|
Usuária Discussão:AnalogicaFor other languages, consider using Wikipedia:Babel
Discussão:Eça de QueirozPostou um longo texto em Discussão:Eça de Queiroz. Creio que nenhuma das pessoas que a msg se dirige, saberá dela. Melhor responder as msgs diretamente na página de discussão dos usuários com que esteja conversando. Abraços e boas edições. --OS2Warp msg 22:41, 24 Fevereiro 2007 (UTC) Peço desculpa de só agora responder. Tenho mt boa vontade, mas sou má utilizadora. Como poderei fazer para responder directamente na pág. de discussão? --Analogica msg 13h54min de 10 de Junho de 2007 (UTC) Página de usuárioPrezada Analogica, Observei uma mensagem sua na página do OS2Warp e tomei a liberdade de escrever alguma coisa na sua, apenas para iniciá-la. Espero que tenha gostado, mas caso contrário você mesma pode editá-la facilmente: No topo da página existe uma linha com o seu nome (analogica), minha discussão, minhas preferências, artigos vigiados, minhas contribuições e sair. Ao clicar no seu nome aparecerá uma página bem semelhante a minha: Usuário:OTAVIO1981, então basta clicar logo abaixo em editar, basta realizar as alterações desejadas e no final da página clicar em Salvar Página. Caso você observar alguma figura em outra página de usuário, uma userbox ou uma ferramenta qualquer, você pode acessar edição de página deste usuário e copiar o código ou texto que te interesse. Qualquer coisa pode me perguntar! Por fim coloque sempre quatro tis (~ ~ ~ ~ mas sem espaço entre eles!) no final de suas mensagens, isso criará uma assinatura automática. Sds e boas edições!OTAVIO1981 19h36min de 10 de Junho de 2007 (UTC) Eça de QueirozOlá. Vejo que não está ainda muito ao par do funcionamento da Wikipédia. Mas já a ajudaram a ativar o segundo link de sua assinatura que aponta para esta página de discussão. Como pode ver pela minha assinatura OS2Warp msg, o primeiro link aponta para a minha página pessoal e o segundo link para a minha página de discussão. Agora a sua assinatura também apresenta estas funções. Quanto ao artigo Eça de Queiroz sugiro que simplesmente edite. Corrija as informações equivocadas. Poderá tentar saber como foram feitas as edições pelo histórico do artigo. Muita gente já editou e nem sei se muitas delas aindam estão na Wikipédia. Quanto as questões que levantou sobre o artigo eu não estou em condições de poder dar uma resposta, porque eu não conheco este assunto. Lembre-se que se deseja responder a minha msg terá que escrever em minha página de discussão e não na sua, pois só assim aparece aquela barra laranja de aviso de msgs novas. Abraços e boas edições. --OS2Warp msg 19h41min de 10 de Junho de 2007 (UTC) Eça de Queiroz 2Olá. Eu brevemente vou me deslogar. Mas antes quero dizer que sua página pessoal foi montada pelo Otávio como poderá ver neste link. Eu coloquei o quadro sobre idiomas. Não sei seu nível, se avançado ou tem conhecimento médio da língua. Alguns usuários não deixam o segundo link de suas assinaturas que conduzem a sua página de discussão. Ficou boa a sua edição em Madame du Barry. Amanhã eu voltarei a falar com você. Abraços e boas edições.--OS2Warp msg 03h43min de 13 de Junho de 2007 (UTC)
Página de usuário 2Prezada Analogica, Apesar de não ser um wikipedista experiente conte com minha ajuda para tirar qualquer dúvida. Sds. OTAVIO1981 23h13min de 13 de Junho de 2007 (UTC) QuestõesOlá, Analógica
Só mais uma dica: para editar evita usar o Word (ou similar) pq este introduz uns códigos esquisitos (p.ex. substitui 3 pontos por reticências) que nem sempre entram bem aqui. Se usares o Firefox, podes ter um corrector de texto (speller) em PT-PT ou PT-BR (e outros).
