↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 28 апреля 2024 года.
В начале 2017 года Асад отправился в MLS, клуб-новичок лиги «Атланта Юнайтед» арендовал его на сезон с опцией выкупа[3][4]. 5 марта Ямиль вышел в стартовом составе «Атланты Юнайтед» в дебютном матче против «Нью-Йорк Ред Буллз»[5], и на 25-й минуте забил гол, ставший первым в истории клуба[6]. По завершении сезона Асад вернулся в «Велес Сарсфилд»[7].
В феврале 2018 года Асад был арендован на сезон клубом «Ди Си Юнайтед» с правом выкупа за $700 тыс., и так как права на игрока в MLS принадлежали «Атланте Юнайтед», «Ди Си» выплатил «Атланте» в общей сложности $500 тыс. в распределительных средствах[8]. Ямиль забил в первой же игре в составе вашингтонцев, поразив ворота «Орландо Сити» со штрафного удара в матче стартового тура сезона 2018 3 марта[9]. 14 июля в матче открытия нового стадиона «Ди Си Юнайтед» — «Ауди Филд», гостями в котором был «Ванкувер Уайткэпс», Асад открыл счёт, таким образом став автором первого гола в истории арены[10][11]. По окончании сезона 2018 «Ди Си Юнайтед» пытался сохранить Асада, продлив аренду или выкупив[12], но аргентинец предпочёл вернуться в «Велес Сарсфилд»[13].
Зимой 2019 года контракт Асада с «Велес Сарсфилд» истёк[14].
17 сентября 2019 года Асад подписал с «Ди Си Юнайтед» предварительный контракт на сезон 2020[15][16]. По окончании сезона 2021 «Ди Си Юнайтед» не стал продлевать контракт с Асадом[17].
1 февраля 2022 года Асад присоединился к клубу чемпионата Чили «Универсидад Католика», подписав однолетний контракт с опцией продления ещё на два сезона[18][19]. Дебютировал за «Универсидад Католику» 20 февраля в матче против «Курико Унидо». 19 октября в матче против «Унион Эспаньолы» забил свой первый гол за «Универсидад Католику»[20].
2 марта 2023 года Асад вновь вернулся в «Ди Си Юнайтед», подписав однолетний контракт до конца сезона 2023 с опциями продления на сезоны 2024 и 2025[21][22][23]. По окончании сезона 2023 «Ди Си Юнайтед» отклонил опцию продления контракта Асада[24].
.jpg)
