Бертенсон, Сергей Львович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бертенсон.
Сергей Львович Бертенсон
Дата рождения 2 июля 1885(1885-07-02)
Место рождения Териоки, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское,
Российская империя
Дата смерти 14 марта 1962(1962-03-14) (76 лет)
Место смерти Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Гражданство  США
Подданство  Российская империя
Род деятельности
театровед, музыковед, историк, переводчик, сценарист
Отец Лев Бернардович Бертенсон
Мать Ольга Аполлоновна Скальковская-Бертенсон

Сергей Львович Бертенсон (1885, Териоки, Выборгская губерния[1] — 1962, Голливуд, США) — российский библиограф, историк литературы и театра, переводчик, музыковед, сценарист.

Биография

Родился 2 июля 1885 года в Териоках. Окончил историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета, после чего служил в отделе при Министерстве Императорского двора, ведающем хозяйственной частью Императорских дворцов, театров и музеев.

С 1909 года состоял членом Неофилологического общества[2].

В период Первой мировой войны — помощник делопроизводителя Кабинета Его Императорского Величества, помощник секретаря Общества защиты и сохранения в России памятников искусства и старины, состоял для поручений при главноуполномоченном Северного района Российского общества Красного креста[3].

В 1917 году, при Временном правительстве, заведовал постановочной частью Государственных Петроградских театров[4].

С 1918 года был приглашен К. С. Станиславским и В. И. Немировичем-Данченко в Московский художественный театр, где проработал секретарём дирекции, заведующим труппой[5]; позднее — заместителем директора Музыкальной студии при Художественном театре[6]. Гастролировал с группой артистов МХТ по территории Добровольческой армии, Грузии и Западной Европе, а затем со всем театром и его Музыкальной студией по Европе и Америке[4]. В период пребывания Немировича-Данченко в США (1925—1928) был его секретарём[7][8]. 30 июня в 1928 года отправился из Ленинграда в заграничный отпуск, став «невозвращенцем». Посетил Берлин, где 31 июля принял предложение Джозефа Скэнка стать его секретарём и в августе прибыл в США. В Голливуде участвовал в создании сценариев работая в компании United Artists[9][10].

В 1940-е годы редактировал книгу М. А. Чехова[11], за что автор выразил С. Бертенсону благодарность в предисловии к изданию[12].

В 1942 году содействовал С. В. Рахманинову в организации его отдыха в Калифорнии, бывал у него[13].

Умер в США 14 марта 1962 года.

Семья

Отец — Лев Бернардович Бертенсон (1850—1929), лейб-медик[8][14].

Мать — Ольга Аполлоновна Скальковская-Бертенсон (1855—1941), дочь историка члена-корреспондента Санкт-Петербургской академии наук Аполлона Александровича Скальковского[8]; выпускница Петербургской консерватории, сопрано Мариинского театра[15][16].

Её брат, Константин Аполлонович Скальковский (1843—1906), горный инженер и знаток балета, оказал большое влияние на формирование художественного вкуса Сергея Бертенсона.

Братья:

  • Борис, погиб при Цусиме в 1905 году;
  • Михаил (1882—1933), морской офицер, капитан 2-го ранга, окончил Морской корпус[17].

Сестра.

Избранные труды

  • Бертенсон С. Л. Барон Н. Н. Врангель и русское прошлое // Венок Врангелю от Общества защиты и сохранения в России памятников искусства и старины : [Сб.]. — Петроград: тип. Сириус, 1916. — С. 23-42.
  • Бертенсон С. Л. Библиографический указатель литературы о Гоголе за 1900—1909 гг. [Вып. 1]. — СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1910. — 42 с. — (Отт. из : Изв. Отд-ния рус. яз. и словесности Акад. наук. — 1909. — Т. 14, Кн. 4).
  • Бертенсон С. Л. В Голливуде с В. И. Немировичем-Данченко, 1926—1927 / По материалам архива С. Л. Бертенсона составил К. Аренский. — [Monterey, Calif.]: K. Arensburger, 1964. — 166 с.
  • Бертенсон С. Л. Вокруг искусства. — Голливуд (Калифорния): Б. и., 1957. — 413 с.
  • Бертенсон С. Л. Дед русской сцены : О жизни и деятельности Ивана Ивановича Сосницкого. — Петроград: скл. изд. в кн. маг. И. И. Митюрникова, 1916. — 176 с. — (Напеч. также в: Ежегодник имп. театров. — 1914, в. 3-7).
  • Бертенсон С. Л. К библиографии материалов о Гоголе : Вып. [2]-4. — СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1911—1917. — 10+9+11 с. — (Отт. из : Изв. Отд-ния рус. яз. и словесности Акад. наук. — 1912. — Т. 17, Кн. 2; 1914. — Т. 19, Кн. 2; 1917. — Т. 22, Кн. 1. — С. 26-36).
  • Бертенсон С. Л. Павел Александрович Катенин : Лит. материалы. — СПб.: тип. «Сириус», 1909. — 74 с.
  • Бертенсон С. Л. Опыт библиографического указателя гоголевской юбилейной литературы. — СПб., 1903. — 11 с. — (К библиографии материалов о Гоголе. Отд. отт. из журн. «Лит. вестн.», 1903, № 3).
  • Бертенсон С. Л. «Ссора Ивана Ивановича с Иваном Никифоровичем» : Сцены в 3 картинах из повести Н. В. Гоголя : (Переделка С. Бертенсона). — СПб.: типо-лит. А. Маркова, 1901. — 24 с. — (Написано от руки. Литогр.).
  • Бертенсон С. Л., Гогель К. С. Год на войне. 1914—1915 : Красный крест на Сев.-Зап. фронте. — Петроград: Гос. тип., 1915. — 60 с.
  • Bertensson S., Leyda J. Sergei Rachmaninoff, a lifetime in music. — New York: New York University Press, 1956. — 464 p.
  • The Musorgsky reader; a life of Modeste Petrovich Musorgsky in letters and documents / Ed. and translated by J. Leyda and S. Bertensson. — New York: Da Capo Press, 1970 [c1947]. — 474 p. — ISBN 0306715341.

