Википедия:К переименованию/4 апреля 2021

К переименованию
21 декабря
22 декабря
23 декабря
24 декабря
25 декабря
26 декабря
27 декабря
28 декабря
29 декабря
30 декабря
31 декабря
1 января
2 января
3 января
4 января
5 января
6 января
7 января
8 января
9 января
10 января
11 января
См. также
список всех статей для переименования
проекты
К улучшению
К объединению
К разделению
К удалению
К восстановлению
Предыдущий день | Следующий день
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Слахи, Мохаммед Ульд → Слахи, Мохаммеду Ульд

Почти уверен, что "Мохаммеду", но все-таки некоторые источники за "Мохаммед". -- Komap (обс.) 08:06, 4 апреля 2021 (UTC)[ответить]

4-я македонско-албанская ударная бригада → 7-я Македонско-Шиптарская ударная бригада → 7-я Албанская Македонская ударная бригада

Согласно комментарию на Форуме, статьи о воинских частях, как правило, именуются последним названием. При формировании летом 1944 года соединение получило название 4-й Шиптарской бригады, а в январе 1945 года ее пополнили личным составом расформированной 7-й Македонской бригады и переименовали в 7-ю Македонско-Шиптарскую бригаду (см. Anić, Nikola, Joksimović, Sekula, Gutić, Mirko. Narodno oslobodilačka vojska Jogoslavije. Pregled Razvoja Oruzanih Snaga Narodnooslobodilnackog pokreta 1941—1945 / Uroš KOSTIĆ. — Beograd: Vojnoistorijski institut, 1982.). Согласно сведениям из этого АИ в литературе (прим. очевидно македонской) 4-ю Шиптарскую бригаду чаще всего называют 4-й Албанской Македонской бригадой. Источник также отмечает, что позже, после военной реорганизации подразделений НОАиПО Македонии, бригада была переименована в 7-ю Албанскую Македонскую ударную бригаду. Русскоязычных источников по теме не найдено. — Poltavski / обс 08:22, 4 апреля 2021 (UTC)[ответить]

  • Со строчной или прописной — можно спорить, но название Шиптарская меня лично не устраивает, ибо Шиптария — это прежнее название Албании. См. например Шиптарское озеро. -- Dutcman (обс.) 09:44, 4 апреля 2021 (UTC)[ответить]
    Написание названий воинских формирований ранее обсуждалось здесь на форуме. Не понял, зачем дан пример на статью Шкодер (озеро)? Шиптары — это славянизированная форма самоназвания албанцев. Шиптарской бригада называлась в годы своего существования, как и все подобные формирования и тогда это было принято, так как бригада была в составе НОАЮ. Была бы в составе НОАА, называлась бы албанской. Другое дело, что бригада в современных македонских публикациях называется албанской, поэтому в номинации я подал и второе название. Полагаю, выбор должен быть между этими двумя вариантами. При этом я бы все-же отдал предпочтение сохранению настоящего названия (как у Анича), а не подогнанного под сегодняшние представления о применении термина шиптарский/албанский. Ведь не пишут же в Википедии Беларусь, но пишут Белоруссия. — Poltavski / обс 11:06, 4 апреля 2021 (UTC)[ответить]

Олдскул хип-хоп → Олдскул-хип-хоп

Хотя в русском языке есть исключения из правила, что подобные сочетания пишутся через дефис, они буквально единичны и требуют словарной фиксации. "Олдскул" не является прилагательным и не может писаться раздельно. 24.16.45.61 09:06, 4 апреля 2021 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано в олдскульный хип-хоп. Викизавр (обс.) 22:22, 11 апреля 2021 (UTC)[ответить]

Дебилы (фраза Лаврова) → Дебилы, блядь!

Статья на удаление, но у неё есть потенциал, и в отличие от большинства других статей автора почти не пропаганда, но название неприемлемо ибо не узнаваемо. Зачем это ханжество? — L/X (обс.) 10:56, 4 апреля 2021 (UTC)[ответить]

  • Коллега L/X, в том то и дело, что устоявшейся частью мена и является слово «Дебилы». Далее все размыто, а если брать по академическим источникам, то либо упоминается как просто «добавленное бранное слово», либо вовсе есть дискуссия, звучала ли оно. N.N. (обс.) 06:51, 8 апреля 2021 (UTC)[ответить]

Итог

Снято номинатором, дождемся итога по удалению L/X (обс.) 13:36, 5 апреля 2021 (UTC)[ответить]

Алмейда, Жоау Педру → Алмейда, Жуан Педру

По-моему, несколько новостных заметок, ни одна из которых не посвящена товарищу Алмейде, а только его упоминают вместе с другими, не перебивают грамотное написание по Португальско-русская практическая транскрипция. @Kornys1971, Igor Borisenko: Викизавр (обс.) 11:18, 4 апреля 2021 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано. Викизавр (обс.) 22:14, 11 апреля 2021 (UTC)[ответить]

Нефтяная отрасль Казахстана → Нефтяная промышленность Казахстана

В Википедии есть статьи Нефтяная промышленность России, Нефтяная промышленность США, но по Казахстану уже 12 лет звучит как отрасль. Точнее это одна из отраслей промышленности Казахстана, поэтому я считаю необходимым переименование статьи. Timur Rossolov (обс.) 14:24, 4 апреля 2021 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано. Викизавр (обс.) 22:21, 11 апреля 2021 (UTC)[ответить]