Sledge Hammer! (Brasil: Na mira do tira ) é uma série de televisão norte-americana, do gênero comédia, criada por Alan Spencer. Foi exibida pelo canal ABC de 1986 até 1988. A série foi estrelada pelo ator David Rasche, e contou com 41 episódios gravados. No Brasil, foi exibida pela Rede Globo no final dos anos de 1980 e depois reprisada pela Rede Manchete em 1995 e pelo canal TCM de 2009 a 2010 (legendada).
A série contava as aventuras de um policial (inspetor da polícia americana de São Francisco) neurótico e que resolvia tudo com sua arma, uma Magnum 44. A série foi encomendada pelo canal HBO com a seguinte recomendação: "Queremos uma série que junte Dirty Harry e Agente 86". O resultado dessa mistura chama-se Sledge Hammer, o protagonista da série.
Personagens principais
Sledge Hammer era neurótico, histriônico, egocêntrico, impaciente e muito agressivo, além de totalmente atrapalhado e cômico. Dizia que sua pistola Magnum era o amor de sua vida. Às vezes ele apelava para uma bazuca ou algo do mesmo calibre. Sempre repetia a frase "Trust me. I know what I'm doing". ("Confie em mim. Eu sei o que faço"), seguida de algum desastre. Dirigia (mal) um carro Dodge St. Regis verde-limão, sempre batido e esburacado de balas. No porta-malas ele colocou o adesivo "I ♥ VIOLENCE" ("Eu amo violência"). Usava paletó esporte e óculos de sol. Divorciado havia cinco anos, ele frequentemente fazia piadas com a ex-esposa (ela aparece no episódio final, interpretada pela esposa da vida real do ator Rasche, Heather Lupton). Apesar de irresponsável e frequentemente suspenso, Hammer sempre pega o seu homem (ou mulher), seja por causa da sorte ou com a força bruta.
A parceira policial de Hammer é a bonita detetive Dori Doreau (interpretada por Anne-Marie Martin). Competente, sensível, sofisticada e inteligente - o oposto de Hammer. Aplica golpes de caratê e atira bem. Hammer frequentemente mostra seu chauvinismo a Doreau, reafirmando a superioridade dos "homens" para o trabalho policial. Mas de vez em quando reconhece as qualidades de Doreau e ela parece sentir atração por Hammer (se declara a ele e é correspondida no episódio Hammeroid).
O chefe de Hammer e Doreau é o permanentemente colérico e estressado capitão Trunk, interpretado pelo afro-americano Harrison Page. Page parodia policiais negros do cinema como os interpretados por Frank McRae, principalmente em 48 Horas. Trunk passa a maior parte do tempo reclamando da incompetência de Hammer. Hammer não demonstra guardar rancor desse comportamento e parece respeitar muito Trunk. Em um episódio ("Miss of the Spider Woman"), Hammer está para morrer envenenado por uma mordida de cobra mas é salvo no último minuto por Trunk que lhe dá o antídoto, com o seguinte diálogo:
- Hammer: How can I ever thank you? ("Como eu posso te agradecer?")
- Trunk: Don't drink it. ("Não bebendo isso")
Astros convidados
Lista de episódios
Primeira Temporada (1986–1987)
| Número |
Título |
Data da primeira exibição |
Notas
|
| 1 |
Under the Gun (Piloto) |
23 de setembro de 1986 |
A filha do prefeito é sequestrada e ele exige que Hammer assuma o caso, para dissabor do capitão Trunk
|
| 2 |
Hammer Gets Nailed |
26 de setembro de 1986 |
Hammer é acompanhado em ação por um repórter de TV
|
| 3 |
Witless |
3 de outubro de 1986 |
Paródia do filme "A Testemunha", com Hammer convivendo em uma comunidade religiosa
|
| 4 |
They Shoot Hammers, Don't They? |
17 de outubro de 1986 |
Hammer reencontra ex-amigo de infância que se tornou um policial corrupto e foi preso.
|
| 5 |
Dori Day Afternoon |
24 de outubro de 1986 |
Paródia do filme "Um dia de cão", com Hammer prisioneiro em um banco com dois ladrões homicidas. Ao se conter várias vezes para não atacar os ladrões (e o gerente), Hammer diz a si mesmo que depois disso irá precisar de um "banho frio".
|
| 6 |
To Sledge, with Love |
31 de outubro de 1986 |
Hammer é designado para intervir em escola dominada por quadrilha adolescente. Ele quer ensinar o que aprendeu: fazer as coisas erradas do lado certo da lei.
|
| 7 |
All Shook Up |
6 de novembro de 1986 |
Sósias de Elvis Presley são assassinados, o que faz com Hammer personifique o "rei" para descobrir o assassino.
