Yu Gong

 Nota: Para a antiga fábula chinesa, veja The Foolish Old Man Removes the Mountains.

O Yu Gong (chinês tradicional: 禹貢, chinês simplificado: 禹贡) ou Tributo de Yu é um capítulo do Livro de Xia (夏書/夏书) seção do Livro de Documentos, um dos Cinco Clássicos da antiga Literatura chinesa. O capítulo descreve o legendário Yu o Grande e as províncias de seu tempo. A maioria dos estudiosos modernos acredita que foi escrito no século V aC ou mais tarde.

Conteúdo e significado

Mapa conjectural das Nove Províncias

O capítulo pode ser dividido em duas partes. A primeira descreve as nove províncias da Ji (冀), Yan (兗), Qing (青), Xu (徐), Yang (揚), Jing (荊), Yu (豫), Liang (梁), e Yong (雍), com os trabalhos de melhoria realizados por Yu em cada província. O segundo enumera as pesquisas de Yu sobre os rios do império, seguido de uma descrição idealizada de cinco domínios concêntricos de quinhentos li cada, do domínio real (甸服 Diānfú) em torno da capital para o remoto domínio selvagem (荒服 Huāngfú).[1] Mais tarde, isso se tornaria importante na justificativa do conceito de Tianxia ou ""Tudo abaixo do céu"" como um meio para apoiar as reivindicações territoriais e outras das sucessivas dinastias chinesas. O tema de unificação aplicado a "tianxia" pode ser visto em Sun Tzu, A Arte da Guerra onde o objetivo supremo da estratégia ofensiva era conquistar sem destruir o que você buscou conquistar:[2]

Origem e versões

Apesar de Yu Gong ser tradicionalmente datado da Dinastia Xia (c. 2070 – c. 1600 BCE), A maioria dos estudiosos modernos concorda que o trabalho é consideravelmente mais recente.[1][3] A tradição determina que Confúcio (551–479 BCE) compilou o Livro de Documentos e incluiu o Yu Gong , embora seja mais provável que isso foi feito mais tarde. Wang Guowei sugeriu no seu Nova Confirmação da História Antiga (古史新证) que o Yu Gong foi escrito no início da Dinastia Zhou, mas a maioria dos estudiosos agora concorda com a visão de Gu Jiegang que é um produto dos períodos Reinos Combatentes, Qin ou início Han.[1][4][5][6]

Referências à história marítima no Analectos de Confúcio e o Yu Gong sugerem sua origem em uma única cultura, enquanto a aparência do rio Oeste (西河) e rio Sul (南河) neste último indicam que o autor veio da Estado de Wei.[7] No prefácio do seu Comentário sobre o Mapa Yu Gong (禹贡图注), Dinastia Ming Scholar Ài Nányīng (艾南英) (1583－1646) considerou o Yu Gong o "progenitor de todos os textos geográficos, antigos e modernos."[8]

Comentários

Ao longo dos séculos, inúmeros estudiosos escreveram interpretações e comentários sobre o Yu Gong . Em 2006 o Xi'an Map Publishing Agency (西安地圖出版社) publicou uma compilação de 55 títulos que datam da Dinastia Song para a Dinastias Qing.[9] Entre os volumes incluídos na coleção, destacam-se:

  • Mao Huang (毛晃) Yugong Zhinan (禹貢指南).[10]
  • Cheng Dachang (程大昌) Yugong Lun (禹貢論) e Yugong Shanchuan Dili Tu (禹貢山川地理圖) .
  • Hu Wei (胡渭) Yugong Zhuizhi (禹貢錐指).

Notas e referências

Este artigo é parcialmente baseado em uma tradução de 禹貢 na Wikipedia chinesa'
  1. ↑ a b c Shih, Hsiang-lin (2013). «Shang shu 尚書 (Escrituras sagradas da antiguidade)». In: Knechtges, David R.; Chang, Taiping. Ancient and Early Medieval Chinese Literature (vol. 2): A Reference Guide, Part Two Handbook of Oriental Studies. Section 4 China. [S.l.]: BRILL. pp. 814–830. ISBN 978-90-04-20164-4 
  2. ↑ Tzu, Sun. The Art of War. Trans. Samuel Griffith. New York: Oxford University Press, 1963, p. 79.
  3. ↑ Hou Renzhi (侯仁之), ed. (1959). 中国古代地理名著选读•禹贡 [Selected Masterpieces of Ancient Chinese Geography: Yu Gong] (em chinês). Beijing: Scientific Publishing (科学出版社). ISBN 9787507725797 
  4. ↑ Torajirō, Naitō (1931). Study of Works of the Yu Gong Era (禹贡制作年代考) [Study of pre-Qin Classics (先秦经籍考)] (em chinês). Traduzido por Jiang Xia'an (江侠庵). [S.l.]: Shanghai: Commercial Press (上海: 商务印书馆) 
  5. ↑ Shaughnessy, Edward L. (1993). «Shang shu». In: Loewe, Michael. Early Chinese texts: a bibliographical guide. [S.l.]: Society for the Study of Early China. pp. 376–389. ISBN 978-1-55729-043-4 
  6. ↑ Nylan, Michael (2001). The five "Confucian" classics. [S.l.]: Yale University Press. pp. 134, 158. ISBN 978-0-300-08185-5 
  7. ↑ Compendium of Rivers & Mountains Vol. 2 (河山集•二集) (em chinês). [S.l.]: Sanlian Bookstore (三联书店). 1981 
  8. ↑ 《禹贡》一书，古今地理志之祖者。
  9. ↑ Coleção de Documentos Yu Gong por Dinastia (歷代禹貢文獻集成). [S.l.]: Xi'an Map Publishing Agency (西安地圖出版社). 2006. ISBN 7806709045 
  10. ↑ Mao Huang (毛晃). Guide to the Yugong (禹貢指南). [S.l.: s.n.] 

Ligações externas

Busca Wikisource O Wikisource em chinês tem texto original relacionado com este artigo: