Turguexes

Grão-Canato Turguexe 𐱅𐰇𐰼𐰏𐰾:𐰉𐰆𐰑 •
← ← 699 — 766  → →
Mapa aproximado das fronteiras do Grão-Canato Turguexe
Região	Ásia Central
Países atuais	Usbequistão • Cazaquistão • Quirguistão • China
Língua dos governantes	turco antigo
Religiões	tengriismo e maniqueísmo
Forma de governo	monarquia
Grão-cã
•  699–706   Wuzhile (*Üç Elig) •  706–711   Suoge (Sacal) •  714–738   Suluque •  c. 750–766   Ata Boila
Período histórico	Idade Média
•  657   Desmoronamento do Grão-Canato Turco Ocidental •  699   Fundação •  Década de 720   Vitórias frente aos omíadas •  Década de 720   Derrotas frente aos omíadas •  739   Guerra civil •  766   Destruição pelos carlucos

Os turguexes ou turguixes (em turco antigo; 𐱅𐰇𐰼𐰏𐰾:𐰉𐰆𐰑, ;[1] em chinês: 突騎施/突骑施, pinyin: tūqíshī, Wade–Giles: t'u-ch'i-shih; em tibetano antigo: du-rgyas)[2] foram uma confederação tribal turca. Originalmente pertencentes ao ramo Duolu das elites On Oq do Grão-Canato Turco Ocidental, os turguexes emergiram como uma potência independente depois do desmoronamento do estado turco-ocidental e fundaram um grão-canato em 699. O Grão-Canato Turguexe existiu até 766, quando foi derrotado pelos carlucos. A nobreza turguexe estava ligada aos goturcos através de casamentos.[3]

Sobre a origem do etnónimo, baseando-se em Talât Tekin e facto de -ş ser um sufixo gentílico, Christopher P. Atwood sugere que está relacionado com o lago Türgi-Yarğun mencionado numa das inscrições de Orcom dedicada a Culteguim (c. 684–731), um general e príncipe do Segundo Canato Turco Oriental.[4][5][6]

Composição tribal

Há registo de duas ou três subtribos turguexes no século VII: a Alixi (em chinês: 阿利施) ou Sarï ("amarela") e a Cara ("negra"; em chinês: 娑葛, Suoge < *Soq ou *Saqal, ou 莫賀, Mohe < *Bağa).[7][8] O líder e depois grão-cã Suluque (r. 714–738) pertencia à subtribo negra.[9][10][11][12] O Grão-Canato Turguexe também integrou tribos ou clãs do Grão-Canato Turco Ocidental; por exemplo, o subordinado de Suluque Culchor, que depois foi grã-cã turguexe (r. 739–744), pertencia à tribo Duolu Chumukun (em chinês: 處木昆), que vivia a sul do lago Balcache (atualmente no sudeste do Cazaquistão), entre os territórios turguexes e carlucos.[13] O proeminente general da Dinastia Tangue chinesa Geshu Han era de origem Duolu e turguexe[14] e Geshu (阿舒) era o seu sobrenome tribal Nushibi.[15] [a] Quando nomeavam as tribos turcas Duolu, os historiadores chineses podem ter mencionado os calajes (Khalaj; em turco: Halaçlar), outro povo turco que vivia a oeste dos turguexes, juntamente com estes, sob a denominação comum 突騎施-賀羅施 (Tūqíshī-hèluóshī, do turco antigo Türgeš-Qalač).[7] No final do século VII existiu também um chefe do Canato Uigur chamado Turguexe.[17]

História do Grão-Canato Turguexe

Antes de se tornarem independentes, os turguexes eram governados por um tutuk, depois shad, das elites Onoq do Grão-Canato Turco Ocidental. O líderes turguexes pertenciam à tribo Duolu e ostentavam o título de chur (ou chor). Um comandante turguexe da província de Talas e da cidade de Balu tinha um nome que simbolizava uma espécie de relação com uma esfera divina ou celestial. O primeiro grão-cã (ou cagã, khagan), Wuzhile (烏質; wuzhi significa "substância negra"; em turco antigo: *Üç Elig ou Oçırlıq), foi líder dum grupo maniqueísta chamado yüz er ("cem homens"). Fundou o Grão-Canato Turguexe em 699 e em 703 conquistou a cidade de Suyab à Dinastia Tangue.[18] Morreu em 706 e foi sucedido pelo filho Suoge (também conhecido como Sacal). Como o seu pai, ostentou o título religioso maniqueísta Iuslique (Yuzlik).[19]

