Pokémon HeartGold Version e Pokémon SoulSilver Version (ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー,Poketto Monsutā Hāto Gōrudo・Souru Shirubā?, Monstros de Bolso Hearth Gold・Soul Silver, que traduzidos do inglês para o português significam respectivamente Coração de Ouro e Alma de Prata, em japonês: 金の心, Kin no Kokoro e 銀の魂, Gin no Tamashī) são jogos eletrônicos da série Pokémon, desenvolvidos pela Game Freak e publicados pela Nintendo para o portátilNintendo DS. São recriações de Pokémon Gold e Silver, incluindo também características de Pokémon Crystal, jogos para Game Boy Color lançados em 1999. Em comemoração ao 10º aniversário de Gold e Silver, os jogos foram lançados no Japão em 12 de setembro de 2009 e posteriormente, em outras regiões em março de 2010.[4]
HeartGold e SoulSilver acontecem na região de Johto e Kanto do universo fictício da franquia, que apresenta criaturas especiais chamadas Pokémon. O objetivo básico do jogo é se tornar o melhor treinador de Pokémon nas regiões de Johto e Kanto, o que é feito levantando e catalogando Pokémon e derrotando outros treinadores.
O diretor do jogo Shigeki Morimoto teve como objetivo respeitar os sentimentos de quem jogou os jogos anteriores, ao mesmo tempo que garantiu que parecia um novo jogo para aqueles que foram apresentados à série nos anos mais recentes. Os jogos receberam críticas positivas dos críticos e em março de 2014, as vendas combinadas dos jogos chegaram a 12,72 milhões, tornando os dois jogos combinados os oitavos jogos de DS mais vendidos de todos os tempos.[5]
O PokeWalker é um acessório que acompanha as versões Soul Silver e Heart Gold de Pokémon para o Nintendo DS. Ele é um pedômetro funcional que também permite jogar pequenos jogos usando "watts", que são passos armazenados. Ele se conecta via uma porta infravermelha ao cartucho de Pokémon para transferir pokémons/watts.
Pokémon HeartGold e SoulSilver são jogos de RPG com elementos de aventura. A mecânica básica dos jogos é basicamente a mesma de seus predecessores. Tal como acontece com todos os jogos Pokémon para consoles portáteis, o jogo é visto de uma perspectiva aérea de terceira pessoa e consiste em três telas básicas: um mapa de campo, no qual o jogador navega pelo personagem principal; uma tela de batalha; e o menu, no qual o jogador configura seu grupo, itens ou configurações de jogo. O jogador começa o jogo com um Pokémon e pode capturar mais usando Pokébolas.[6]
Quando o jogador encontra um Pokémon selvagem ou é desafiado por um treinador para uma batalha, a tela muda para uma tela de batalha baseada em turnos, onde o Pokémon luta. Durante a batalha, o jogador pode usar um movimento, usar um item, trocar o Pokémon ativo ou fugir. Fugir não é uma opção durante as batalhas contra treinadores. