ru %D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A %D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E 27 %D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F 2023

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Л’Аи-ле-Роз (округ) → Л’Ай-ле-Роз (округ)

По аналогии со статьей Л’Ай-ле-Роз, вроде бы это точнее соответствует произношению. Vcohen (обс.) 09:50, 27 июля 2023 (UTC)[ответить]

Да. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 15:11, 27 июля 2023 (UTC)[ответить]

Ил-2 штурмовик

Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники → Ил-2 штурмовик: Крылатые хищники

Есть и просто «Крылатые хищники»[1][2]. — Schrike (обс.) 17:26, 27 июля 2023 (UTC)[ответить]

Ил-2 Штурмовик: Битва за Британию → Ил-2 штурмовик: Битва за Британию

Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения → Ил-2 штурмовик: Забытые сражения

По всем

Почему «Штурмовик» с прописной? 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 15:08, 27 июля 2023 (UTC)[ответить]

Потому что так в большинстве источников. Хотя встречается и «Ил-2: Штурмовик»[3][4] Schrike (обс.) 17:25, 27 июля 2023 (UTC)[ответить]
- «Авторитетность относительна, конкретна и контекстуально зависима» (см. ВП:АИ) Авторитетные источники по русскому правописанию — это словари и лингвистические справочники. Рекламные буклеты и источники по компьютерным играм не являются АИ в орфографии 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 09:05, 28 июля 2023 (UTC)[ответить]
А что такое с точки зрения рус. яз. вообще «Ил-2 штурмовик»? Это кажется синтаксически невозможным словосочетанием (а если оно невозможно, то какие к нему правила применять?) AndyVolykhov ^↔ 16:55, 28 июля 2023 (UTC)[ответить]
Извините, но что это за бред? В источниках везде заголовок с большой буквы. Сокращение «Крылатые хищники» это только для PC версии и первой вышла версия для PS3, она и приоритетна. ВП:ИГРЫ/ИС. SHOCK-25 (обс.) 13:59, 12 сентября 2023 (UTC)[ответить]

Итог

В случае названий франшиз и т.д. первоочерёдным должно являться употребление в источниках. Ориссное переименование по принципу «так должно быть по орфографии» может быть таким же некорректным, как ёфикация «на лад их дело не пойдет», «звездам числа нет» «Град обреченный» и так далее. Также см. мой итог тут. Не переименовано. YarTim (обсуждение, вклад) 13:04, 9 января 2025 (UTC)[ответить]