Prólogo de Ocrida

São Nicolau de Ocrida, compilador do Prólogo de Ocrida.

O Prólogo de Ocrida é um sinaxário expandido compilado por São Nicolau de Ocrida. O trabalho é uma compilação da vida dos santos, reflexões, homilias e leituras diárias.

Foi originalmente escrito em sérvio, concluído em 1928 em dois volumes em Ocrida. Este prólogo é uma atualização do Prólogo Eslavônico, o qual Nikolaj trabalhou para fazê-lo inteligível ao povo sérvio (dado que o antigo Prolog se encontrava escrito em eslavo litúrgico), reorganizar a informação contida no livro, e atualizar o calendário de santos.[1][2] Tal foi a importância desta obra que se cita que certo hierarca sérvio teria dito que a Bíblia e o Prólogo de Ocrida seriam os dois únicos livros necessários para a salvação.[3]

Em português, foi lançado apenas um primeiro volume do Prólogo, pela Editora Theotokos em 2016, compreendendo os meses de setembro e outubro segundo o calendário juliano.[4]

Ver também

Referências

  1. ↑ Orthodox Wiki: Prologue from Ohrid
  2. ↑ Velimirovich, São Nikolaj (2016). Prólogo de Ohrid. 1. Campinas, SP: Editora Theotokos. p. 4-5. ISBN 978-8569261018 
  3. ↑ Rogich, Daniel (1994). Serbian Patericon: Saints of the Serbian Orthodox Church. Forestville, CA: St. Paisius Abbey Press. p. 237. ISBN 978-0938635758 
  4. ↑ Editora Theotokos: Prólogo de Ohrid (Setembro e Outubro)

Ligações externas