Примечания

  1. ↑ Владимир Ефимович Аллой. Диаспора: новые материалы. — Том 4. — Атненаеум, 2002. — С. 642. — ISBN 5850420770. — ISBN 9785850420772.
  2. ↑ Список членов Неофилологического общества в 1914 году // Записки Неофилологического общества при Императорском С.-Петербургском университете. — 1914. — Вып. 7. — С. 80-84. Архивировано 4 марта 2016 года.
  3. ↑ Пояснения к дневнику [Н. Врангеля] // История : журнал. — ИД «Первое сентября», 2001. — № 10. Архивировано 20 октября 2013 года.
  4. ↑ 1 2 Союз писателей СССР, Министерство культуры, Комитет по делам искусств. Театр. — Выпуски 4-6. — Театр, 1991. — С. 113.
  5. ↑ Neuvostoliittoinstituutti. Studia Slavica Finlandensia. — Объемы 7-9. — Neuvostoliittoinstituutti, 1990. — С. 21.
  6. ↑ Грани: журнал литературы, искусства, науки и общественно-политической мысли. — Выпуски 74-77. — Posev, 1970.
  7. ↑ 169. О. Л. Книппер-Чехова — С. Л. Бертенсону // Щац В., Данилова С., Ринчино Э., Шилини Е., Корнеева Н. Ольга Леонидовна Книппер-Чехова — Переписка с А. П. Чеховым — Воспоминания и статьи : Ч. 2. — М.: Искусство, 1972. Архивировано 16 октября 2013 года.
  8. ↑ 1 2 3 Ольга Матич. Записки русской американки: Семейные хроники и случайные встречи. — Новое Литературное Обозрение, 2016. — С. 200. — ISBN 5444804611. — ISBN 9785444804612.
  9. ↑ Сергей Львович Бертенсон. В Холливуде с В. И. Немировичем-Данченко, 1926-1927. — Калифорния, 1964. — С. 168.
  10. ↑ Сергей Петрович Мельгунов. Возрождение / Иван Иванович Хорчевский. — Выпуски 165-168. — La Renaissance, 1965.
  11. ↑ Чехов М. А. О технике актёра. — Лос-Анджелес: Б. и., 1946. — 235 с.
  12. ↑ Предисловие. Выпуск «О технике актера» рассылки «Лучшие актерские методики» от 21 августа 2012 года. Рассылки@mail.ru (21 августа 2012). Дата обращения: 13 октября 2013.
  13. ↑ 140 лет со дня рождения Сергея Рахманинова. Бельгияская федерация русскоязычных организаций (1 апреля 2013). Дата обращения: 13 октября 2013. Архивировано 14 октября 2013 года.
  14. ↑ Константин Станиславский, Олег Ефремов. Собрание сочинений в девяти томах: Письма 1874-1905. — Том 7. — Искусство, 1995. — С. 671.
  15. ↑ Аржанов Н. П. Семья Бертенсонов. Взятие Петербурга // Провизор. — 2004. — Вып. 17. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  16. ↑ Сергей Бертенссон. Письма в Холливуд: по материалам архива С. Л. Бертенсона / K. Arensburger. — K. Arensburger, 1968. — С. 3. — 263 с.
  17. ↑ А. С Дубин, Л. И Бройтман. Моховая улица. — Центрполиграф, 2004. — С. 92. — 344 с. — ISBN 5952410316. — ISBN 9785952410312.

Ссылки