pt Victor H%C3%A9naux

Victor Hénaux
Nascimento	23 de março de 1822; Liège
Morte	16 de junho de 1896; Liège
Cidadania	França
Irmão(ã)(s)	Ferdinand Henaux
Alma mater	ULiège;
Ocupação	escritor, advogado
	[edite no Wikidata]

Georges-Victor Hénaux^{[nota 1]} (23 de março de 1822 — 16 de junho de 1896)^[1]^[2] foi um advogado e escritor belga, particularmente conhecido no Brasil por ser autor de uma peça traduzida por Machado de Assis chamada Queda que as Mulheres Têm para os Tolos. Na época, a autoria de Machado era contestada, e então surgiu o debate entre os críticos a fim de determinar se o autor brasileiro havia feito uma tradução ou se teria baseado na peça original.^[3]

Notas

↑ No registro de nascimento consta Georges Victor Janerette dit Heneaux, filho de Étienne Joseph Corneil Janerette dit Heneaux e de Marie Barbe Blesus

Bibliografia

Gubernatis, Angelo De (1891). Dictionnaire international des écrivains du jour. Florença: L. Niccolai

Bibliographie nationale: Dictionnaire des écrivains belges et catalogue de leurs publications, 1830-1880. Tomo II. Bruxelas: P. Wiessenbruch. 1892

MACHADO de Assis. In: ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras. São Paulo: Itaú Cultural, 2021. Disponível em: <http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa2815/machado-de-assis>. Acesso em: 28 de jan. 2021. Verbete da Enciclopédia. ISBN: 978-85-7979-060-7

Referências

↑ Gubernatis 1891, p. 2003.
↑ P. Wiessenbruch 1892, p. 225.
↑ Sales, Kall Lyws Barroso; CatherineTorres, Marie-Hélène (2015). «HÉNAUX, Victor. De l'amour des femmes pour les sots / Queda que as mulheres têm para os tolos. Tradução de Machado de Assis. Edição Bilíngue. Organização: Ana Cláudia Suriani da Silva e Eliane Fernanda Cunha Ferreira. Campinas: Editora Unicamp. 2008.». Cadernos de Tradução (1): 313–320. ISSN 2175-7968. doi:10.5007/2175-7968.2015v35n1p313. Consultado em 28 de janeiro de 2021

Ligações externas

Texto original, tradução, adaptação ou imitação? (Jornal da Unicamp), por Ana Cláudia Suriani da Silva.
No centenário da morte de Machado de Assis, por Adelto Gonçalves.
O primeiro enigma machadiano

Este artigo sobre uma pessoa é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[1] No registro de nascimento consta Georges Victor Janerette dit Heneaux, filho de Étienne Joseph Corneil Janerette dit Heneaux e de Marie Barbe Blesus

[FOOTNOTEGubernatis18912003-2] Gubernatis 1891, p. 2003.

[FOOTNOTEP._Wiessenbruch1892225-3] P. Wiessenbruch 1892, p. 225.

[4] Sales, Kall Lyws Barroso; CatherineTorres, Marie-Hélène (2015). «HÉNAUX, Victor. De l'amour des femmes pour les sots / Queda que as mulheres têm para os tolos. Tradução de Machado de Assis. Edição Bilíngue. Organização: Ana Cláudia Suriani da Silva e Eliane Fernanda Cunha Ferreira. Campinas: Editora Unicamp. 2008.». Cadernos de Tradução (1): 313–320. ISSN 2175-7968. doi:10.5007/2175-7968.2015v35n1p313. Consultado em 28 de janeiro de 2021

[nota 1]

[1]

[2]

[3]