писатель, переводчик, либреттист, член Союза писателей СССР, писал в основном для детей. Лауреат Всероссийских конкурсов патриотической песни 1976, 1978, 1981 гг.
Родился 4 мая 1925 года в Москве в семье врачей. Настоящее имя — Виктор Иезекиилевич Берлин. Отец — Иезекииль Израилевич Берлин (1890—1976), окончил медицинский факультет Бернского университета, в качестве военного врача участвовал в Гражданской войне. Впоследствии стал известным фтизиатром, доктором наук, профессором, награждён орденом Трудового Красного Знамени. Мать — Марианна Моисеевна Сахнина (1900—1975), была врачом-лаборантом и тоже происходила из семьи врача, Моисея Давидовича Сахнина, жившего и практиковавшего в Санкт-Петербурге[1].
Литературные способности Виктор проявил уже в школе, где издавал стенгазету вместе с одноклассником Женей (Евгением Александровичем) Гуровым, ставшим впоследствии профессиональным художником-графиком, членом Союза художников СССР, всю жизнь сотрудничавшим с журналом «Крокодил» и входившим в «десятку» лучших художников-карикатуристов СССР.
В 1946 году, демобилизовавшись после окончания войны, поступил в Первый Московский ордена Ленина медицинский институт, где познакомился со своей будущей женой, Софией Абрамовной Ямштекиной. Институт окончил в 1952 году с красным дипломом по специальности «Лечебное дело», работал врачом. Специализировался в невропатологии, преподавал в медучилище.
В 1958 году защитил диссертацию кандидата медицинских наук на тему «Опыт изучения заболеваемости и смертности населения сельского района», которая затем легла в основу научной работы, изданной в 1961 году издательством Медгиз в виде отдельной публикации.
Литературное творчество
Публиковаться начал в 1958 году с изданного отдельной книжкой детского стихотворения о грибах «Найди-ка попробуй». Какое-то время совмещал врачебную деятельность с литературной, затем полностью посвятил себя литературе. В апреле 1974 года был принят в Союз писателей СССР, членский билет № 00369.
Писал в основном для детей — иногда веселые, иногда лирическо-философские стихотворения. Его стихи говорят в основном о простых, окружающих нас вещах и явлениях — но поэт умел увидеть необычное и в самом обыденном и учил этому и своих маленьких читателей. Очень много стихотворений посвящено природе и домашним питомцам.
Переводы, в основном стихотворные — отдельное направление творческой деятельности. Много работал с болгарским языком, который освоил в достаточной степени, переводя произведения болгарских писателей и поэтов, в частности, Асена Босева, одного из наиболее известных детских поэтов Болгарии. Много переводил также с испанского языка, в данном случае пользуясь обычно подстрочником.
В 2023 г. статья о Викторе Викторове опубликована во Всероссийской энциклопедии детской литературы в рамках проекта ПроДетЛит, который является совместным проектом Российской государственной детской библиотеки и Ассоциации деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению[3].
Смерть
Дата смерти — 10 марта 1991 года. Похоронен на Востряковском кладбище в Москве, где на скромном чёрном памятнике выбито всего три слова: «Поэт Виктор Викторов»[4].
Библиография
Ростислав Бойко. — Москва : Сов. композитор, 1985. — 143 с., 8 л. ил. : нот.; 20 см. — (Портреты советских композиторов).
Запевалы [Текст] : С. Дунаевский и Ансамбль песни и танца Центр. дома детей железнодорожников. — Москва : Сов. композитор, 1978. — 87 с., 8 л. ил.; 16 см.
Борис Терентьев / В. Викторов. — Москва : Сов. композитор, 1987. — 100,[2] с., [8] л. ил. : нот. ил.; 20 см. — (Портр. сов. композиторов).
Наталия Сац и Детский музыкальный театр / В. Викторов. — Москва : Композитор, 1993. — 192,[2] с., [23] л. ил.; 22 см; ISBN 5-85285-204-X.
Чтобы утро было добрым : [О Д. Б. Кабалевском. Для сред. и ст. возраста] / В. Викторов. — Москва : Дет. лит., 1983. — 127 с. : ил.; 22 см.
Зазвонил звоночек медный : [Болг. нар. песенки в пересказе В. Викторова. Для детей / Рис. А. Борисова]. — Москва : Дет. лит., 1980. — [15] с. : цв. ил.; 14 см.
Ветка и прутик : Стихи. [Для мл. школ. возраста] / В. Викторов; Рис. Г. Валетова. — Москва : Дет. лит., 1981. — 95 с. : ил.; 21 см.
Прилетел веселый май : [Стихи. Из фольклора народов ССР. Для дошкол. возраста / Сост. и пересказал Виктор В. И.; Рис. Э. Булатова, О. Васильева]. — Москва : Малыш, 1981. — 42 с. : цв. ил.; 26 см.
Труды
Поэзия
Найди-ка попробуй: стихи. М., Детский мир, 1958
Джек-простак: стихи по мотивам английских сказок. М., 1958
Умелый портной: сборник стихотворений. М., 1960
В пионерской республике: стихи. М., Детгиз, 1961
Музей беспорядка: стихи. М., 1961
Каменотес: стихи. М., Детский мир, 1962
Для тебя и про тебя: стихи. М., Молодая Гвардия, 1962
Рада свекла, что промокла: стихи. М., 1963
Злодеи в галерее: стихи. М., 1963
Мы не пустим скуку в дом: стихи, песни, пьесы, игры, загадки. М., Молодая гвардия, 1966
Бычок-новичок: стихи. М., 1967
Про птиц и зверей: стихи. М., Малыш, 1967
Корабли должны уходить: стихи поэтов Чили. М., Детская литература, 1967
Переполох: шутки, считалки, скороговорки, забавные ошибки. М., Советская Россия, 1969
Дневное кино: стихи. М., Малыш, 1971
Волшебная палочка: стихи. М., Детская литература, 1972
Семь веток: стихи. М., Детская литература, 1977
Зазвонил звоночек медный: стихи. М., Детская литература, 1980
Ветка и прутик: стихи. М., Детская литература, 1981
Прилетел веселый май: стихи. М., 1981
От человека к человеку: стихи. М., Детская литература, 1987
Проза
Дмитрий Кабалевский (составитель). Советский композитор., 1974
Запевалы: С. Дунаевский и Ансамбль песни и танца центр. Дома детей железнодорожников. М., 1978
Звонкие судьбы. М., Просвещение, 1980 (в соавторстве с М. Садовским)
Victor Victorov «The Natalia Sats Children’s Musical Theatre». М., Raduga Publishers, 1986
Чтобы утро было добрым. М., 1983 (Герои нашего времени)
Если бы не бабушка… М.,1983 (в соавторстве с Ф.Олиным)
Ростислав Бойко. М. Советский композитор, 1985 (Портреты советских композиторов)
Драматургия
Все началось с телеграммы… Комедия. М., 1968 (в соавторстве с А.Алексиным)
Пейчо-батрачок, или подарок старого Явера. Пьеса. М., 1983 (в соавторстве с Ф.Олиным)
детский фестиваль дружбы. Театрализованное представление. М., 1984 (в соавторства с Р.Сац-Карповой)
Переводы
Уланд Л. Белый олень. М., 1958
Босев А. Юрдан и диван. М., 1960
Кто себя узнает. Стихи болгарских поэтов. М., Детгиз, 1960
Карон М. Ж. И до Убанги десять миль. М., Детская литература, 1965
Ринкуле-Земзаре, Дзидра, Жилинский А. Кузница дятла. Рига, 1966
Босев А. Таинственная находка. София, 1967
Корабли должны уходить. Стихи поэтов Чили. М, Детская литература, 1967
Босев А. Забавные страницы. София, 1968
Босев А. Грач и мяч. София, 1968
Агирре М. От января до января. М., Детская литература, 1979
Босев А. Бабка Недка. М., 1979
Тилчев И. Мое далекое детство. М., Детская литература, 1980
Продавец снов. Стихи поэтов Латинской Америки. М., Детская литература, 1981
Бежански М. Дерево с двумя вершинами. М., 1983
Мартинова М. Почему мы развелись. М., Знание, 1984
Георгицэ И. Под солнцем бабочка порхает (в соавторстве с А.Викторовым). Кишинев, Литература артистикэ, 1990
Георгиев Л. Владимир Высоцкий. М., Искусство, 1991
Примечания
↑Внесен в Российский медицинский список за 1913 год
