Википедия:К переименованию/11 сентября 2012

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
  • Поскольку есть официальное прокатное удостоверение [1]. После изменения названия дублей не будет, утонение о том что статья о фильме, на мой взгляд, уже не понадобится. ADDvokat 14:41, 11 сентября 2012 (UTC)
  • Интересно, что никакого Якова в фильме нет, а есть Джейкоб (персонаж) и лестница Иакова как библейская метафора. Даже Кинопоиск (я знаю, что это не АИ) даёт вариант «Лестница Иакова». Т.е. да, возможно, было прокатное удостоверение, но если это не самый узнаваемый вариант, не стоит переименовывать. 46.0.139.183 19:21, 11 сентября 2012 (UTC)
  • (−) Против. Прокатное удостоверение есть, а проката нет :) Как ветеран КПМ могу вас заверить, что данные с этого сайта давно не принимаются всерьез, так как там может быть куча вариантов именования одного фильма. Согласно правилам предпочтение отдается наиболее распространенному и узнаваемому варианту названия, каковым предлагаемый с очевидностью не является. --Ghirla -трёп- 11:54, 12 сентября 2012 (UTC)

Итог

Современные теракты имеют лишь косвенное отношение ко Второй чеченской войне. Режим КТО в Чечне был отменен в 2009 году. Теракты же происходят в основном в Дагестане и Ингушетии, а не в Чечне. Новое название точнее отражает современную реальность. В странице обсуждения статьи предлагаются другие варианты переименования. Важно то, что не я один полагаю, что нынешнее название неудачно. Oleg-ch 22:05, 10 сентября 2012 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 20 сентября 2012 в 14:14 (UTC) в «Исламистский терроризм на Северном Кавказе» участником Superden42. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 22:40, 20 сентября 2012 (UTC).

Поиск источников
Google: стадион Драгаостадион Драгаустадион Драган
Google Книги: стадион Драгаостадион Драгаустадион Драган
Яндекс: стадион Драгаостадион Драгаустадион Драган
Запросы в Яндексе: стадион Драгаостадион Драгаустадион Драган
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: стадион Драгаостадион Драгаустадион Драган

По правилам португальской транскрипции, «aő» читается как «ан». Выставляю на переименование Chan-Fan 22:13, 11 сентября 2012 (UTC)

  • Эх, чуть ли не на каждое португальское название найдется участник, «восстанавливающий справедливость» путем транслитерации заголовка. Переименовать согласно правилам транскрипции. --MaxBet 04:01, 13 сентября 2012 (UTC)
  • При всём уважении к практической транскрипции и ВП:ИНО считаю, что ВП:ИС приоритетнее, поэтому в данном случае уместнее будет вариант Драгау (см., например, Яндекс.Новости в поисковом шаблоне). Безусловно, правильный вариант согласно практической транскрипции следует указать в сноске к названию. Kurochka 04:07, 13 сентября 2012 (UTC)

Согласен (+) За переименовать. О быть не может, поскольку португальский стадион. Вариант Драган может быть, только если ошибочное название менее известно, грамматически правильное... RedScouser 15:41, 8 апреля 2013 (UTC)

Итог

Вообще-то, название Драган (стадион) дано по результатам Википедия:К переименованию/19 марта 2008. Соответственно, переименование без обсуждения не имело под собой правовой базы. Возвращаю старое название, по поводу любого другого следует открыть обсуждение с хоть какой-либо начальной аргументацией за новое название или против старого. --MaxBet 15:16, 1 ноября 2013 (UTC)