What Are You Going Through

What Are You Going Through
What Are You Going Through
Autor(es) Sigrid Nunez
Idioma Inglês
País  Estados Unidos
Editora Riverhead Books
Lançamento 8 de setembro de 2020
Páginas 224
ISBN 978-0593191415

What Are You Going Through é um romance de 2020 da escritora estadunidense Sigrid Nunez publicado pela Riverhead Books em 2020. Em 2024, foi adaptado para o filme The Room Next Door, do cineasta espanhol Pedro Almodóvar.

Antecedentes e escrita

O título do romance vem de um ensaio da escritora francesa Simone Weil de seu livro Waiting For God.[1] O romance foi publicado durante a pandemia de COVID-19, embora Nunez tenha escrito o livro antes de começar.[2] Como seu livro anterior, The Friend, o livro envolve um suicídio.[2] Apesar da dificuldade dos temas explorados em seus livros, Nunez inclui deliberadamente momentos cômicos em todo o seu trabalho e disse que "quando [a comédia] é deixada de fora de uma obra, algo essencial está faltando".[1]

Recepção

No geral, o romance recebeu críticas positivas, de acordo com o site agregador de resenhas literárias Book Marks.[3] Heller McAlpin, escrevendo para a NPR, elogiou o romance como um "[...] lembrete profundamente humano do grande consolo da companhia e da literatura".[4] Os críticos compararam o livro favoravelmente a The Friend, de Nunez. McAlpin se referiu ao livro como uma "continuação digna" e "peça complementar" ao livro de 2018.[4] Dwight Garner, escrevendo para o The New York Times, fez uma comparação semelhante e elogiou o livro como "[...] tão bom quanto The Friend, se não melhor."[5]

Joan Frank, do The Washington Post, observa que "alguém é movido pelo escopo e pela essência da ambição deste romance, pois ele aborda nossas maiores questões ao nomear o particular — a maneira como os moribundos recitaram o que importava para eles no filme icônico de Wim Wenders Der Himmel über Berlin. Mas o mais impressionante pode ser como o narrador de Nunez se transfigura, por meio de uma compaixão cada vez mais profunda, de um observador irônico e circunspecto em alguém atormentado pelo amor infeliz por seu amigo desaparecido [...] Ainda assim, é o aqui e agora de What Are You Going Through que nos atinge, seus testemunhos semelhantes a corais, seu réquiem preventivo."[6] Anri Wheeler, do The Boston Globe, conclui descrevendo como "No final, Nunez deixa algumas das maiores questões do leitor sem resposta. O que importa, como na pergunta de Weil que abre o livro, é a pergunta. Ao fazer isso, o significado é criado. O narrador e, por sua vez, o leitor, são transformados."[7]

Adaptação

What Are You Going Through foi transformado em um filme renomeado The Room Next Door.[8] Foi escrito e dirigido pelo cineasta espanhol Pedro Almodóvar em sua estreia em longa-metragem em inglês. É estrelado por Tilda Swinton e Julianne Moore ao lado de John Turturro e Alessandro Nivola.[9] Foi premiado com o Leão de Ouro, o prêmio máximo do Festival de Cinema de Veneza.[10]

Referências

  1. a b Elias, Naomi (10 de setembro de 2020). «Sigrid Nunez's "What Are You Going Through" Asks What We Owe to Other People». Electric Literature. Consultado em 20 de janeiro de 2021 
  2. a b Muchnick, Laurie (8 de setembro de 2020). «Sigrid Nunez: Writing Friendship Into Literature». Kirkus Reviews (em inglês). Consultado em 20 de janeiro de 2021 
  3. «What Are You Going Through». Book Marks. Literary Hub. Consultado em 20 de janeiro de 2021 
  4. a b McAlpin, Heller (9 de setembro de 2020). «Attachment Brings Joy, And Inevitably, Loss In 'What Are You Going Through'». NPR (em inglês). Consultado em 20 de janeiro de 2021 
  5. Garner, Dwight (31 de agosto de 2020). «Sigrid Nunez Follows 'The Friend' With a Sorrowful, Funny Novel About Death». The New York Times. Consultado em 20 de janeiro de 2021 
  6. Frank, Joan (16 de setembro de 2020). «Sigrid Nunez's 'What Are You Going Through' is an ambitious novel about the meaning of life and death». The Washington Post. Consultado em 8 de fevereiro de 2021 
  7. Wheeler, Anri (10 de setembro de 2020). «Pondering death and intimacy in 'What Are You Going Through'». The Boston Globe. Consultado em 8 de fevereiro de 2021 
  8. Aragón, Heraldo de (7 de agosto de 2024). «El próximo filme de Almodóvar se basa en la novela 'Cuál es tu tormento' de Sigrid Nunez». heraldo.es (em espanhol). Consultado em 15 de agosto de 2024 
  9. Bako, Jordan (8 de março de 2024). «Julianne Moore et Tilda Swinton réunies dans le prochain film de Pedro Almodóvar». Vogue France (em francês). Consultado em 15 de agosto de 2024 
  10. Rapold, Nicolas (7 de setembro de 2024). «'Room Next Door' Claims Top Prize at Venice Film Festival». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 9 de setembro de 2024