«Анна Каренина» (англ.Anna Karenina) — классический голливудский кинофильм, экранизация одноимённого романа Льва Толстого, считающийся одним из лучших фильмов Греты Гарбо[1].
Фильм вышел в прокат в США 30 августа 1935 года и во Франции 8 января 1936 года.
Консультантом фильма был граф Андрей Дмитриевич Толстой (1892-1963). Сын графа Дми́трия Ива́новича Толсто́го (1860—1941) — русского коллекционера живописи из рода Толстых, директора Императорского Эрмитажа (1909—1918). В родстве с Л.Н.Толстым не состоял.
Фильм снят по роману Льва Николаевича Толстого «Анна Каренина».
Расхождения между книгой и романом
В романе Толстого Анна приезжает на вокзал, на её расспросы отвечают: «Граф Вронский? От них сейчас тут были, встречали княгиню Сорокину с дочерью». В этот момент кучер Михайла, гордый выполненным поручением, подал небрежным почерком написанную записку: «Очень жалею, что твоё письмо не застало меня, я буду в десять часов»… Анна вспомнила о раздавленном человеке в день её первой встречи с Вронским, и поняла, что ей надо делать. Быстрым и лёгким шагом…[2]
Стилистически эта сцена в фильме передана точно кинематографическим языком: Состав отправляется на фронт под гимн хор Славься!, Анна видит в вагоне Вронского, с которым прощается его графиня мать и княжна Сорокина, которая в слезах проходит мимо неё. Графиня говорит, как рада, что её сын снова в форме…
Этот фильм — второе исполнение Гретой Гарбо роли Анны Карениной. В первый раз она играла её в черно-белом немом фильме, экранизации того же романа, выпущенной под названием «Любовь» (Love).
