Бруклендс (избирательный округ Манчестера)

У этого термина существуют и другие значения, см. Бруклендс.
Эта статья — об избирательном округе Манчестера. О районе Большого Манчестера см. Бруклендс (Большой Манчестер); об избирательном округе Траффорда см. Бруклендс (избирательный округ Траффорда).
Бруклендс (Манчестер)
Образован май 1973
Население 14 362
Член парламента Майк Кейн[англ.]
Партия Лейбористская

Бру́клендс (англ. Brooklands) — район и избирательный округ[англ.] Манчестера (Великобритания)[1]. В Парламенте Великобритании округ представляет Майк Кейн[англ.], депутат от избирательного округа Витеншоу и Сейл-Ист[англ.][2]. По данным переписи населения 2011 года[англ.], население округа составляло 14 362 человека[3].

Советники

По избирательному округу Бруклендс (Манчестер) избираются члены городского Совета Манчестера[англ.][4]. По состоянию на февраль 2021 года в городском совете Манчестера от Бруклендса были представлены Сьюзан Кули (англ. Susan Cooley)[5] и Глинн Эванс (англ. Glynn Evans)[6], оба — представители лейбористской партии. Округ в городском Совете Манчестера представляла также Сью Мерфи (англ. Sue Murphy). 7 апреля 2020 она скончалась после продолжительной болезни[7][8].

Выборы Советник Советник Советник
2004[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская и кооперативная партия[англ.]) Сью Кули (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия)
2006[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская и кооперативная партия) Сью Кули (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия)
2007[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская и кооперативная партия) Сью Кули (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия)
2008[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская и кооперативная партия) Сью Кули (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия)
2010[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская и кооперативная партия) Сью Кули (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия)
2011[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская и кооперативная партия) Сью Кули (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия)
2012[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская и кооперативная партия) Сью Кули (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия)
2014[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская и кооперативная партия) Сью Кули (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия)
2015[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская и кооперативная партия) Сью Кули (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия)
2016[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская и кооперативная партия) Сью Кули (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия)
2018[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия) Сью Кули (Лейбористская партия)
2019[англ.] Сью Мерфи (Лейбористская партия) Глинн Эванс (Лейбористская партия) Сью Кули (Лейбористская партия)

     места для перевыборов.

Выборы в 2010-х годах

* обозначает действующего советника, добивающегося переизбрания.

Май 2019

2019[англ.]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Сью Мерфи* 1336 49,3 ▼1,3
Консервативная Стивен Карлтон-Вудс 463 17,1 ▼9,9
Партия независимости Кэти Мейсон 389 14,4 н/д
Зелёные Грейс Бучковска 301 11,1 ▬
Либеральные демократы Себастьян Бейт 203 7,5 ▲2,7
Большинство 873 32,2 ▲7,6
Явка 2710 24,29 ▼0,8
Лейбористская (удержание) Свинг ▲4,3

Май 2018

2018[англ.][9]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Сью Кули* 1684 59,7
Лейбористская Глинн Эванс* 1635 58,0
Лейбористская Сью Мерфи* 1456 51,6
Консервативная Стивен Карлтон-Вудс 763 27,0
Консервативная Стивен Макхью 705 25,0
Консервативная Дэвид Семпл 634 22,5
Зелёные Роберт Нунни 313 11,1
Либеральные демократы Пол Джонс 153 5,4
Либеральные демократы Норман Льюис 134 4,8
Либеральные демократы Берни Райан 117 4,1
Большинство
Явка 2821 25,1
Лейбористская победа (новые границы)
Лейбористская победа (новые границы)
Лейбористская победа (новые границы)

