Алая цитадель

Алая цитадель
англ. The Scarlet Citadel
Жанр фэнтези
Автор Роберт Говард
Язык оригинала английский
Дата написания 1932
Дата первой публикации журнал Weird Tales январь 1933 года
Предыдущее Феникс на мече
Следующее Башня Слона

«Алая цитадель» (также «Багряная цитадель», англ. The Scarlet Citadel) — рассказ американского писателя Роберта Ирвина Говарда из цикла про Конана — варвара из Киммерии.

История публикаций

  • 1933 год — январский номер журнала «Weird Tales»
  • 1953 год — «King Conan», Gnome Press
  • 1967 год — «Conan the Usurper», Lancer Books
  • 2003 год — «Conan of Cimmeria: Volume One» (1932—1933) (collection), Robert E. Howard, Wandering Star
  • 2003 год — The Coming of Conan the Cimmerian (collection), Robert E. Howard, Del Rey


Сюжет

Властитель Офира Амальрус отправил весть королю Аквилонии Конану о том, что правитель Котха[1] Страбонус вторгся в его владения, и попросил у киммерийца военной помощи. Конан вышел с пятитысячным войском на помощь к Амальрусу и угодил в ловушку договорившихся между собой Страбонуса и Амальруса. Объединённое войско Котха и Офира уничтожило аквилонский отряд, сам Конан попал в плен и был доставлен в Алую Цитадель.

Враги потребовали от Конана отречься от престола в пользу принца Арпелло Пелийского, дальнего родственника свергнутого короля Аквилонии Нумедидеса. Киммериец отвечает грубым отказом, маг Тзота-Ланти (подлинный владыка королевства Котх) запирает Конана в подземельях цитадели и приковывает короля к стене. Один из охранников (узнавший Конана как предводителя пиратов Амру), пытается расправиться с варваром, но погибает от укуса чудовищной змеи Сатхи, любимицы Тзота-Ланти. Конан завладевает ключами и оружием охранника и спешит к выходу, но коварный евнух Шукели закрывает решётку перед самым его носом. Проткнув негодяя мечом, Конан отправляется по кишащему чудовищными тварями подземелью в поисках выхода.

Ему удаётся освободить другого узника, который оказывается могущественным чернокнижником Пелиасом, соперником Тзота-Ланти. Пелиас заставляет покойника Шукели открыть им главную решётку и показывает Конану, что происходит в Аквилонии — объединённая армия Котха и Офира осаждает город Шамар, население столицы выгоняет наместника Конана графа Троцеро и приглашает на трон Арпелло Пелийского, который сразу же закручивает гайки. Пелиас вызывает огромную летучую мышь, которая переносит Конана в столицу, прямо на крышу дворца. Конан сбрасывает Арпелло с крыши, население разрывает пелийцев в клочья. Конан собирает войско и громит превосходящую по численности армию союзников под стенами Шамара. Амальрус и Страбонус погибают в бою, Конан преследует мага и отрубает ему голову, но волшебник не умирает. С неба падает орёл (которым оказывается Пелиас), хватает и уносит голову Тзота-Ланти, потрясённый Конан наблюдает за тем, как безголовое туловище Тзота-Ланти бежит вдогонку за орлом.

Персонажи

  • Конан — варвар-киммериец, король Аквилонии.
  • Тзота-Ланти — маг-полудемон; подлинный владыка королевства Котх.
  • Амальрус — король Офира
  • Страбонус — король Котха
  • Пелиас — волшебник, враг Тзота-Ланти.

Адаптация

  • Рой Томас и Фрэнк Брюннер написали комикс по мотивам сюжета, вошедший в № 30 журнала комиксов Savage Sword of Conan. В 2011 Тим Трумэн и Томас Джорелло выпустили произведение King Conan: The Scarlet Citadel.
  • Самим Говардом сюжет рассказа был развит в повесть «Час дракона». Одного из противников Конана зовут Амальрик, функции Страбоннуса и Арпелло переданы Тараску и другому родственнику Нумедидеса — Валерию, а место современного Конану чёрного мага Тзота-Ланти занимает древний колдун тоже с «атлантическим» именем — Ксальтотун (предположительно, тоже — порождение демонов). При этом Тараска, в отличие от Страбоннуса, Конан не убивает, а берёт в плен.

Примечания

  1. ↑ В других переводах — Коф

Ссылки