Аргентинский кечуа

Аргентинский кечуа
Самоназвание Arhintinap runasimin
Страны Аргентина
Регионы аргентинские провинции Сантьяго-дель-Эстеро, Сальта, Буэнос-Айрес
Общее число говорящих 60 000 (2000 SIL), 80 000 (2010 UNESCO), 150 000 (2016 L. Albarracín), 170 000 (Wikipedia на испанском)
Статус есть угроза исчезновения[1]
Классификация
Категория Языки Южной Америки

Кечуанские языки

Кечуа II
C
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 qus
Atlas of the World’s Languages in Danger 2303
Ethnologue qus
ELCat 2919
IETF qus
Glottolog sant1432

Аргентинский кечуа (исп. Quechua santiagueño, quichua) — диалект южного кечуа, на котором разговаривают в центральной части провинции Сантьяго-дель-Эстеро (департаменты Фигероа, Роблес, Сармьенто, Сан-Мартин, Силипика, Лорето, Атамиски, Авельянеда, Салавина, Кебрачос, Митре, Агирре . часть департаментов Морено, Хуан-Фелипе-Ибарра, Табоада (вдоль реки Саладо), юго-восток провинции Сальта и Буэнос-Айрес. Оценки количества носителей колеблются от 60 до 150—300 тысяч человек.

Приблизительный район распространения кечуа в провинции Сантьяго-дель-Эстеро

Раньше на кечуа разговаривали также в провинции Тукуман, особенно в Долине Калчакиес (Valles Calchaquíes). В настоящий момент там нет носителей кечуа. Кроме того, в провинции Жужуй несколько тысяч человек разговаривают на варианте кечуа, относящемся к боливийским диалектам диалектной группы Куско-Кольяо. Вблизи боливийской и чилийской границ, в Сьенега (Siénega или Cusi-Cusi), есть только одна школа, где преподаёт один учитель. В Национальном университете Сантьяго-дель-Эстеро есть кафедра, занимающаяся изучением и сохранением языка.

Аргентинский кечуа отличается от боливийского, хотя имеет с ним около 81 % общей лексики. К особенностям аргентинского кечуа относится стяжение звукосочетаний:

awa в aa (qaay — видеть, смотреть)
nchik в ysh (nuqaysh — мы (инклюзивное))

В начале слова утрачен [h].

Примечания

  1. ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО

Ссылки