Май 2016

2016[англ.][10]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Глинн Эванс* 1738 59,3 ▲5,6
Партия независимости Пэт Бебби 544 18,56 ▲9,4
Консервативная Стивен Пол Вудс 504 17,2 ▼0,4
Либеральные демократы Эндрю Макгиннесс 145 4,95 ▲1,3
Большинство 1194 40,74
Явка 2931 28,20
Лейбористская (удержание) Свинг

Май 2015

2015[англ.][11]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Сью Кули* 3136 52,2 ▼5,7
Консервативная Стивен Пол Вудс 1363 22,8 ▼0,8
Партия независимости Пэт Бебби 1044 17,4 ▲9,6
Либеральные демократы Филлип Эндрю Стаббс 243 4,0 ▼2,2
Зелёные Калум Томпсон Уиггл 217 3,6 ▼0,8
Большинство 1773 29,4
Явка 6003 55,7 ▲25,0
Лейбористская (удержание) Свинг

Май 2014

2014[англ.][12]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская и кооперативная Сью Мерфи* 1464 49,38 ▲3,18
Партия независимости Анне Спур 734 24,76 ▲19,56
Консервативная Ральф Джон Эллертон 507 17,10 ▼9,80
Зелёные Этне Куинн 159 5,36 ▲2,46
Либеральные демократы Джоел Муркрофт 101 3,41 ▼15,19
Большинство 730
Явка
Лейбористская (удержание) Свинг

Май 2012

2012[англ.][13]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Глинн Эванс* 1629 53,7 ▲9,5
Консервативная Стивен Вудс 532 17,6 ▼20,8
Партия независимости Натан Гилберт 279 9,2 н/д
Зелёные Этне Куинн 140 4,6 ▼0,5
Либеральные демократы Питер Максон 111 3,7 ▼8,9
Большинство 1097 40,8
Явка 2691 28,6
Лейбористская (удержание) Свинг

Май 2011

2011[англ.][14]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Сью Кули* 1876 57,9 ▲7,6
Консервативная Стивен Вудс 764 23,6 ▼9,4
Партия независимости Натан Гилберт 254 7,8 н/д
Либеральные демократы Питер Джеймс Максон 201 6,2 ▼5,6
Зелёные Этне Куинн 143 4,4 ▼0,4
Большинство 1112 34,3
Явка 3238 30,7
Лейбористская (удержание) Свинг +6,6

Май 2010

2010[англ.][15]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Сью Мерфи* 2633 46,2 ▲2,0
Консервативная Мэри Рейнор 1534 26,9 ▼11,5
Либеральные демократы Питер Джеймс Максон 1061 18,6 ▲6,0
Партия независимости Пэм Шоттон 298 5,2 ▲5,2
Зелёные Элейн Браун 167 2,9 ▼2,2
Большинство 1099 19,3 ▲13,5
Явка 5693 55,4 ▲26,8
Лейбористская (удержание) Свинг +6,7

