|
Primos
Primos é uma série de desenho animado estadunidense no Disney Channel. A série estreou no Disney Channel nos Estados Unidos em 25 de julho de 2024, e os primeiros nove episódios foram lançados no Disney+ em 27 de julho.[1] Em 21 de maio de 2024, sua estreia foi adiada pela quarta vez, e sem data definitiva, com o objetivo de realizar uma reestruturação do seriado.[2][3] EnredoTater, uma garota estadunidense de ascendência mexicana, é uma excêntrica menina de 10 anos com grandes sonhos e, sem ela saber, também tem um certo "fator" que a torna excepcional. Quando seus 12 primos se mudam para o verão, eles a ajudam a descobrir o que está acontecendo. As aspirações e a imaginação de Tater são vistas através de anotações em seu diário supersecreto, que transforma seus pensamentos mais profundos em sequências de animação.[4] Nas palavras da criadora, que é estadunidense de ascendência mexicana, ele se passa nos verões da infância passados com seus primos sob o mesmo teto, e na comédia que nasce desse cenário maravilhosamente agitado. Segundo ela, quando criança, não via a si mesma ou sua cultura latino-americana representada na televisão, por isso dizia estar muito animada em apresentar como era a dinâmica de sua família através desses novos personagens e histórias da Disney.[5] ControvérsiasRecepçãoApós o lançamento da abertura do programa, a série foi notavelmente repudiada, principalmente pelos mexicanos que sentiram que o programa apresenta estereótipos negativos e repetitivos sobre sua cultura.[6] Um dos aspectos mais criticados da abertura foi o uso indevido da língua espanhola, repetindo várias vezes a frase '¡Oye primos!' (o que em português deveria ser 'Olha, primos'). O problema é que a palavra 'Oye' deve ser conjugada no plural para fazer sentido em espanhol, sendo 'oigan'.[7] A criadora da série, Natasha Kline, defendeu a enredo do programa, observando que é fiel às suas próprias experiências pessoais, como estadunidense de ascendência mexicana. A controvérsia resultou na remoção da abertura nas redes sociais como Facebook e Twitter, embora ainda esteja disponível para visualização no YouTube.[8] O vídeo conta até o final de junho de 2023 com mais de 100.000 dislikes. Outros aspectos da série também foram fortemente criticados. O subúrbio de Hollywood onde vive Tater é chamado "Terremoto Heights" (Alturas na Terremoto), o que não só causou reclamações no México, mas também em países como o Chile, já que ambos ao longo da história sofreram destruição e morte devido a essas catástrofes, pelas quais considerou uma piada de mau gosto e muito insensível.[9][10] Outros elementos presentes na abertura que foram criticados foram: que o bairro onde se passa a história era muito sujo; que se desse um aspecto de 'deserto' ao cenário, forçando o estereótipo mexicano; que todos os primos de Tater junto com ela dormiam amontoados no mesmo quarto, muito bagunçado e sujo; e que os nomes dos personagens eram ridículos demais, a ponto de até um deles soar grosseiro em certos países hispanos.[7] Por fim, a polêmica se espalhou pela maioria dos países da América Espanhola, chegando até a Espanha. Isso apareceu em vários meios de comunicação e até em telejornais desses países.[10][11] Resposta de Myrna VelascoMyrna Velasco, voz da Tater, quem é atriz estadunidense de ascendência hispano-americana, respondeu às críticas por meio do Instagram, não levando em consideração um comentário que um usuário fez indicando seu uso indevido da língua espanhola, em uma postagem sobre o programa em sua conta no Instagram. Além disso, ele fez uma declaração que irritou ainda mais os internautas:
Essas declarações foram feitas em inglês em suas histórias no Instagram. As críticas não demoraram a chegar, chamando-a de "hipócrita" por apontar o espanhol como "língua imposta pelos conquistadores", enquanto ela falava em inglês. O ódio gerado foi tanto que os stories foram removidos, e seu perfil permaneceu privado. No entanto, suas histórias foram gravadas antes que ela as apagara, sendo recarregadas por outros no Twitter.[12] PilotoDias depois, vazaram o episódio piloto no Tiktok. Nela, é explicado que Tater é uma garota que costuma ter problemas para falar espanhol, já que costuma ter o inglês como língua principal, por isso comete erros ao falar. Inexplicavelmente, Velasco não soube usar esse argumento para se defender, e o estrago já estava feito.[13] De qualquer forma, o piloto vazado recebeu críticas transversais do público hispano-americano, apontando-o como "medíocre e estereotipado", pedindo à Disney que cancelasse o projeto o mais rápido possível.[13] Atrasos sucessivos e data de lançamento incertaApós o vazamento do episódio piloto, a data de estreia foi adiada indefinidamente.[2] No início de agosto de 2023, a Disney publicaria um novo trailer de "Primos" no X/Twitter com os comentários desativados, mas por motivos desconhecidos ele seria excluído minutos depois, sendo atualmente o material perdido. Posteriormente, seria confirmado o segundo atraso da série, sendo a data de estreia agora 19 de janeiro de 2024, porém, tal estreia nunca se concretizou, sendo descartada em novembro de 2023.[14] No final de novembro de 2023, foi anunciado que a série foi novamente adiada, tendo sua estreia oficial anunciada no Disney Channel, nos Estados Unidos e Canadá, em 6 de junho de 2024.[15][16] Embora a série tenha sido anunciada para estrear no Disney Channel nos Estados Unidos e Canadá em 6 de junho de 2024, isso nunca aconteceu. Anteriormente, em 21 de maio, foi relatado na mídia de fãs da Disney que a série havia adiado sua estreia pela quarta vez, pois não apareceu nas grades de programação de 6 de junho, e sem uma data de lançamento definitiva, a fim de reestruturar o programa, devido à controvérsia.[17][18] Estreia definitivaA série estreou no Disney Channel nos Estados Unidos em 25 de julho de 2024, e os primeiros nove episódios foram lançados no Disney+ em 27 de julho.[1] A estreia foi confirmada pela sua criadora Natasha Kline, no Los Angeles Times, que finalmente aconteceria depois de todos os atrasos.[1] Embora já esteja em processo de produção uma dublagem para a língua francesa, que provavelmente seria lançada na França e no Canadá até julho de 2024,[19] ainda não há notícias de transmissão do programa na América Espanhola ou no Brasil. Em Portugal, estreou no Disney Channel em 16 de setembro de 2024.[20] Referências
|
||||||||||||||||||||||||||||
