Веселов, Пётр Яковлевич

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Веселов.
Пётр Веселов-Сталь
Имя при рождении Пётр Яковлевич Иванов
Псевдонимы Пётр Веселов-Сталь
Полное имя Пётр Яковлевич Веселов
Дата рождения 26 января 1904 (13)
Место рождения д. Сараново, Козьмодемьянский уезд Казанской губ. Российской Империи
Дата смерти 30 июля 1942(1942-07-30)
Место смерти д. Бельково, Ржевский район Калининской области
Гражданство  Российская империя  СССР
Род деятельности
писатель, прозаик, переводчик, корректор
Годы творчества 1927—1942
Язык произведений горномарийский, русский

Пётр Яковлевич Веселов, при рождении Пётр Яковлевич Иванов (13 [26] января 1904, дер. Сараново Козьмодемьянского уезда, Казанской губернии Российской Империи — 30 июля 1942 года, д. Бельково Калининской области РСФСР, известен как Пётр Веселов-Сталь) — марийский советский писатель, переводчик, корректор, участник Великой Отечественной войны.

Биография

Пётр Яковлевич Иванов родился 13 (26) января 1904 года в деревне Сараново (марийск. Сарансола) Казанской губернии (ныне в Горномарийском районе Марий Эл). Его отец Яков Иванович Иванов был зажиточным крестьянином. Его мать — Евдокия Петровна. Начальное образование получил в церковно-приходской школе села Кузнецово. Позже, в 1922, в годы раскулачивания, Пётр Яковлевич поменял свою фамилию на Веселов. В 1923 году женился на Зое Ефимовне Ершовой. В 1924 году у него родилась дочь Анна. В сентябре 1924 года поступил в Горномарийский педагогический техникум. В 1926 году окончил его.

Литературное творчество

«Ик кого пӓшам — тӹнгалтыш пӓшам — икуэш ӹштенытат, янгылымыштат ак кай» — П. Веселов-Сталь. («Одно большое дело — первое дело — они сделали совместно (заодно), и усталости как не бывало» — П. Веселов-Сталь.)

Литературную деятельность начал с 1927 года. Писал произведения в духе социализма. Свои произведения публиковал в разных печатных изданиях на горномарийском языке. Первые очерки писал в газете «Кыралшы». Рассказы печатал в журналах «У сем» и «Якшар знамя».

В период с 1927 по 1932 год Пётр Яковлевич работал в Горномарийском и Марийском образовательном издательствах. С 1927 по 1929 в редакции газеты «Кыралшы», с 1930 по 1932 год главным корректором журнала «У сем».

В середине 1933 года переехал в Москву. Работал корректором в разных печатных изданиях. В 1934 году своё произведение «На путь к социализму» отправил в Государственное литературное издательство Москвы. До 1935 года работал корректором в Медицинском государственном издательстве, Народном комиссариате просвещения, Военном и Сельскохозяйственном издательстве. В период с 1933 по 1941 год занимается переводом различных книг на марийский язык. С 1934 года в Государственном литературном издательстве Москвы, с 1935 года в Детском государственном издательстве Москвы.

Работая с 1933 по 1941 год в Народном Комиссариате просвещения и Учебном Педагогическом издательстве переводил учебные материалы для марийских школ.

В 1966 году в сборнике повестей горномарийских писателей «Сотыш лӓкна» вышло его произведение «Пӱштӹр». В 1980 в книге «Патыр курым» был опубликован рассказ «Кӹртни кӧк».

В годы Великой Отечественной войны

В июле 1941 года добровольно ушёл на фронт. По состоянию здоровья сначала строил оборонительные сооружения в районе города Москва. Позже, был отправлен в 376 стрелковую дивизию. Работал корректором в полевой типографии 376 стрелкового полка 220 стрелковой дивизии. Старший сержант. Погиб 30 июля 1942 года в районе деревни Бельково, Ржевского района, Калининской (ныне Тверской) области[1].

Похоронен в братской могиле близ д. Глебово, Ржевского района, Тверской области[2].

Основные произведения

На марийском языке:

  • «Жерӓ»: рассказ. Козьмодемьянск, 1930 (У сем. 1930. — № 3. — С. 23—34)
  • «Ӹлӹмӓшнӓм тӧрлӹшӓш»: стих. Козьмодемьянск, 1930 (У сем. 1930. — № 3. — С. 34)
  • «1917 и»: очерк. Козьмодемьянск, 1930 (У сем. 1930. — № 4-5. — С. 8—13)
  • «Йымы валыш»: рассказ. Козьмодемьянск, 1930 (У сем. 1930. — № 6. — С. 9—15)
  • «Негӹцӹм оптат»: рассказ. Козьмодемьянск, 1931 (У сем. 1931. — № 3. — С. 4—12)
  • «Пӱштӹр»: повесть. Козьмодемьянск, 1931 (У сем. 1931. — № 9. — С. 22—36)
  • «Кӹртни кӧк»: рассказ. Козьмодемьянск, 1931 (У сем. 1931. — № 10-11. — С. 33—47)
  • «Суд»: рассказ. Козьмодемьянск, 1932 (У сем. 1932. — № 3. — С. 15—18)
  • «Прорыв»: рассказ. Козьмодемьянск, 1932 (У сем. 1932. — № 9. — С. 3—11)
  • «Социализм корнышкы» (На путь к социализму: рассказы). Москва, 1934. 69 с.

