Википедия:К переименованию/28 декабря 2024

К переименованию
9 декабря
10 декабря
11 декабря
12 декабря
13 декабря
14 декабря
15 декабря
16 декабря
17 декабря
18 декабря
19 декабря
20 декабря
21 декабря
22 декабря
23 декабря
24 декабря
25 декабря
26 декабря
27 декабря
28 декабря
29 декабря
30 декабря
См. также
список всех статей для переименования
проекты
К улучшению
К объединению
К разделению
К удалению
К восстановлению
Предыдущий день | Следующий день
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Мирная конференция в Ниагара-Фолс → Мирная конференция в Ниагара-Фолсе

Нет веских причин не склонять Ниагара-Фолс. И действительно, в десятках АИ это название склоняется. 2A02:6BF:8009:1401:C829:3AEA:7799:7567 09:19, 28 декабря 2024 (UTC)[ответить]

Панчо Вилья → Вилья, Панчо

Несмотря на то, что от рождения он был не Панчо и не Вилья, это всё-таки его настоящие имя и фамилия. Он их взял на заре своей карьеры и использовал как имя-фамилию, а не как кличку. В ряде академических русскоязычных АИ, например в "Очерках истории США", "Очерках новой и новейшей истории Мексики" или в "Новой и новейшей истории" Гапонова, а также в некоторых энциклопедиях, включая БСЭ, "Вилья" следует перед "Франсиско" (или "Панчо", что одно и то же). Во множестве АИ П. (или Ф.) идёт инициалом. Таким образом, и сам Вилья, и русскоязычные АИ о нём рассматривают Вилью как фамилию и Панчо как имя, а не "Панчо Вилью" как цельный псевдоним. 2A02:6BF:8009:1401:C829:3AEA:7799:7567 09:34, 28 декабря 2024 (UTC)[ответить]

Эвакуаторщик" > "Эвакуаторщик (фильм, 2022)"

Предлагаю переименовать статью "Эвакуаторщик" в "Эвакуаторщик (фильм, 2022)", в соответствии с правилами именования статей, чтобы было понятно, что имеется в виду статья о фильме. Газовщик (обс.) 15:23, 28 декабря 2024 (UTC)[ответить]

Итог

Очередная номинация, не основанная на правилах. Очередная рекомендация ознакомиться с правилами. - Schrike (обс.) 22:21, 28 декабря 2024 (UTC)[ответить]

ЧССР

Герой ЧССР → Герой Чехословакии

Герой Социалистического Труда ЧССР → Герой Социалистического Труда (Чехословакия)

Орден Красного Знамени (ЧССР) → Орден Красного Знамени (Чехословакия)

Конституция ЧССР → Конституция Чехословацкой Социалистической Республики

В чешской и английской Википедии дано полное название страны. Футболло (обс.) 21:36, 28 декабря 2024 (UTC)[ответить]

Орден Республики (ЧССР) → Орден Республики (Чехословакия)

Орден Дружбы (ЧССР) → Орден Дружбы (Чехословакия)

Медаль «За укрепление дружбы по оружию» (ЧССР) → Медаль «За укрепление дружбы по оружию» (Чехословакия)

Народная милиция (ЧССР) → Народная милиция (Чехословакия)

Других народных милиций в Чехословакии не было.— Футболло (обс.) 21:43, 28 декабря 2024 (UTC)[ответить]

Медаль «За храбрость» (ЧССР) → Медаль «За храбрость» (Чехословакия)

Орден Трудового Красного Знамени (ЧССР) → Орден Трудового Красного Знамени (Чехословакия)

Орден Красной Звезды (ЧССР) → Орден Красной Звезды (Чехословакия)

Национальное собрание ЧССР → Национальное собрание Чехословацкой Социалистической Республики

По названию статьи в чешской Википедии. Футболло (обс.) 21:52, 28 декабря 2024 (UTC)[ответить]

Национальное Собрание Чехословацкой Республики (1920-1939) → Национальное собрание Чехословацкой Республики (1920—1939)

К ЧССР не относится, но всё же: дефис + «собрание» с маленькой буквы (по чешскому оригиналу). Футболло (обс.) 21:50, 28 декабря 2024 (UTC)[ответить]

  • Переименовать надо, но ваш аргумент не основан ни на правилах, ни на здравом смысле. Чешская википелия - типичный анонимный самиздат нулевой авторитетности (как и русская, только хуже по причине малого количества редакторов и, вероятно, менее жестких правил), а правила русской орфографии не обязаны иметь какое-либо отношение к правилам чешской. У немцев вон все существительные с заглавной, а у арабов вообще заглавных нет. Так что переименовать надо, но по правилам русской орфографии, а не чешской. Что касается ЧССР в соседней номинации, это сокращение прекрасно узнаваемо и энциклопедично. 85.172.76.95 22:13, 28 декабря 2024 (UTC)[ответить]

По всем

Для всех наград: иных чехословацких наград с таким же названием нет. Уточнение следует унифицировать с Орден Труда (Чехословакия), т. к. ЧССР — узкий термин для обозначения Чехословакии (только с 1960 по 1992, некоторые награды создали раньше).— Футболло (обс.) 21:40, 28 декабря 2024 (UTC)[ответить]