2 Partidas e gols totais pelos clubes, atualizadas até 1 de maio de 2023.
3 Partidas e gols pela seleção nacional estão atualizadas até 17 de junho de 2022.
Sosa foi revelado pelo Peñarol e estreou pela equipe principal em 2007, em seguida foi emprestado ao Central Español, onde jogou 28 partidas, antes de retornar ao Peñarol em 2009.
Na temporada 2009–10, assumiu a titularidade do gol do Peñarol no lugar do argentino Pablo Cavallero, conquistando o Campeonato Uruguaio de 2010, onde jogou todas as partidas, inclusive ganhou o prêmio de melhor jogador da segunda partida da final contra o Nacional, com vitoria do Peñarol por 1 a 0.
No Boca Juniors conquistou o Apertura 2011 e mais uma vez sagrou-se vice-campeão da Copa Libertadores, na final, Sosa substituiu Orión ainda na primeira etapa por contusão do titular, mas acabou perdendo para o Corinthians por 2 a 0, curiosamente também no Estádio do Pacaembu e sofrendo 2 gols no segundo tempo.