|
| 8 |
Over My Dead Bodyguard |
13 de novembro de 1986 |
Hammer é designado para proteger o capitão Trunk, perseguido pela máfia ao se tornar testemunha em um caso.
|
| 9 |
Magnum Farce |
22 de novembro de 1986 |
Um grupo de violentos "vigilantes" ataca os criminosos e Hammer tenta se infiltrar, descobrindo que são policiais e liderados por uma autoridade insuspeita. Paródia de Magnum Force.
|
| 10 |
If I Had a Little Hammer |
29 de novembro de 1986 |
Bebês recém-nascidos desaparecem de uma maternidade e Hammer e Dori assumem o caso. Apesar do pouco conhecimento do assunto por Hammer (ele inicia a investigação perguntando aos pais de um desaparecido se "o bebê tinha inimigos"), ele logo descobre a pista sobre uma agência de adoção de crianças suspeita.
|
| 11 |
To Live and Die in L.A. |
13 de dezembro de 1986 |
Hammer participa de um programa de TV de perguntas e respostas para investigar o assassinato do candidato anterior.
|
| 12 |
Miss of the Spider Woman |
20 de dezembro de 1986 |
Uma misteriosa mulher latina envenena Hammer com veneno de cobra. E o inspetor conta com poucas horas para descobri-la e a um antídoto.
|
| 13 |
The Old Man and the Sledge |
3 de janeiro de 1987 |
Hammer encontra um velho policial, seu ídolo, que causa problemas ao recusar ir para o asilo. E fica responsável por ele.
|
| 14 |
State of Sledge |
10 de janeiro de 1987 |
Hammer sofre investigação de um corregedor, ao mesmo tempo que tenta protegê-lo de um cerco à delegacia por um bando de jovens selvagens.
|
| 15 |
Haven't Gun, Will Travel |
17 de janeiro de 1987 |
Psicólogo da polícia corrupto rouba a Magnum de Hammer e com isso o inspetor entra em depressão, favorecendo a ação de uma quadrilha de ladrões de prata.
|
| 16 |
The Color of Hammer |
24 de janeiro de 1987 |
Hammer investiga jogadores de sinuca trapaceiros. Referências ao filme The Color of Money.
|
| 17 |
Brother, Can You Spare a Crime? |
31 de janeiro de 1987 |
Homem charmoso e de boa aparência diz ser o irmão desconhecido de Hammer.
|
| 18 |
Desperately Seeking Dori |
7 de fevereiro de 1987 |
Dori bate a cabeça e se transforma numa "Hammer de saias".
|
| 19 |
Sledgepoo |
14 de fevereiro de 1987 |
Quadrilha de ladrão de jóias que usa um salão de beleza para escolher as vitimas é investigada por Hammer (obrigado a usar um novo penteado). Referência ao filme Shampoo.
|
| 20 |
Comrade Hammer |
21 de fevereiro de 1987 |
Cientista russo foge da KGB e é escoltado por Hammer numa viagem de trem. Piadas com vários filmes, principalmente From Russia with Love.
|
| 21 |
Jagged Sledge |
21 de abril de 1987 |
Hammer vai a julgamento pelo assassinato de um traficante. Como nem seu advogado acredita na sua inocência, Hammer decide ele mesmo se defender.
|
| 22 |
The Spa Who Loved Me |
28 de abril de 1987 |
Bando de terroristas mulheres rouba uma bomba nuclear e chantageia a cidade. As investigações levam Hammer a uma Academia de Fitness. O final apocalíptico do episódio brinca com o provável cancelamento da série, o que acabou por não acontecer com a volta para uma segunda temporada.
|
Segunda temporada (1987–1988)
| Número |
Título |
Primeira exibição |
Notas
|
| 1 |
A Clockwork Hammer |
17 de setembro de 1987 |
No começo há um aviso de que a história se passa cinco anos antes da explosão vista no final do último episódio da primeira temporada. Dessa vez, Hammer está investigando uma testemunha que sofreu lavagem cerebral e livrou um mafioso. Referências ao filme Laranja Mecânica, além de uma cena parodiando o personagem virtual Max Headroom.
|
| 2 |
Big Nazi on Campus |
24 de setembro de 1987 |
Hammer e Dori competem para descobrir quem tem o melhor método de investigação. E são mandados ao campus de uma universidade onde uma estudante foi assassinada.
|
| 3 |
Play It Again, Sledge |
1 de outubro de 1987 |
Hammer e Dori são suspensos e ele, ouvindo o conselho de um fantasma de Humphrey Bogart com a aparência que tinha em Casablanca, resolve se tornar um detetive particular. Na cena final uma brincadeira com a moda surgida na época da colorização por computador de filmes antigos.
|
| 4 |
Wild About Hammer |
8 de outubro de 1987 |
O jeito truculento de Hammer atrai as atenções amorosas de uma policial feminina, que logo se revela uma psicopata assassina.