Выборы в 2000-х годах

Выборы в городской совет Манчестера (2008)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[16]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Глинн Эванс 1274 44,2
Консервативная Мэри Рейнор 1106 38,4
Либеральные демократы Гари Бриджс 362 12,6
Зелёные Тамисин Маккарти-Морроу 146 5,1
Большинство 168 5,8
Явка 2882 28,6
Лейбористская (удержание) Свинг
Выборы в городской совет Манчестера (2007)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[17]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Сью Кули 1460 50,3 ▲8,2
Консервативная Мэри Рейнор 958 33,0 ▲3,8
Либеральные демократы Дэвид Кирман 342 11,8 ▼12,3
Зелёные Тамисин Маккарти-Морроу 140 4,8 ▲0,2
Большинство 502 17,3 ▲4,3
Явка 2900 29,1 ▼4,3
Лейбористская (удержание) Свинг ▲2,2
Выборы в городской совет Манчестера (2006)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[18]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская и кооперативная Сью Мерфи* 1378 42,1 ▼2,7
Консервативная Ральф Джон Эллертон 953 29,2 ▼5,1
Либеральные демократы Джон Пол Анкерс 787 24,1 ▲10,7
Зелёные Тамисин Маккарти-Морроу 149 4,6 ▼2,8
Большинство 425 13,0 ▲2,4
Явка 3267 33,4 ▼1,4
Лейбористская (удержание) Свинг ▲1,2
Выборы в городской совет Манчестера (2004)[англ.]: избирательный округ Бруклендс (после изменения границ округов)[19]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Глинн Эванс* 1505 44,8 н/д
Лейбористская Сьюзан Кули* 1463
Лейбористская Сьюзан Мерфи* 1247
Консервативная Джейн Персиваль 1152 34,3 н/д
Консервативная Грэм Кумбес 939
Консервативная Лиза-Энн Бордмен 932
Либеральные демократы Памела Дэвис 449 13,4 н/д
Либеральные демократы Дэвид Кирман 425
Либеральные демократы Барбара Макменамин 417
Зелёные Джеффри Остл 249 7,4 н/д
Зелёные Колин Пратт 222
Большинство 95 10,5 н/д
Явка 3355 34,8 н/д
Лейбористская победа (новое место)
Лейбористская победа (новое место)
Лейбористская победа (новое место)
Выборы в городской совет Манчестера (2003)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[20]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская и кооперативная Сьюзан Мерфи* 957 50,7 ▼8,1
Консервативная Джейн Персиваль 562 29,8 ▼0,6
Либеральные демократы Джон Эллис 228 12,1 ▲4,9
Зелёные Бирджит Воллм 76 4,0 ▲0,4
Независимый кандидат Хонор Донелли 66 3,5 ▲3,5
Большинство 395 20,9 ▼7,5
Явка 1889 22,5 ▼5,0
Лейбористская (удержание) Свинг ▼3,7
Выборы в городской совет Манчестера (2002)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[21]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Глинн Эванс* 1375 58,8 ▲8,0
Консервативная Джон Кенни 711 30,4 ▼8,9
Либеральные демократы Карен Фарнен 168 7,2 ▲0,1
Зелёные Никола Брукс 85 3,6 ▲0,8
Большинство 664 28,4 ▲16,9
Явка 2339 27,5 ▲4,5
Лейбористская (удержание) Свинг ▲8,4
Выборы в городской совет Манчестера (2000)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[22]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Сьюзан Кули* 948 50,8 ▼6,7
Консервативная Джон Кенни 733 39,3 ▲9,2
Либеральные демократы Питер Ротери 133 7,1 ▼5,3
Зелёные Зое Уайтман 53 2,8 ▲2,8
Большинство 215 11,5 ▼15,9
Явка 1867 23,0 ▲3,0
Лейбористская (удержание) Свинг ▼7,9