Em 708, Suogue atacou a cidade Tangue de Chiuci (em Cucha) e no ano seguinte infligiu uma derrota aos Tangue. Porém, o seu irmão mais novo Zhenu rebelou-se e procurou o apoio militar de Capagã, grão-cã do Segundo Grão-Canato Turco. Capagã derrotou os turguexes em 711 na Batalha de Bolchu, travada no que é hoje o norte do Sinquião, na China, não longe do lago Ulungur, ou talvez mais a norte, no que é hoje território russo. Os irmãos Suoge e Zhenu foram mortos na batalha e os turguexes derrotados fugiram para Zhetysu. Em 714 os turguexes elegeram Suluque (ou Sulu) como seu grã-cã.[20]

Cronologia do reinado de Suluque

• 720 — Tropas turguexes comandadas por Culchor derrotaram um exército do Califado Omíada liderado por Saíde ibne Abdulazize perto de Samarcanda.[21]
• 722 — Suluque desposou a princesa Tangue Jiaohe.[21]
• 724 — O califa omíada Hixame ibne Abedal Maleque enviou um novo governador para a sua província de Coração, Muslim ibne Saíde Alquilabi, com ordens de esmagar os "turcos" duma vez por todas. Muslim por sofreu uma pesada derrota frente a Suluque na batalha que ficou conhecida como "Dia da Sede". Muslim escapou a custo e conseguiu chegar a Samarcanda com um punhado de sobreviventes, enquanto os turguexes continuaram a atacar sem cessar e sem terem resistência.[22]
• 726 — Os turguexes atacaram novamente Cucha.
• 727 — Novo ataque a Cucha, desta vez em aliança com o Império Tibetano.[18]
• 728 — Suluque derrotou tropas omíadas enquanto apoiava uma rebelião de soguedianos e tomou Bucara.[22]
• 731 — Derrota dos turguexes, com pesadas baixas, frente aos omíadas na Batalha do Desfiladeiro, travada a meio caminho entre Samarcanda e Qués (Xacrisabez).[23]
• 735 — Ataque dos turguexes ao protetorado chinês de Beiting (atual Jimsar, no Sinquião).[24]
• 737 — No inverno, Suluque e os seus aliados Alharite, Guraque (um líder soguediano que governou Samarcanda) e tropas de Osruxana, Chache (Tasquente) e do Principado de Cutal atacaram os omíadas. Suluque chegou a entrar em Josjã, mas foi derrotado pelo governador omíada Assade ibne Abedalá na Batalha de Caristão, travada em dezembro perto de Meimané.[18]

Culchor e fim do grão-canato

A seguir a ter sido derrotado em Caristão, Suluque foi assassinado pelo seu familiar Culchor.[25] Cute Chor, filho de Suluque, foi aclamado grão-cã em Suyab pelos turguexes negros,[26] mas o grã-canato mergulhou numa guerra civil entre as fações negra (Cara), e amarela (Sari). Em agosto de 739, Culchor, líder dos turguexes amarelos, aliou-se ao general Tangue Gai Jiayun (蓋嘉運) e ao rei de Chache Bagatur Tudum e derrotou Kut Chor, que foi enviado para Changan, onde foi simbolicamente sacrificado. Entretanto foi perdoado pelo imperador Tang Xuanzong e tornou-se general ao serviço do imperador chinês.[27]

Após derrotar Tumoche, líder dos Cara, Culchor ficou sem rivais para ocupar o trono. Em 740 tornou-se vassalo da Dinastia Tangue, mas dois anos depois rebelou-se contra o governante fantoche enviado pela corte Tangue. Acabou por ser derrotado e executado pelos chineses em 744.[25]

O último grão-cã turguexe, Ata Boila, declarou-se vassalo do recém estabelecido Canato Uigur. Em 766, os carlucos conquistaram Zhetysu e acabaram com o Grão-Canato Turguexe.[25]

Legado

Segundo o historiador persa do século XI Abuçaíde Gardizi, os povos tusis (de Zhetysu e áreas vizinhas) e azes podem ter sido descendentes dos turguexes,[19] assim como os calajes (dos quais há registos de terem vivido na região de iraniana de Gásni e na de Zabol, no Afeganistão).[28][29][30] A tribo Suogue, associada aos turguexes, juntamente com os chiguiles e anqingues participaram na etnogénese dos turcos Shatuo que fundaram várias dinastias e um reino do Período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos da China.[31][32]

Segundo o linguista, etnólogo e turcologista russo Nikolai Baskakov, o etnónimo türgesh sobevive no nome dum seok (clã) com esse nome os altaicos.[33]

Grão-cãs turguexes

Wuzhile (*Üç Elig ou *Oçırlıq) (r. 699–706) Suoge ou Sacal (r. 706–711) Suluque ou Sulu (r. 716–738) Cute Chor (r. 738–739)

Culchor (Kül-chor) ou Baga Tarcã (r. 739–744) El Etemis Cutlugue Bilgue (r. 744–749) [8] Ibo Cutlugue Bilgue Juchi (r. 749–751) [8] Tengri Ermixe (r. 753–755) [8] Ata Boila (r. anos 750–766)

Notas

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Türgesh», especificamente desta versão.