Переводческая деятельность

Художественная литература (перевод на марийский язык П. Я. Веселова)

  • Максим Горький «Изергиль папи»: рассказ. Гослитиздат, 1934. 46 с.[3]
  • Максим Горький «Мордовкы»: рассказ. Художественное литературное издательство, 1934. 55 с.
  • Сергей Григорьевич Розанов «Травкин йамын кашмашыжы»: рассказ. ОГИЗ Детгиз, 1935. 64 с.[4]
  • Аркадий Петрович Гайдар «Нылымшы блиндаж»: рассказ. ОГИЗ Детгиз, 1935. 32 с.
  • Максим Горький «Шайыштмашвла»: рассказы. Художественное литературное издательство, 1935. 202 с.
  • Александр Сергеевич Пушкин «Станции смотритель»: повесть. Йошкар-Ола: Гослитиздат, 1935. 23 с.
  • Юрий Павлович Герман «Часойвла»: рассказы. Детиздат, 1939. 56 с.[5]
  • Иван Сергеевич Тургенев «Муму»: рассказ. Детиздат, 1940. 32 с.[6]
  • Антон Павлович Чехов «Шылшы»: рассказ. Детиздат, 1940. 16 с.

Учебные материалы (перевод на марийский язык П. Я. Веселова)

  • Тетюрев В. А. «Природым палымаш». Учпедгиз, 1933. — 148 с.[7]
  • Верховский В. Н. «Хими» (6 класс). Учпедгиз, 1934. — 120 с.
  • Браиловская С. М. «Литературы хрестоматьи» (1 класс). Учпедгиз, 1935. — 152 с.
  • Терехова Л. Г. «Географи» (4 класс). Учпедгиз, 1936. — 147 с.
  • Рыбкин Н. «Геометрический задачник»: Сборник задач по геометрии. (6—9 классы). Учпедгиз, 1941. 124 с.

Научная литература (перевод на марийский язык П. Я. Веселова)

  • Киндеев К. Я. Иквӓрэш пӓшӓ ӹштӹмы хозанлӹкӹшкӹ кыцэ ванжӹмӹла. Маробиздат, 1930. — 98 с.[8]
  • Отпускышкы кэшылӓн Осовиахимын ӓшындӓртышыжы. Горномарийское издательство, 1930. — 32 с.
  • Александровский А. Пушӓны гишӓн идӓ монды. Наркомпром, 1933. — 48 с.
  • Собинин В. Ныр пӓшӓштӹ пӹтариш палшык. Медгиз, 1933 — 54 с.
  • Артамонов М. Н. Чучын лӱаш кыцэ тымэнь шомыла. Государственное военное издательство, 1934. — 88 с.
  • Горский С. М. Строитьэльсвышты пу хӓдыр ыштымы пӓшӓ: Плотньык цэх. Наркомпром, 1934. — 120 с.
  • Копейкин С. И. Кырпыц ыштымӓш. Наркомпром, 1934. — 64 с.
  • Орлов А. А. Вольыкым цэргыц пэрэгымӓш да вольыкым лицымӓш: (вэтьэрина). Сельхозгиз, 1934. — 147 с.

Примечания

  1. ↑ Веселов Петр Яковлевич. Донесения о безвозвратных потерях. Память народа 1941—1945. Дата обращения: 8 марта 2019.
  2. ↑ Веселов Петр Яковлевич. Место захоронения. Память народа 1941—1945. Дата обращения: 8 марта 2019.
  3. ↑ Список книг на марийском языке (1934 г.) Архивная копия от 11 декабря 2021 на Wayback Machine. Дата обращения: 11.12.2021.
  4. ↑ Список книг на марийском языке (1935 г.) Архивная копия от 11 декабря 2021 на Wayback Machine. Дата обращения: 11.12.2021.
  5. ↑ Список книг на марийском языке (1939 г.) Архивная копия от 11 декабря 2021 на Wayback Machine. Дата обращения: 11.12.2021.
  6. ↑ Список книг на марийском языке (1940 г.) Архивная копия от 11 декабря 2021 на Wayback Machine. Дата обращения: 11.12.2021.
  7. ↑ Список книг на марийском языке (1933 г.) Архивная копия от 11 декабря 2021 на Wayback Machine. Дата обращения: 11.12.2021.
  8. ↑ Список книг на марийском языке (1930 г.) Архивная копия от 11 декабря 2021 на Wayback Machine. Дата обращения: 11.12.2021.

Литература

  • Сотыш лакна. Шайыштмаш дон повестьвла. Йошкар-Ола, Книгам лыкшы мары издательство, 1966. 176 с.
  • Патыр курым. Кырык мары антологий. Йошкар-Ола, Книгам лыкшы мары издательство, 1980.