Выборы в 1990-х годах

Выборы в городской совет Манчестера (1999)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[23]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Сьюзан Мерфи* 1106 57,5 ▲3,0
Консервативная Иан Бредшоу 579 30,1 ▼2,6
Либеральные демократы Питер Ротери 238 12,4 ▼0,4
Большинство 527 27,4 ▲5,6
Явка 1923 20,0
Лейбористская (удержание) Свинг ▲2,8
Выборы в городской совет Манчестера (1998)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[24]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Глинн Эванс* 1111 54,5 ▼1,9
Консервативная Иан Бредшоу 667 32,7 ▼0,2
Либеральные демократы Билл Фишер 260 12,8 ▲3,9
Большинство 444 21,8 ▼1,7
Явка 2038
Лейбористская (удержание) Свинг ▼0,8
Выборы в городской совет Манчестера (1996)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[25]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Сьюзан Кули 1152 56,4 ▼10,7
Консервативная Пол Камминс* 672 32,9 ▲11,7
Либеральные демократы Энтони Макгарр 182 8,9 ▼1,2
FAN Дж. Гамильтон 35 1,7 ▲1,7
Большинство 480 23,5 ▼22,4
Явка 2041
Лейбористская (перехват у Консервативной партии) Свинг ▼11,2
Выборы в городской совет Манчестера (1994)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Глинн Эванс 1817 58,6 ▲20,5
Консервативная A. Ленган 876 28,2 ▼26,1
Либеральные демократы Х. Маккей 410 13,2 ▲7,7
Большинство 941 30,3 ▲14,1
Явка 3103
Лейбористская (удержание) Свинг ▲23,3
Выборы в городской совет Манчестера (1992)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Консервативная Х. Камминс* 2033 54,3 ▲8,7
Лейбористская А. Хардинг 1426 38,1 ▼2,9
Либеральные демократы Х. Маккей 207 5,5 ▼4,4
Зелёные Р. Кук 76 2,0 ▼1,6
Большинство 607 16,2 ▲11,6
Явка 3742
Консервативная (удержание) Свинг ▲5,8
Выборы в городской совет Манчестера (1991)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Консервативная М. Б. Бьюгерд 2001 45,6 ▲7,1
Лейбористская А. С. Вуд 1799 41,0 ▼9,9
Либеральные демократы С. А. Оливер 435 9,9 ▲2,8
Зелёные Р. Клэнси 156 3,6 0,0
Большинство 202 4,6 ▼7,8
Явка 4391 45.4
Консервативная (удержание) Свинг ▲8,5
Выборы в городской совет Манчестера (1990)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Г. Гольер 2263 50,9 ▲8,6
Консервативная А. Т. Ланган 1712 38,5 ▼12,1
Либеральные демократы А. Б. Кинлан 316 7,1 0,0
Зелёные К. С. Филд 159 3,6 ▲3,6
Большинство 551 12,4 ▲4,1
Явка 4450
Лейбористская (удержание) Свинг ▲10,3

Выборы в 1980-х годах

Выборы в городской совет Манчестера (1988)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Консервативная П. Камминс 2316 50,6 ▲0,6
Лейбористская Дж. Бродерик* 1934 42,3 ▲9,9
Либеральные демократы Д. Врокхолл 325 7,1 ▼10,6
Большинство 382 8,3 ▼9,3
Явка 4575
Консервативная (перехват у Лейбористской партии) Свинг ▼4,6
Выборы в городской совет Манчестера (1987)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Консервативная Артур О'Коннор 2646 50,0 ▲13,7
Лейбористская Пол Кларк* 1714 32,4 ▼16,2
SDP—Либеральный альянс Д. Врокхолл 935 17,7 ▲2,6
Большинство 932 17,6 ▲5,4
Явка 5295
Консервативная (перехват у Лейбористской партии) Свинг ▲14,9
Выборы в городской совет Манчестера (1986)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Ф. Хаттон 2059 48,6 ▼0,7
Консервативная Артур О'Коннор 1540 36,3 ▼2,9
SDP—Либеральный альянс С. Даффи 641 15,1 ▲3,7
Большинство 519 12,2 ▲2,1
Явка 4240
Лейбористская (перехват у Консервативной партии) Свинг ▲1,1
Выборы в городской совет Манчестера (1984)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Джон Бродерик 2188 49,3 ▲6,9
Лейбористская Пол Кларк 2119
Консервативная Дж. Грэм 1741 39,2 ▼6,3
Консервативная Артур О'Коннор* 1729
SDP—Либеральный альянс Джеффри Бартон 508 11,4 ▼0,7
SDP—Либеральный альянс Питер Томпсон 464
Большинство 378 10,1 ▲6,9
Явка 8749
Лейбористская (перехват у Консервативной партии) Свинг
Лейбористская (перехват у Консервативной партии) Свинг ▲6,6
Выборы в городской совет Манчестера (1983)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Консервативная Дэвид Самберг[англ.]* 2249 45,5 ▲0,1
Лейбористская Пол Кларк 2093 42,4 ▲7,8
SDP—Либеральный альянс Джеффри Бартон 598 12,1 ▼7,9
Большинство 156 3,2 ▼7,7
Явка 4940
Консервативная (удержание) Свинг ▼3,8
Выборы в городской совет Манчестера (1982)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Консервативная Ивонн Эмери* 2232 45,4 н/д
Консервативная Артур О'Коннор 2098
Консервативная Дэвид Самберг 2047
Лейбористская Роджер Делаханти 1699 34,6 н/д
Лейбористская Ричард Реддингтон 1627
Лейбористская Гарольд Рейд 1621
SDP—Либеральный альянс Джеффри Бартон 983 20,0 н/д
SDP—Либеральный альянс Лоуренс Шилдс 943
SDP—Либеральный альянс Бэрри Макколган 941
Большинство 348 10,8 н/д
Явка 4914 49,3 н/д
Консервативная победа (новое место)
Консервативная победа (новое место)
Консервативная победа (новое место)
Выборы в городской совет Манчестера (1980)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская К. Барнс 3285 56,9 ▲8,8
Консервативная Г. Фитцсаймонс* 2231 38,6 ▼5,1
Либеральная Г. Далсон 260 4,5 ▼3,7
Большинство 1054 18,2 ▲13,8
Явка 5776 46,0 ▼28,9
Лейбористская (перехват у Консервативной партии) Свинг ▲6,9