1. Nushibi ou Nu-shibi (弩失畢) era o nome que os chineses davam às cinco tribos da parte mais a oeste do Grão-Canato Turco Ocidental.[16]

Referências

1. «The Bilge Kagan inscription. Face.» (em inglês). Türik Bitig. Comité da Língua do Ministério da Cultura e Informação do Cazaquistão. Consultado em 7 de novembro de 2020 
2. Venturi 2008
3. Ergin 1975, p. 80.
4. Tekin 1968, pp. 107, 269, 387.
5. Atwood 2013, p. 69, nota 113.
6. «The Kultegin Inscription (1-40 lines)» (em inglês). Türik Bitig. Comité da Língua do Ministério da Cultura e Informação do Cazaquistão. Consultado em 7 de novembro de 2020 
7. Stark 2016, p. 2122.
8. Thierry 2006
9. Zizhi Tongjian, vol. 211 no Wikisource em chinês.
10. Theobald, Ulrich (9 de fevereiro de 2013). «Tuqishi 突騎施, Türgiš» (em inglês). ChinaKnowledge.de -An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art. Consultado em 7 de novembro de 2020 
11. Asimov, Bosworth et al. 1999, ^[falta página]
12. Inaba 2010, pp. 191-202.
13. Grousset 1970, p. 115.
14. Xiong 2016, p. 151.
15. Kenzheakhmet 2014, p. 303.
16. Zuev 2004, p. 53.
17. Golden 2015, p. 530, note 138.
18. Bregel 2003, p. 18.
19. Zuev 2002, p. 153.
20. Zuev 2002, pp. 207, 209, 239.
21. Golden 1992, p. 140.
22. Asimov & Bosworth 1998, p. 25.
23. Shaban 1979, p. 113.
24. Bregel 2003, p. 19.
25. Asimov & Bosworth 1998, p. 33.
26. Gumilev 2002, ^[falta página].
27. Gao Dong 1983, ^[falta página].
28. Gumilev 1988.
29. Pylypchuk
30. Minorsky 1937, pp. 300–304.
31. Golden 1992, p. 165.
32. Atwood 2010, pp. 693–621.
33. Baskakov 1965, p. 9.

