Бом — в Горном Алтае этим словом обозначают узкое место между рекой и горой, по которому пролегает дорога, а также скалистый обрыв, крутой обрывистый берег. Бомами называют высокие утёсы, которые в виде выступающих в реку мысов затрудняют или преграждают путь по берегу. В русских говорах такие формы рельефа называются притор (в Сибири) и прижим (на Дальнем Востоке).
Аппеллятив известен на Алтае повсеместно[1]., широко представлен в именах гор и населённых пунктов.
Можно сравнить с другими тюркскими и монгольскими языками:
«крутой и высокий мыс, выдающаяся в сторону скала на берегу реки.» (В.А. Казакевич)[2]
«…Уже через несколько минут подъехали к высокому Берт-бому. Местами на узких карнизах, нависших над клокочущим Чулышманом, сжатом здесь в узком ущелье, становится жутко.» (В.И. Верещагин)[6]
«… Но впереди уже выступил новый высокий бом — Яр-бом, совершенно такого же характера, с такими же узкими карнизами и ступеньками.» (В.И. Верещагин)[6]
«… Ниже Тюгюрюка над Косой высится так называемый Синий бом (Кӫк боом), очень красивый, в особенности при вечернем освещении, и состоящий из голубых сланцев, отвесно обрывающиеся в реку»[7][8].
«… На версту ниже устья М.Яломана у поворота Катуни тропа поднимается на скалы бома Кынграр, который вертикальными ступенями падает к бурливой реке.» ( В.В. Сапожников)[9]
« … Мы продолжали наш путь вниз по Чолушману. Но уже через несколько минут езды мы останавливаемся в недоумении: тропа уперлась прямо в Чолушман, а перед нами — почти отвесная скала; она вплотную подошла к пенящемуся потоку, с ревом мчащемуся по сильно наклоненому руслу. Это знаменитый Сен-Боом, самый трудный из всех Чолушманских бомов.»( В.И. Верещагин)[6]