Выборы в 1970-х годах

Выборы в городской совет Манчестера (1979)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Лейбористская Д. Хили 4554 48,1 ▲4,9
Консервативная Дэвид Самберг 4136 43,7 ▼13,1
Либеральная А. Л. Алгар 777 8,2 ▲8,2
Большинство 418 4,4 ▼9,3
Явка 9467 74,9 ▲34,1
Лейбористская (перехват у Консервативной партии) Свинг ▲9,0
Выборы в городской совет Манчестера (1978)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Консервативная У. Эмери* 3027 56,8 ▲7,3
Лейбористская Дж. Уилнер 2298 43,2 ▼1,8
Большинство 729 13,7 ▲9,1
Явка 5325 40,8
Консервативная (удержание) Свинг ▲4,5
Выборы в городской совет Манчестера (1976)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Консервативная Г. У. Фитцсаймонс* 2795 49,5 ▼11,2
Лейбористская Дж. Уилнер 2538 45,0 ▲5,7
Либеральная Г. Ф. Тернер 309 5,5 ▲5,5
Большинство 257 4,6 ▼16,7
Явка 5642
Консервативная (удержание) Свинг ▼8,4
Выборы в городской совет Манчестера (1975)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Консервативная А. О'Коннор* 2752 60,7 ▲5,0
Лейбористская Э. Меллор 1785 39,3 ▼5,0
Большинство 967 21,3 ▲10,0
Явка 4537
Консервативная (удержание) Свинг ▲5,0
Выборы в городской совет Манчестера (1973)[англ.]: избирательный округ Бруклендс[26]
Партия Кандидат Голоса % ±%
Консервативная У. Эмери 2592 55,6 н/д
Консервативная Г. У. Фитцсаймонс 2548
Консервативная А. О'Коннор 2509
Лейбористская Ф. Ферт 2067 44,3 н/д
Лейбористская Д. Хили 2054 44,3 н/д
Лейбористская Э. Меллор 2025 44,3 н/д
Большинство 442 11,3 н/д
Явка 4659 н/д
Консервативная победа (новое место)
Консервативная победа (новое место)
Консервативная победа (новое место)

