|
Zilá Bernd
Zilá Bernd é uma investigadora brasileira. É Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 1A. Possui Licenciatura em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS (1967), mestrado em Letras pela mesma Universidade (1977) e doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1987). Fez pós-doutorado na Université de Montréal (Canadá) em 1990. Foi presidente da ABECAN (1999-2001) e do Conseil International d´Etudes Canadiennes (2003-2005). Aposentada como titular da UFRGS é professora e orientadora convidada do PPG Letras/UFRGS e contratada pela Universidade La Salle (UNILASALLE-RS) para atuar no PPG - Memória Social e Bens Culturais. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira e afro-brasileira, nas Literaturas francófonas das Américas e Comparada e em Memória Social. Vem publicando principalmente nos seguintes temas: estudos canadenses, quebequenses, americanidade, identidade e memória, mito, imaginários coletivos, mobilidades culturais, estudos culturais e relações interamericanas. É membro do GT Anpoll - Relações Literárias Interamericanas e foi do comitê de redação da revista Interfaces Brasil/Canadá, da ABECAN (2000-2009). É Officière de l'Ordre National du Québec et Officière des Palmes Académiques (gov. francês). Recebeu o prêmio Fato Literário (RBS, Banrisul e gov. RS) em 2008 por voto popular. http://www.zilabernd.com e www.ufrgs.br/cdrom Recebeu, em maio de 2009, o Prix International du Gouverneur Général, promovido pelo Conseil International d´Etudes Canadiennes, em Quebec (Canadá). Recebeu o prêmio Pesquisadora Gaúcho 2019, destaque em Letras e Linguísca, da FAPERGS e a medalha Nobre Parceria da Embaixada do Canadá no Brasil em 2017. Principais obras publicadas (como autora individual)1. BERND, Zilá. Literatura e identidade nacional. PORTO ALEGRE : Editora da UFRGS, 2003, v.1. p. 142. 2. BERND, Zilá, UTEZA, F. O caminho do meio; uma leitura da obra de João Ubaldo Ribeiro. Porto Alegre : Editora da Universidade/UFRGS, 2001 p. 150. 3. BERND, Z. A queståo da Negritude. São Paulo, Brasiliense,1984 . 5. BERND, Z. Negritude e literatura na América Latina. Porto Alegre, Mercado Aberto,1987. 6. BERND, Z. Introduçåo à literatura negra. Såo Paulo, Brasiliense, 1988. 7. BERND, Z. O que é negritude. Såo Paulo, Brasiliense,1988. 8. BERND, Z. Racismo e anti-racismo. São Paulo: Moderna, 1994. 9. BERND, Z. Littérature brésilienne et identité nationale. Paris: L’Harmattan, 1995. 10. BERND, Z. Américanité et mobilités (trans) culturelles. Québec: Presses de l´université Laval, 2009. Collection Américana, dirigée par J.F. Côté. 11. BERNDm Z, negritude e literatura na América Latina. Porto Alegre: Cirkula, 2018. 2. edição revista. 12. BERND, Z. A persistência da memória; romances da anterioridade e seus modos de transmissão intergeracional. Porto Alegre: Besouro Box, 2018. 13. BERND, Z. La persistance de la mémoire; les romans de l´antériorité et leurs modes de transmission internénérationnelle. Paris: Société des écrivains, 2018.
Principais obras (como organizadora)1. BERND, Z., org. Brasil/Canadá: mobilidades (trans)culturais. Porto Alegre: Nova Prova e Abecan, 2008. 2. BERND, Zilá, org. DICIONÁRIO DE FIGURAS E MITOS LITERÁRIOS DAS AMERICAS. Porto Alegre: Editora da Uuniversidade/UFRGS e Tomo eidotrial, 2007, v.01. p. 706. 3. BERND, Zilá, ANCTIL, Pierre, éds. Canada from the Outside in/Le Canada vu d'ailleurs. Bruxelas : P.L.E. - Peter Lang, 2006, v.01. p. 250. 4. BERND, Zilá. Obra Seleta - Joao Ubaldo Ribeiro. Rio de Janeiro : Nova Aguilar, 2005 p. 1421. 5. BERND, Zilá, ZILBERMAN, R., orgs. O viajante transcultural; leituras da obra de Moacyr Scliar. Porto Alegre : EDIPUCRS, 2004 p. 222. 6. BERND, Zilá, ORG. Americanidade e Transferências Culturais. Porto Alegre : Movimento, 2003, v.1. p. 225. 7. BERND, Zilá. CD-ROM - ANTOLOGIA DE TEXTOS FUNDADORES DO COMPARATISMO LITERÁRIO INTERAMERICANO. Porto Alegre : UFRGS, 2001 - www.ufrgs.br/cdrom 8. BERND, Zilá, GRANDIS, Rita de. Unforseeable Americas: Questioning Cultural Hybridity in the Americas. Amsterdam : Rodopi, 2000 p. 310. 9. BERND, Z. & PETERSON, M., eds. Confluences littéraires: Brésil/Québec, les bases d'une comparaison. Montréal, Ed. Balzac, 1992. 400 pages, 1992. 10. BERND, Z.; CAMPOS, M.C., org. Literatura e americanidade. Porto Alegre, Editora da UFRGS, 1995. 11. BERND & MIGOZZI, J., org. Fronteiras do literário: Literatura oral e popular Brasil/França. Ed. da Universidade, 1995. (Col. Ensaios, n.1) 12. … ........ . Frontières du littéraire: littératures orale et populaire Brési France. Limoges, PULIM, 1995. 13. BERND, Z. & De GRANDIS, R., orgs. Imprevisíveis Américas: questões de hibridação cultural nas Américas. Porto Alegr: Sagra-Luzzatto/ABECAN, 1995. 14. BERND, Z & ANDRES, B., eds. Le littéraire et l´identitaire dans les Amériques. Québec: Nota Bene, 1999. 15. BERND, Z., org. Escrituras híbridas; estudos de literatura comparada interamericana. Porto Alegre: Editora da universidade (UFRGS), 1998. 16. BERND, Z.; LOPES, C.G. orgs. Identidades e estéticas compósitas. Canoas: Editora La Salle/PPG-Letras/UFRGS, 1999. 17. Bernd, Z.; Lopes, C.; Brisolara, V.; Adolfo, G.; França. M.C., orgs. Memória e cultura: perspectivas transdisciplinares. Canoas: Salles/Unilasalle, 2009. 18. BERND, Z.; MOREIRA, M.E.; MELLO, A.M. L. de, orgs. Pensamento francês e cultura brasileira. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2009. 19. QUAGHEBEUR, M.; PONGE, R.; ABREU, L.; BERND, Z. , orgs. Antologia de literatura belga: entre real e surreal. Porto Alegre: Tomo editorial, 2009. 20. BERND, Z.; GRAEBIN, C. M. G.; VENERA, Raquel A. S. Orgs. Patrimônio e Memória; narratividade, rememoração e reminiscência. Canoas: editora Unilasalle. 2019. 21. BERND, Z.; KAYSER, P. V. M. orgs. Dicionário de expressões da memória social, dos bens culturais e da Cibercultura. Canoas: editora Unilasalle, 2017. 2. edição rev. e aumentada. 22. BERND, Z. ; GRAEBIN, C.M. G. (orgs.) Memória social. revisitando autores e conceitos. Canoas: editora Unilasalle, 2018.
Ligações externas |
||||||||||||
