Val Gardena

Val Gardena

Val Gardena é um vale nas Dolomitas, norte da Itália. Localizado nos municípios de Ortisei, Selva di Val Gardena e Santa Cristina Valgardena.

A região é afamada pelas pistas de esqui, escaladas em rocha e pelo artesanato em madeira. Este é uma atividade econômica do vale desde o século XVII, tendo como principais produtos altares e santos para igrejas católicas e brinquedos artesanais, sendo uma boneca articulada um dos mais famosos e colecionáveis.[1]

Língua ladino-dolomítica

A língua falada na região é a língua ladino-dolomítica. Os falantes do ladino somam pouco mais de 30.000 pessoas, sendo todos bilíngues ou trilíngues, pois a língua majoritária de Bolzano é o alemão e todos falam também italiano.[2]

Exemplo de Ladin de Gherdëina

— " La bolp fova inò n iede arfameda. Te chëla vëijela n corf che tën n tòch de ciajuel te si bech. "Chël me savëssa bon", se ala mpensà y à cherdà l corf: "Ce bel che te ies! Sce te ciantes tan bel coche te cëles ora, pona ies dessegur tu l plu bel ucel de duc."

• 
  Boneca do século XIX
• 
  Grupo do século XVIII
• 
  Presépio, c.1700
• 
  Imagens de João Batista, século XVIII.

Referências

1. «Gardena Wooden Toys». Consultado em 19 de maio de 2014 
2. «Istituto Ladin de la Dolomites». Consultado em 19 de maio de 2014