Примечания

  1. ↑ Ward boundaries - Brooklands | Manchester City Council. www.manchester.gov.uk. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 2 июля 2019 года.
  2. ↑ Dobson, Charlotte (12 декабря 2019). "Wythenshawe and Sale East General Election 2019 results in full". Manchester Evening News. Архивировано 18 января 2021. Дата обращения: 19 февраля 2021. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 18 января 2021 (справка)
  3. ↑ Custom report - Nomis - Official Labour Market Statistics. www.nomisweb.co.uk. Дата обращения: 19 февраля 2021.
  4. ↑ Ward boundaries - Brooklands | Manchester City Council. www.manchester.gov.uk. Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 2 июля 2019 года.
  5. ↑ Manchester City Council. Councillor details - Councillor Susan Cooley (англ.). democracy.manchester.gov.uk (16 февраля 2021). Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 18 января 2021 года.
  6. ↑ Manchester City Council. Councillor details - Councillor Glynn Evans (англ.). democracy.manchester.gov.uk (16 февраля 2021). Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 18 января 2021 года.
  7. ↑ Jennifer Williams. Shock as Manchester council’s ‘kind, compassionate’ deputy leader dies (англ.). Manchester Evening News (7 апреля 2020). Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 18 марта 2021 года.
  8. ↑ Niall Griffiths. How can pay your respects to 'much-loved' deputy leader (англ.). Manchester Evening News (9 апреля 2020). Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 9 мая 2021 года.
  9. ↑ Election results - Local elections 2018 | Manchester City Council. www.manchester.gov.uk. Дата обращения: 20 февраля 2021. Архивировано 24 сентября 2018 года.
  10. ↑ Local Election - May 2016 Results | Local Election - May 2016 Results | Manchester City Council. web.archive.org (10 августа 2016). Дата обращения: 20 февраля 2021. Архивировано 10 августа 2016 года.
  11. ↑ Local Election Results - Thursday 7 May 2015 | Election Results 2015 | Manchester City Council. www.manchester.gov.uk. Дата обращения: 20 февраля 2021. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  12. ↑ Local Election Results 2014 | Previous Election Results | Manchester City Council. web.archive.org (22 марта 2016). Дата обращения: 20 февраля 2021. Архивировано 22 марта 2016 года.
  13. ↑ Results of 3 May Local Election 2012 - Elections 2012 Results - Manch… archive.is (4 августа 2012). Дата обращения: 20 февраля 2021. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года.
  14. ↑ Local Election Results by ward - Local Election Results 2011 - Manchester City Council. web.archive.org (4 апреля 2012). Дата обращения: 20 февраля 2021. Архивировано 4 апреля 2012 года.
  15. ↑ Manchester City Council - Elections results - 6th May 2010. web.archive.org (15 августа 2010). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 15 августа 2010 года.
  16. ↑ Election Results 1 May 2008 - Local Election Results 2008 - Manchester City Council. web.archive.org (13 февраля 2012). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  17. ↑ Manchester City Council - Local Election Results 2007. web.archive.org (11 мая 2010). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 11 мая 2010 года.
  18. ↑ Manchester City Council - Local Election Results 2006. web.archive.org (11 мая 2010). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 11 мая 2010 года.
  19. ↑ Manchester City Council: Local Elections Results 10 June 2004. web.archive.org (26 июня 2004). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 26 июня 2004 года.
  20. ↑ Manchester City Council: Local Election Results May 2003. web.archive.org (7 июля 2003). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 7 июля 2003 года.
  21. ↑ Manchester City Council Local Election results May 2002. web.archive.org (5 ноября 2002). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 5 ноября 2002 года.
  22. ↑ Manchester City Council, Local Elections Results 2000. web.archive.org (26 июня 2002). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 26 июня 2002 года.
  23. ↑ Manchester City Council, Local Elections Results 1999. web.archive.org (26 июня 2002). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 26 июня 2002 года.
  24. ↑ Manchester's Web Site - Local Elections '98. web.archive.org (14 июня 1998). Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 14 июня 1998 года.
  25. ↑ Councillors by Name. web.archive.org (10 ноября 1996). Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 10 ноября 1996 года.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Manchester City Council Election Results 1973-2012 (англ.). http://www.electionscentre.co.uk/. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 7 апреля 2020 года.