|
Википедия:К переименованию/3 июня 2024
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
По транскрипции.— Футболло (обс.) 08:27, 3 июня 2024 (UTC)[ответить]
Во-первых, я бы убрал большие буквы. Во-вторых, это же сопряженная форма, камац превращается в шва, должно быть "лешон". Да, я знаю, что на идише говорят "лошн койдеш", как будто там камац, поэтому и не переименовываю сам. А как правильно? Да, ну и заодно можно добавить дефис после артикля. Vcohen (обс.) 14:37, 3 июня 2024 (UTC)[ответить]
- 1. по поводу прописной буквы — согласен, не надо.
2. по поводу огласовки — вопреки правилам и логике совренного/библейского иврита, почему-то все-таки камац там. Так же, как и лашон ха-ра. Не смог разобраться почему, но все-таки «а».
3. препочел бы «ха-», через дефис. Janwuf (обс.) 16:28, 3 июня 2024 (UTC)[ответить]
-
- Мы же название на русском обсуждаем, а не на иврите, так что первый вопрос - что в АИ на русском? А камац или не камац - очень второстепенный вопрос. Шуфель (обс.) 09:58, 13 июня 2024 (UTC)[ответить]
- Какого-то явно преобладающего варианта я не нашел, но, кстати, чаще встречается вариант без артикля.
- лешон кодеш: есть на толдот, evrey.com, chassidus; на киберленинке - 2
- лашон кодеш - тоже на толдот, на имрей ноам, на киберленинке - 4
- лошн койдеш - очень много где ([[1]] и др.) , на киберленинке - 4
- Janwuf (обс.) 10:24, 13 июня 2024 (UTC)[ответить]
Нелогичен разнобой в именовании со статьей Красноярские Столбы. Либо в обоих названиях используем строчную, либо заглавную. В БРЭ пишут с большой буквы. — Ghirla -трёп- 18:04, 3 июня 2024 (UTC)[ответить]
- Какой у них тип объекта? Если это "столбы", то оставить с маленькой. Если что-то другое, то написать слово Столбы с большой как часть имени собственного, не являющуюся родовым наименованием. Vcohen (обс.) 06:45, 4 июня 2024 (UTC)[ответить]
- Есть ещё Усьвинские Столбы.
Возможно, есть разница, о чём идёт речь, о геологическом объекте или парке. В названии последних, слово «Столбы» с заглавной. На территории Усьвинских столбов нет парка, возможно, поэтому в источниках он чаще именуется со словом «столбы» (с малой буквы), хотя во всяких туристических ресурсах тоже попадаются «Столбы».Что касается этимологии слова «столб» в значении геологического (географического) объекта, то, полагаю, что оно используется в нарицательном качестве (но тут не уверен, нужно более глубокое исследование). — Mike Somerset (обс.) 19:33, 19 июля 2024 (UTC)[ответить]
Осад было как минимум 2: была ещё осада 1551 года, о которой в рувики пока нет статьи. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 21:32, 3 июня 2024 (UTC)[ответить]
Итог
За 12 дней возражений не поступило. Причём, осад, как оказалось, было намного больше. Переименовано, ОЗ дизамбигу. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:08, 15 июня 2024 (UTC)[ответить]
Буква Š читается как ш. Vandosgangsta130804 (обс.) 23:33, 3 июня 2024 (UTC)[ответить]
Итог
Вынес на удаление, ибо это чистый форк статьи Шошич, Маджид.— Футболло (обс.) 19:10, 4 июня 2024 (UTC)[ответить]
|
| 