|
| 5 |
The Death of a Few Salesmen |
15 de outubro de 1987 |
Vendedores de carros usados são mortos logo após casarem. Hammer se disfarça de milionário (referência à Crocodilo Dundee) para atrair para uma armadilha a assassina "Viúva Negra".
|
| 6 |
Vertical |
29 de outubro de 1987
|
| 7 |
Dressed to Call |
5 de novembro de 1987 |
Psicóloga radialista é ameaçada por ouvinte psicopata. Paródia dos filmes Dressed to kill e Play Misty for Me.
|
| 8 |
Hammer Hits the Rock (ou Sledge on the Rock) |
12 de novembro de 1987 |
Hammer se faz passar por assassino e entra na prisão para descobrir planos de um mafioso veterano. Bill Bixby dirigiu o episódio e faz uma participação como um prisioneiro maluco que reconhece Hammer.
|
| 9 |
Hammeroid |
26 de novembro de 1987 |
Um misterioso ladrão encapuzado e muito forte inicia uma série de roubos na cidade. Hammer descobre que o vilão é um andróide descontrolado chamado BORC. Ao tentar deter BORC, Hammer é machucado e sofre inúmeras fraturas. Só lhe resta concordar em ter seu corpo reconstruído com partes cibernéticas, para que possa continuar atrás de BORC. Paródia de Robocop.
|
| 10 |
Last of the Red Hot Vampires |
19 de novembro de 1987 |
Veterano ator de filmes de vampiros é despedido de filmagens e logo depois é dada a notícia do seu falecimento. Mesmo morto, no entanto, ele se torna o principal suspeito de homicídio para Hammer quando o diretor do filme aparece assassinado, sem uma gota de sangue no corpo.
|
| 11 |
Sledge in Toyland |
3 de dezembro de 1987 |
Hammer investiga o caso de dono de fábrica de brinquedos que foi morto por um de seus próprios produtos, transformado em arma mortal.
|
| 12 |
Icebreaker |
10 de dezembro de 1987 |
Dori inicia um romance com um agente da Interpol que persegue terrorista internacional e Hammer antipatiza com o rival.
|
| 13 |
They Call Me Mr. Trunk |
17 de dezembro de 1987 |
Hammer leva preso um bandido infectado com vírus secreto mortal e contamina todos no prédio. Exceto o capitão Trunk, que deve descobrir a causa de sua imunidade e tentar salvar os outros da morte certa. Nesse episódio, quando Hammer estava com alucinações devido ao vírus, foi usado um efeito que mostra a arma dele (Hammer sempre fala com a mesma) pela primeira vez lhe respondendo.
|
| 14 |
Model Dearest |
7 de janeiro de 1988 |
A vizinha de Hammer desaparece e Dori se disfarça de modelo para investigar a agência suspeita em que a moça trabalhava.
|
| 15 |
Sledge, Rattle & Roll |
15 de janeiro de 1988 |
Todos os integrantes de uma banda de rock são assassinados. Hammer descobre a pista do homicida ao ouvir um disco deles, tocado ao contrário.
|
| 16 |
Suppose They Gave a War & Sledge Came? |
22 de janeiro de 1988 |
Executivo aficcionado por paintball é assassinado. Hammer resolve participar também do jogo para descobrir o criminoso.
|
| 17 |
The Secret of My Excess |
29 de janeiro de 1988
|
| 18 |
It Happened What Night? |
5 de fevereiro de 1988 |
Hammer e Dori se passam por recém-casados para gravarem uma transação de drogas no quarto ao lado da suite nupcial em que ficam.
|
| 19 |
Here's to You, Mrs. Hammer |
12 de fevereiro de 1988 |
Hammer reencontra ex-amigo de infância que agora é advogado. Apesar de odiar advogados, Hammer fica feliz com o reencontro mas isso não dura quando descobre que seu amigo está para se casar...com sua ex-mulher.
|
Citação
No episódio piloto, houve a seguinte anedota:
- Sledge Hammer: Well, Miss, I was in this store when two thugs entered and threatened the owner with shotguns. At that time I drew my magnum and killed them both. Then I bought some eggs, milk, and some of those little cocktail weenies.
- Repórter de TV: Inspector Hammer, was what you did in the store absolutely necessary?
- Sledge Hammer: Yes, I had no groceries at all.
(Tradução aproximada):
- Sledge Hammer: - Bem, moça, eu estava no mercadinho quando dois vagabundos entraram e ameaçaram o proprietário com espingardas. Foi a hora que eu saquei minha Magnum e matei os dois. Então eu comprei alguns ovos, leite e outras coisas.
- Repórter de TV: - Inspetor Hammer, isso que o senhor fez era absolutamente necessário?
- Sledge Hammer: - Sim, eu estava sem comida.
Ligações externas
