Savo Kostadinovski

Savo Kostadinovski

Nascimento 30 de maio de 1950
Gorno Botušje, República Socialista da Macedónia, Jugoslávia (atual Macedônia do Norte)
Nacionalidade macedônio
Ocupação escritor, tradutor

Savo Kostadinovski (em macedônio/macedónio: Саво Костадиновски; Gorno Botušje, 30 de maio de 1950) é um escritor e tradutor macedônio-alemão.[1][2]

Biografia

Savo Kostadinovski nasceu em Gorno Botušje, Município de Makedonski Brod, na atual Macedônia do Norte. Frequentou a escola primária em Gorno Botušje e Gostivar e continuou os seus estudos em Belgrado e Colónia. Vive na Alemanha desde 1971.[3]

É autor de poemas para crianças e adultos, contos, ensaios, traduções e textos jornalísticos. Suas obras estão incluídas em antologias e livros escolares na Macedônia do Norte. Estão a ser publicados nas línguas alemã, macedônia, sérvia e romena.[3] Ele ganhou o Prêmio "Iselenička Gramota" nas Festival de Poesia de Struga de 1993.[4]

É membro da Associação de escritores Macedónios, da Associação de escritores alemães, da Associação de tradutores literários da Macedónia e da Associação de jornalistas Macedónios.[5]

Em 2024, Savo Kostadinovski foi incluído na Enciclopédia da Diáspora Nacional, editada pelo cronista Ivan Kalauzović Ivanus.[6]

Bibliografia selecionada

Livros para crianças

  • Leto vo rodniot kraj (Detska radost, 1980)
  • Kopneži (Centro Cultural "Kočo Racin", 1989)
  • Decata na svetot (Centro Cultural "Kočo Racin", 1990)
  • Pesni (Comunidade Cultural e Educacional de Escópia, 1991)
  • Poreče (Misla, 1995)
  • Iljada i edna nostalgija (Detska radost, 2001)
  • Stihuvani godini (Antolog, 2013)
  • Makedonski znamenitosti (Antolog, 2016)
  • Pesni za deca (Akademski pečat, 2018)
  • Dedovcite i vnucite (Akademska misla, 2023)

Livros para adultos

  • Trite veka (Makedonska reč, 2005)[7]
  • Roden kraj so srce (Makedonska reč, 2005)
  • Poezija za poezijata (Matica makedonska, 2012)
  • Poezijata vo životot na poetot (Makedonika litera, 2013)[8]
  • Život za Botuše (Makedonika litera, 2014)
  • Istorija na vojnite (Makedonika litera, 2015)[9]
  • Pod dobra voda (Antolog, 2016)
  • Sѐ od ljubov za Poreče i Porečani (Antolog, 2017)
  • Pisatelot od Poreče (Akademski pečat, 2018)
  • Pojasnuvanja (Akademski pečat, 2021)

Referências

  1. ↑ «Savo Kostadinovski escreveu 127 livros de poesia e deu-lhes todos». Sakam da kažam (em macedónio). 3 de novembro de 2019. Consultado em 5 de julho de 2024 
  2. ↑ «Em harmonia com a pátria» (PDF). Ogledalo (Serbian Mirror, Chicago) (em sérvio). Outubro de 2023. Consultado em 5 de julho de 2024 
  3. ↑ a b «Biografia de Savo Kostadinovski». Centro Literário "Antolog" (em macedónio). Consultado em 5 de julho de 2024 
  4. ↑ «Certificado de Apreciação ao Emigrante Savo Kostadinovski da Agência de Emigração». Makedonska nacija (em macedónio). 9 de setembro de 2020. Consultado em 5 de julho de 2024 
  5. ↑ «Lista de membros da Associação de ecritores Macedônios». Associação de escritores Macedônios (em macedónio). Consultado em 5 de julho de 2024 
  6. ↑ «Enciclopédia da diáspora nacional». Impressions Publishing (em sérvio). 2024. Consultado em 5 de julho de 2024 
  7. ↑ «Três Séculos». Makedonika litera (em macedónio). Consultado em 5 de julho de 2024 
  8. ↑ «Livro de poesia de Sava Kostadinovski foi publicado». COOLTURA.mk (em macedónio). 11 de março de 2014. Consultado em 5 de julho de 2024 
  9. ↑ «Livro de poesia bilíngue 'História das Guerras' de Savo Kostadinovski». A1on.mk (em macedónio). 29 de março de 2016. Consultado em 5 de julho de 2024 

Literatura

  • Pavlovski, J.; Siljan, R.; Smilevski, V.; Todorovski, G. (2004). Escritores Macedônios. [S.l.]: Escópia, Macedônia do Norte: Associação de escritores Macedônios. pp. 124–125. ISBN 9989-855-07-2 
  • Kalauzović, I., ed. (2024). Enciclopédia da diáspora nacional. Niš, Sérvia: Impressions Publishing. ISBN 978-86-82470-02-1 

Ligações externas