OláCara Analogica, venho apenas cumprimentá-la. A Wikipédia lusófona tem uma falta gritante de pessoas com formação científica em áreas de Letras, que, se não me engano, a Analogica possui. Se lhe puder ser útil, estarei à sua disposição. Abraço, Ozalid 15h54min de 17 de Junho de 2007 (UTC)
Pedido de ajudaQueria pedir a sua ajuda para a tradução deste artigo: Alphonse Legros. Seria possível? Se pudesse fazer pelo menos a metade do que falta eu ficaria muito agradecido. Se não der, tudo bem, fique bem à vontade para negar. Obrigado.Pelagio 04h54min de 28 de Junho de 2007 (UTC)
SocorroMas, cara Analogica, já tentou fazer o login? O que acontece quando o faz? Se não tentou, terá de o fazer. Tem de clicar, no cabeçalho, em Criar conta/entrar, escrever o seu nome de utilizador (Analogica) e a sua palavra-passe. Se não conseguir, descreva-me os sintomas do problema. Abraço, Ozalid 12h39min de 18 de Julho de 2007 (UTC) Alphonse Legros 2Prezada 213.22.86.158, quer dizer Analógica, o (seu novo nome nem é tão feio assim ...) mas confesso que tenho mais simpatia pelo antigo (questão de gosto apenas). Quanto as pinturas acho que devemos traduzir tudo, todos os nomes, acho que só deve ficar em língua extrangeira o que já está consagrado pelo uso, por exemplo "Pietá" de Miguelângelo, ninguém fala N. Sra. da Piedade, neste caso, embora seja esse o nome correto em português. Também Vitor Hugo ou Victor Hugo seria indiferente, a pronúncia francesa é pedante e em Portugal falamos o "c" e no Brasil sem o "c" ainda quando se escreve com esta letra. No entanto não acho que deveríamos escrever "Luther" sob um quadro de "Lutero" ainda que fosse pintado por um inglês na inglaterra. Por outro lado sempre manteríamos o "Martin Luther King", personagem que ficou consagrado na mídia com o nome sem a tradução. Resumindo acho que a regra é traduzir sempre que possível e manter o nome extrangeiro somente quando consagrado pelo uso ou for mais fácil para a compreensão. Um último comentário: em Portugal há maior tendência para as traduções que no Brasil, por um maior amor à língua, no Brasil são admitidos mais extrangeirismo principalmente de origem anglo-americana(tem gente que acha isso bonito). Tenho mais simpatia, neste caso, pelos hábitos dos portugueses. Pelagio 01h44min de 22 de Julho de 2007 (UTC) Conta AnalogicaCara Analogica, com a mudança de versão, é possível que o seu Firefox tenha perdido a palavra-passe com que costumava fazer o login automático. No entanto, é estranho que não consiga entrar quando o tenta fazer manualmente. Estará a introduzir a palavra-passe correctamente? Terá ligado o capslock enquanto o fazia? Tente pedir uma nova palavra-passe. Quando entra (quando faz o login), há uma opção que diz qualquer coisa como enviar nova palavra-passe para o email (o email que definiu quando se inscreceu na Wikipédia). Experimente essa opção. Resulta? Abraço, Ozalid 14h01min de 23 de Julho de 2007 (UTC) Bem-vinda de voltaBom dia! Quanto a comunicar com os outros wikipedistas, as mensagens para X são colocadas sempre na página de discussão desse X. Esta é a tua página de discussão. Podes ver no topo que existem vários separadores: página de usuário, discussão, editar, + etc. Na "página do usuário" só o próprio pode mexer (com excepções, tipo para reverter vandalismo de terceiros ou assim). Assim, se quiseres responder a alguém, deves responder na pág de discussão dessa pessoa e não na tua página de discussão. Pode parecer que assim os assuntos ficam desarrumados, mas é a forma de avisar o destinatário de que tem uma mensagem, que de outra forma passa despercebida. Para chegar à página de mensagens de qualquer "usuário", clica na assinatura dele. Há quem acrescente o link para a sua pág de discussão, outros não (como eu). Neste caso, depois de estares na "página de usuário", vês no topo uns separadores : "página de usuário", "discussão", etc. Clicas em "discussão" et voilá. Uma vez nesta página, se clicares no separador "+" aparece-te uma página nova onde escreves a mensagem que quiseres, que dp gravas e fica arrumadinha no fim (e não no início da página).(esta parte é repetida de uma mensagem anterior). A propósito de mensagens não recebidas, notei que usas agora um IP diferente, o 213.22.86.158. Usaste anteriormente o 213.22.43.15, para onde te mandei uma mensagem a tentar fazer-te encontrar o caminho de volta :o) . Se calhar nem te apercebeste que mudaste de IP (possivelmente tens um IP dinâmico, é mudado sem te aperceberes). Mas isto demonstra a vantagem de nos registarmos. Abr MarioM 11h50min de 12 de Janeiro de 2008 (UTC) ImagensNão conseguiu pois aqui não se escreve Imagen e sim Imagem (File ou Ficheiro também servem). Então fica assim [[Imagem:nome da imagem.jpg (ou .png, .svg etc)|thumb|200px|Descrição resumida da imagem]]. Até mais... ∴Dédi's (discussão) 22h28min de 24 de fevereiro de 2009 (UTC) Ainda a imagemOi, Analogica! Parece que você conseguiu, né? Ficou muito bom. Agora vou revisar o texto e fazer alguns ajustes pra adequá-lo ao livro de estilo. Ah, e como você pediu, um guia sobre como adicionar imagens está aqui. Abraço, Daimore msg 15h40min de 26 de fevereiro de 2009 (UTC)
Língua portuguesa#VocabulárioDeixei a minha opinião (de editor "à séria"...:-) por baixo das suas dúvidas. Abraço. --Rui Silva (discussão) 08h06min de 16 de abril de 2011 (UTC) Re: Quadros, hiperligações e outras questõesCara Analógica (deduzo que seja do sexo feminino, embora eu já a tenha tratado no masculino. Sorry!), Antes de mais, devo dizer-lhe que não incomoda nada. Disponha sempre que precisar. Quanto à ortografia, aqui pode encontrar informação sobre as grafias admitidas na Wikipédia em língua portuguesa e verá que a de 1945 é válida para tudo, excetuando os títulos dos artigos e as páginas oficiais. Quanto às questões técnicas que me coloca, eu aconselho-a a passar pelo tutorial. Aí vai aprender muitos pormenores que lhe serão úteis pela sua vida wikipédica fora... Sobre aos caracteres chineses em falta, já procurou no Wikimedia Commons? Se não houver e você tiver o traço em falta numa licença compatível, poderá carregá-lo lá. Os ficheiros existentes no Commons podem ser usados sem restrições em todas as Wikipédias. Um abraço e votos de bom trabalho, -- Manuel de Sousa msg 09h25min de 20 de abril de 2011 (UTC)
|
