Retornando aos Jogos Sul-Americanos após uma ausência de oito anos, a competição de polo aquático possui uma relevância menor no calendário internacional, uma vez que não serve de qualificação para a Copa do Mundo de Polo Aquático e para os Jogos Pan-Americanos de 2019, ficando a responsabilidade pela qualificação para estes eventos a Copa UANA de 2018 e o Campeonato Sul-Americano de Esportes Aquáticos de 2018, respectivamente.[3][4] Isto contribuiu para que algumas delegações optassem em não inscrever equipes no evento, como o Brasil, atual campeão sul-americano masculino e feminino. A modalidade feminina veio a ser cancelada por não atingir o número mínimo de equipes inscritas, enquanto que o evento masculino foi disputado por cinco equipes, mínimo necessário para a competição.[5][6]
Ordenamento da classificação: 1) Pontos; 2) Pontos no confronto direto; 3) Diferença de gols no confronto direto; 4) Gols marcados no confronto direto; 5) Diferença de gols. A – Anfitrião.