|
Белорусская Википедия
Белору́сская Википе́дия (бел. Беларуская Вікіпедыя, также Белору́сская Википе́дия в официальном правописании, бел. Беларуская Вікіпедыя афіцыйным правапісам) — раздел Википедии на белорусском языке в официальной орфографии[1][2]. По количеству статей белорусская Википедия занимает 46-е место среди языковых разделов Википедии[3]. ИсторияНачальный этап (2004—2006)Википедия на белорусском языке была запущена весной 2004 года. Первая запись по-белорусски на главной странице этого раздела появилась 6 апреля 2004 года, первые статьи — 12 августа[4]. После этого на протяжении двух с половиной лет в белорусской Википедии сосуществовали все орфографии белорусского языка. Кроме официальной нормы, именуемой её противниками «наркомовкой», и различных вариантов тарашкевицы использовались деясловица, шуповка и другие. Из-за сосуществования разных правописаний могли существовать по 2 статьи об одном объекте, например «Гішпанія» и «Іспанія»[5]. Также в Белорусской Википедии использовалась и латиница, что было разрешено правилами. Такая неурегулированность вопросов сосуществования в разделе нескольких орфографий тормозили развитие раздела, вызывая конфликты и «войны орфографических правок». Ещё одной проблемой для раздела была русскоязычность большей части жителей Белоруссии[6]. 21 февраля 2005 года число статей в разделе достигло 1000[7], а 6 декабря — 2000[8]. Конфликт и разделение проекта (2006—2007)В феврале 2006 года группа недовольных ситуацией в проекте участников обратилась на Мета-вики с запросом об открытии нового языкового раздела, основанного на использовании исключительно официальной нормы орфографии белорусского языка[9]. Первая заявка была отклонена, но в декабре того же года создана новая[10]. Появился белорусский раздел в официальном правописании в Вики-инкубаторе. К этому моменту общий белорусский раздел насчитывал около 3800 статей в обеих орфографиях. Обращение переросло в конфликт — другая группа участников начала кампанию[11] в интернете (в основном в блогосфере), направленную на недопущение открытия раздела на «наркомовке». При этом инициаторы открытия нового раздела назывались «наркоманами» (игра слов с наркомовка, бел. наркамаўка) и раскольниками, официальное правописание — «коммунистическим», а сама инициатива — вредящей «белорусскости». Некоторые блогеры призывали регистрироваться на Мета-вики и голосовать против открытия раздела, инструкции по голосованию прилагались[12][13][14][15][16][17][18]. При этом не рассматривалась возможность сосуществования двух норм внутри одного раздела. Например, первоначально существовало две китайские Википедии, так как многие иероглифы в континентальном Китае в своё время были упрощены и по написанию отличаются от тех, что используются в остальных китаеязычных регионах мира. Проблема была решена с помощью внесения изменений в движок вики, после чего стала возможна автоматическая конвертация между полными и упрощёнными формами по выбору пользователя, для этого рядом с вкладками наверху страницы были добавлены ещё три кнопки: «полные», «упрощённые», «изначальный вариант». После этого в китайской Википедии смогли принимать участие пользователи как из континентального Китая, так и из Тайваня, Гонконга и других китаеязычных сообществ и диаспор по всему миру. Сербская Википедия также содержит систему преобразования текста и поэтому любую статью можно просмотреть в разных вариантах — на кириллице и на латинице, что отражает употребление обеих этих систем письма в Сербии и Черногории. 27 марта 2007 года по решению Фонда Викимедиа был осуществлён перенос существовавшего (общего) белорусского раздела, насчитывавшего около 6700 статей, на адрес be-x-old.wikipedia.org, дальнейшую его судьбу планировалось решить позже. Удовлетворение заявки на создание раздела в официальной орфографии было осуществлено не через создание нового домена с запрашиваемым префиксом bel:, а путём переноса содержания «наркомовского» Вики-инкубатора, содержащего на тот момент более 3565 статей, на освобождённый домен be.wikipedia.org. Это решение вызвало крупный скандал в белорусском сегменте интернета, сопровождающийся протестами целого ряда белорусских участников Википедии[4][19]. Сайт geektimes.ru так описывал работу сайта be.wikipedia.org в тот день[20]:
В тот же день участник Yury Tarasievich разместил на главной странице проекта сообщение[21]:
Современный этап 15 марта 2008 года в Белорусской Википедии в официальном белорусском правописании создана 10-тысячная статья. 16 мая 2010 года в Белорусской Википедии в официальном правописании создана 20-тысячная статья. 28 июля 2010 года в Белорусской Википедии в официальном правописании был запущен проект Звязнасць (аналогичный проекту Связность в русской Википедии), участниками которого был проведён анализ связности статей, показавший, что почти четверть статей в разделе являются изолированными[22]. 16 ноября 2010 года в Белорусской Википедии в официальном правописании создана 25-тысячная статья[23] — Рудольф I Габсбург. 29 ноября 2010 года на форуме Википедии в официальном правописании был поднят вопрос о необоснованности (в соответствии с Википедия:АИ) использования на главной странице проекта Википедия названия «Академическая» (бел. Акадэмічная) касательно официального правописания. Само определение «Академическая» вместо изначального «Наркомовка» (бел. Наркамаўка) было предложено администратором Википедии в данном правописании Yury Tarasievich[24] без приведения каких-либо источников. Тем не менее предложение совместного обращения с целью изменения названия на «Официальная» (бел. Афіцыйная) в соответствии с приведёнными на форуме авторитетными источниками было встречено враждебно: в частности, в случае подобного обращения высказывалась угроза симметричных действий. 22 августа 2012 года раздел белорусской Википедии в официальном правописании обогнал по количеству статей раздел белорусской Википедии в классическом правописании (46 045 статей к 46 044). Активный редактор и арбитр русскоязычного раздела Марк Бернштейн объясняет это тем, что приток новых редакторов в Википедию в официальном белорусском правосписании куда больший, чем носителей белорусского языка на «тарашкевице»[25]. 15 сентября 2012 года число статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 50 000. 31 мая 2013 года число статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 60 000. 15 марта 2014 года число статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 70 000. 27 ноября 2014 года число статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 77 777. 28 января 2015 года число статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 80 000. 28 августа 2015 года количество статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 100 000. К тому моменту раздел занимал 53 место[26]. 18 января 2017 года была создана 125 000-я статья, а 31 января 2018 года количество статей превысило 150 000. 31 декабря 2020 года количество статей превысило 200 000. Статистика просмотров по странамПримечания
Ссылки
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
