Фамилия Боборыкин произошла от прозвищного имени Боборы́ка, в свою очередь произошедшего от имени нарицательного боборыка («головастая рыба») и имеющего несколько фонетических вариантов. Иногда даже в одной семье в течение продолжительного времени фамилия могла писаться как Бобарыкин, Баборыкин, Бабарыкин.
Веселовский С. Б. Бобарыка, Бобарыкины // Веселовский С. Б. Ономастикон: Древнерусские имена, прозвища и фамилии / Под ред. В. И. Буганова и Б. В. Левшина. — М.: Наука, 1974. — С. 41.
Ганжина И. М. Бабарыкин, Боборыкин // Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий. — М.: Астрель, АСТ, 2001. — С. 39.
Никонов В. А. Русские // Системы личных имен у народов мира. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1989. — С. 262—269.
Суперанская А. В., Суслова А. В. Современные русские фамилии. — М.: Наука, 1981. — 176 с.
Тупиковъ Н. М. Бабарика // Тупиковъ Н. М. Словарь древне-русскихъ личныхъ собственныхъ имёнъ. — СПб.: Типографія Н. Н. Скороходова, 1903. — С. 57.
Тупиковъ Н. М. Боборыка // Тупиковъ Н. М. Словарь древне-русскихъ личныхъ собственныхъ имёнъ. — СПб.: Типографія Н. Н. Скороходова, 1903. — С. 105.
Шумилов Е. Н. Бабарыкин // Шумилов Е. Н. Тимошка Пермитин из деревни Пермяки. — Пермь: Пермское книжное издательство, 1991. — С. 177.
Примечания
↑Веселовский С. Б. Бобарыка, Бобарыкины // Веселовский С. Б. Ономастикон: Древнерусские имена, прозвища и фамилии / Под ред. В. И. Буганова и Б. В. Левшина. — М.: Наука, 1974. — С. 41.