Bibliografia

• Asimov, M. S.; Bosworth, C. E., eds. (1998), History of civilizations of Central Asia, ISBN 9789231034671 (em inglês), IV: The age of achievement: A.D. 750 to the end of the fifteenth century Part One: The historical, social and economic setting, Paris: UNESCO Publishing 
• Asimov, Muchammed Sajfiddinoviĉ; Bosworth, Clifford Edmund; Dani, Ahmad Hasan; Masson, Vadim Mikhaĭlovich; Harmatta, János; Litvinovskiĭ, Boris Abramovich, eds. (1999), History of Civilizations of Central Asia. Volume IV, The age of achievement: AD 750 to the end of the fifteenth century. Parte One, The historical, social and economic setting, ISBN 9788120815957 1st Indian ed. , Deli: Motilal Banarsidass Publishers, UNESCO, ISSN 1020-7872 (em inglês), OCLC 43545117, consultado em 7 de novembro de 2020 
• Atwood, Christopher P. (2010), «The Notion of Tribe in Medieval China: Ouyang Xiu and the Shatup Dynastic Myth», Miscellanea Asiatica 
• Atwood, Christopher P. (2013), «Some Early Inner Asian Terms Related to the Imperial Family and the Comitatus», Wiesbaden: Harrassowitz Verlag Pensilvânia, Central Asiatic Journal, ISSN 0008-9192 (em inglês), 56 (2012/2013): 49–86, OCLC 1553665, consultado em 7 de novembro de 2020 
• Barfield, Thomas (1989), The Perilous Frontier: Nomadic Empires and China (em inglês), Basil Blackwell 
• Baskakov, Nikolai N. A. (1965), Dialects of Taiga Tatars, Taba-kishi. Texts and translations, Moscovo 
• Bregel, Yuri (2003), An Historical Atlas of Central Asia (em inglês), Brill 
• Ergin, Muharrem (1975), Orhun Abıdelerı (em turco) 
• Gao Dong (1983), , Quan Tang wen; Quan Tang wen, ISBN 7101007163 (em chinês), 24, Pequim: Zhonghua shu ju, OCLC 20575264 
• Golden, Peter Benjamin (1992), «An Introduction to the History of the Turkic Peoples: Ethnogenesis And State Formation in the Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East», ISBN 978-3-447-03274-2, Wiesbaden: Harrassowitz, Turcologica, ISSN 0177-4743 (em inglês), OCLC 12748177 
• Golden, Peter Benjamin (2015), The Turkic world in Mahmûd al-Kâshgharî (em inglês), consultado em 7 de novembro de 2020 
• Gumilev, Lev N. (1988) [1970], «The trefoil of the Bird's Eye View. 5. The Shattered Silence (961-1100)», Searches for an Imaginary Kingdom: The Legend of the Kingdom of Prester John (em inglês), traduzido por Smith, R. Е., Cambridge University Press, consultado em 7 de novembro de 2020 
• Gumilev, Lev N. (2002), Древние тюрки, Drevnie ti︠u︡rki [Turcos antigos], ISBN 9785950300318 (em russo), São Petersburgo: Szkėo Kristall, OCLC 319803222 
• Inaba, Minoru (2010), «Nezak in Chinese Sources?», in: Alram, Michael; Klimburg-Salter, Deborah E.; Inaba, Minoru; Pfisterer, Matthias, Coins, Art, and Chronology: The first millennium C.E. in the Indo-Iranian borderlands. II, ISBN 9783700168850 (em inglês), Viena: Austrian Academy of Sciences Press, consultado em 7 de novembro de 2020 
• Kenzheakhmet, Nurlan (2014), «Ethnonyms and Toponyms of the Old Turkic Inscriptions in Chinese sources», Studia et Documenta Turcologica, II 
• Millward, James (2009), Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (em inglês), Columbia University Press 
• Minorsky, V. (1937), «Comentário no "§17. The Tukhs"», Ḥudūd al'Ālam, `The Regions of the Worlds´. A Persian Geography. 372 A.H. — 982 A.D.. Translated and explained by V. Minorsky (em inglês), Oxford University Press, consultado em 7 de novembro de 2020 
• Pylypchuk, Ya., Turcos e Muçulmanos: Da confrontação à conversão ao islão (fim do século VII – início do século IX) (em ucraniano), 94 (4): 95 (4) 
• Shaban, M. A. (1979), The ʿAbbāsid Revolution, ISBN 978-0-521-29534-5, Cambridge University Press 
• Stark, Sören (2016), McKenzie, John M.; Dalziel, Nigel R.; Charney, Michael W.; Doumanis, Nicholas, eds., «Türgesh Khaganate», Chichester: Wiley Blackwell, Encyclopedia of Empire, Volume IV: S–Z: 2122–2127 
• al-Ṭabarī (1989), The History of al-Tabari Vol. 25: The End of Expansion: The Caliphate of Hisham A.D. 724-738/A.H. 105-120, ISBN 9780887065705 (em inglês), traduzido por Blankinship, Khalid Yahya, Suny Press, consultado em 7 de novembro de 2020 
• Tekin, Talât (1968), A Grammar of Orkhon Turkic (em inglês), Bloomington: Indiana University . Edição de 1997 da Routledge: ISBN 9780700708697
• Thierry, François (dezembro de 2006), «Three Notes on Türgesh Numismatics», Proceedings of the Symposium on Ancient Coins and the Culture of the Silk Road (em inglês), Xangai, pp. 413–442 
• Venturi, Federica (janeiro de 2008), «An Old Tibetan document on the Uighurs: A new translation and interpretation», Journal of Asian History, ISSN 0021-910X (em inglês), 42 (1): 1-35, JSTOR 41933476, OCLC 1202983070, consultado em 7 de novembro de 2020 
• Xiong, Victor Cunrui (2008), Historical Dictionary of Medieval China, ISBN 978-0810860537, Scarecrow Press 
• Xiong, Victor Cunrui (2016), Capital Cities and Urban Form in Pre-modern China: Luoyang, 1038 BCE to 938 C, ISBN 9781317235569, Asian States and Empires (Book 13) (em inglês), Routledge, consultado em 7 de novembro de 2020 
• 薛宗正 [Xue Zongzheng] (1992), 突厥史 [História turca], ISBN 9787500404323 (em chinês), Pequim: 中国社会科学出版社 [China Social Sciences Press], OCLC 28622013, consultado em 7 de novembro de 2020  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
• Zuev, Iuri (2002), Rannie Tyurki: Ocerki istorii i ideologii [Primeiros turcos: ensaios sobre história e ideologia], ISBN 9789985441527 (em russo), Almaty: Daĭk, OCLC 52976103 
• Zuev, Iuri (2004), «The Strongest tribe - Izgil. Historical And Cultural Relations Between Iran And Dasht-i Kipchak in the 13th through 18th Centuries», Almaty, Materials of International Round Table