|
Википедия:К переименованию/3 сентября 2014
В настоящем виде считаю существование статьи "Проституция в Прибалтике" нецелесообразным, так как
а) никаких общих черт, позволяющих выделить данные три страны по признаку их отношения к проституции, в статье не указано, по-видимому, их не существует;
б) ссылки на отдельные темы по проституции легко можно найти в статьях Проституция в Европе и Проституция в бывших республиках СССР, данная статья не может являться ничем иным, кроме как дублированием этих статей;
в) в интервики на английскую Википедию стоит раздел "Литва" статьи "Проституция в Европе"; такая интервики явно является аномалией, которую как-то нужно исправить.
Все сведения, которые в статье содержатся о проституции в Латвии и Эстонии, уже имеются в соответствующих статьях, поэтому данные разделы предлагаю удалить, а статью переименовать. — Эта реплика добавлена участником Агент 85 (о • в) 08:34, 3 сентября 2014 (UTC)
Итог
Статья переделана чисто в литовскую.
Итог подведён на правах подводящего итоги и может быть оспорен в упрощённом порядке. --RasamJacek (обс) 09:33, 13 сентября 2014 (UTC)
Совершенно не понятная аббревиатура, к тому же и на английском языке. Лига мало известна среднестатистическому человеку в России и что это такое мне кажется трудно понять. --Daedalus18 21:14, 3 сентября 2014 (UTC)
- Для такого переименования нужен авторитетный источник, которого вы не указываете. hatifnatter (обс) 08:51, 4 сентября 2014 (UTC)
- Какую либо статью на русском языке навряд ли найти можно, так как лига особой популярностью не пользуется, потому что является полупрофессиональной, да к тому же ещё и заокеанской, а вот упоминание о ней в русскоязычных источниках — Хоккейная лига Восточного побережья Lenta.ru (неопр.)., Sports.kz (неопр.)., Советский спорт (неопр.)., Sportbox.ru (неопр.)., Спорт-Экспресс (неопр.)., КХЛ (неопр.).. Если дело доводить до унификации то в русскоязычной Википедии Главная юниорская хоккейная лига Квебека не называется QMJHL, Хоккейная лига Онтарио не называется OHL, Западная хоккейная лига не называется WHL, Канадская хоккейная лига не называется CHL и т.д. у всех у них есть русское название и только ECHL откуда то взялось, что не соответствует ВП:ИС. --Daedalus18 08:13, 5 сентября 2014 (UTC)
 Переименовать Как по мне, так ссылок на «СовСпорт» и «СЭкс» достаточно для переименования; только статья должна, конечно, называться «Хоккейная лига восточного побережья», лишние прописные буквы, тем более по-сути «калькированные», не нужны. --Wurzel91 (обс) 14:51, 6 сентября 2014 (UTC)
- Собственно, почему понизить? Восточное побережье — определённый географический регион, прописная (одна) тут на месте. 91.79 (обс) 16:07, 10 сентября 2014 (UTC)
- Переименовать - Что за за набор латинских букв ? Однозначно переименовать. --Бисмарк (обс) 06:22, 7 сентября 2014 (UTC)
- Переименовать. Хотя для многих что ECHL, что Хоккейная лига Восточного побережья всё равно непонятно. Но такие лиги стоит именовать на русском языке как например Южная профессиональная хоккейная лига, а не SPHL.--Stefan09 (обс) 17:00, 9 сентября 2014 (UTC)
- Переименовать В ВП:ИС написано, что «приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным.» Источники, приведённые участником Daedalus18, (в частности, «СовСпорт» и «Спорт-Экспресс») являются новостными организациями, т.е. АИ. И даже если читатель не сведущ в географии, и не знает, где это - Восточное побережье, по крайней мере он поймёт, что это статья о хоккейной лиге, а не о чёрт знает о чём (ибо многое под аббревиатурой подразумеваться может). И наконец, википедия создана для русскоязычных читателей, а аббревиатура на английском, при наличии русского варианта именования, крайне нежелательна. Никонико (обс) 12:50, 12 сентября 2014 (UTC)
- Переименовать. ВП:АББР - здесь всё подробно сказано. А именно:хоккейная лига (особенно полупрофессионального ранга) - не бренд, вошедший в повседневную жизнь, и не универсальное техническое сокращение, а стало быть, под примеры необходимого использования аббревиатур не попадает. Артай (обс) 18:28, 12 сентября 2014 (UTC)
Итог
Переименовано по аргументам и за явным консенсусом в обсуждении. Fedor Babkin talk 09:46, 13 сентября 2014 (UTC)
|
| 
