Tonari no Yae-chan

Tonari no Yae-chan
隣の八重ちゃん
Tonari no Yae-chan As atrizes Sanae Takasugi (esquerda) e Yumeko Aizome em cena do filme
Japão 1934 •  p&b •  77[1] min
Direção	Yasujiro Shimazu
Roteiro	Yasujiro Shimazu
Elenco	Yukichi Iwata Choko Iida Yoshiko Okada Yumeko Aizome Sanae Takasugi
Cinematografia	Subaru Kuwahara
Companhia(s) produtora(s)	Shochiku
Distribuição	Shochiku
Lançamento	28 de junho de 1934 (1934-06-28) (Japão)[2][3]
Idioma	japonês

Tonari no Yae-chan (隣の八重ちゃん, Tonari no Yae-chan^?) é um filme de comédia dramática japonês de 1934 escrito e dirigido por Yasujirō Shimazu.[2][3][1] É considerado um dos principais filmes de Shimazu,[4][5][6] e uma obra representativa do gênero shōshimin-eiga ("filme de classe média baixa").[7]

Sinopse

Yoshiko Okada e Den Obinata como, respectivamente, Kyōko, irmã de Yae, e Keitarō, interesse amoroso das duas

Num subúrbio de Tóquio, Keitarō, o filho mais velho da família Arai, e Yae, a filha mais nova da família Hattori, não são apenas vizinhos e colegas de escola, mas também desenvolveram e nutrem sentimentos amorosos um pelo outro. Quando a irmã mais velha de Yae, Kyōko, deixa o marido e volta para casa, ela se torna motivo de preocupação para seus pais e também para Yae, já que Kyōko começa a se interessar por Keitarō. Depois que Hattori é transferido para a Coreia pelo seu patrão, a separação de Yae e Keitarō parece inevitável, mas os Hattori decidem deixar Yae morando e vivendo com os Arai para poder terminar o ensino médio.

Elenco

• Yukichi Iwata como Shōsaku Hattori[2]
• Choko Iida como Hamako Hattori[2]
• Yoshiko Okada como Kyōko Hattori[2]
• Yumeko Aizome como Yaeko Hattori, apelidada de Yae[2]
• Sanae Takasugi como Etsuko Manabe[2]
• Ryōtarō Mizushima como Ikuzo Arai[2]
• Fumiko Katsuragi como Matsuko Arai[2]
• Den Obinata como Keitarō Arai[2]
• Akio Isono como Seiji Arai[2]
• Shōzaburō Abe como vidraceiro[2]

Recepção e legado

Na lista dos dez melhores filmes japoneses de 1934 da revista Kinema Junpo, Tonari no Yae-chan ficou em segundo lugar, atrás apenas de Ukikusa Monogatari de Yasujirō Ozu.[8]

Na lista "O melhor filme japonês de todos os anos – de 1925 até agora" do British Film Institute de 2020, Alexander Jacoby, historiador americano de cinema, chamou o filme de uma "história sutil, charmosa, engraçada e agridoce da vida familiar", que ilustra perfeitamente "a tendência de seu diretor para o melodrama discreto e sua mistura sedutora de humor e pathos".[6]

Tonari no Yae-cha, foi exibido no Berkeley Art Museum e no Pacific Film Archive em 2005.[9]

Produção

O curta de animação que os protagonistas assistem no cinema é Ha! Ha! Ha!, dos Estúdios Fleischer, com Betty Boop e o palhaço Koko.[10]

Referências

1. «隣の八重ちゃん». Shochiku (em japonês). Consultado em 22 de maio de 2023 
2. «隣の八重ちゃん». Japanese Movie Database (em japonês). Consultado em 22 de maio de 2023 
3. «隣の八重ちゃん». Kinenote (em japonês). Consultado em 22 de maio de 2023 
4. Anderson, Joseph L.; Richie, Donald (1959). The Japanese Film – Art & Industry. Rutland, Vermont and Tokyo: Charles E. Tuttle Company 
5. Nolletti Jr., Arthur (2008). The Cinema of Gosho Heinosuke: Laughter through Tears. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34484-7 
6. «The best Japanese film of every year – from 1925 to now». British Film Institute. Consultado em 22 de maio de 2023 
7. «隣の八重ちゃん». Kotobank (em japonês). Consultado em 22 de maio de 2023 
8. «キネマ旬報ベスト・テン 1934年・第11回». Kinenote (em japonês). Consultado em 7 de julho de 2023 
9. «Our Neighbor, Miss Yae». BAMPFA. Consultado em 18 de julho de 2023 
10. Miyao, Daisuke (2014). The Oxford Handbook of Japanese Cinema. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780199731664 

Ligações externas

• Tonari no Yae-chan. no IMDb.
• Sweeney, R. Emmet (1 de junho de 2015). «Rep Diary: Early Japanese Talkies». Film Comment 
• Pinkerton, Nick (9 de maio de 2015). «Listen Up». Artforum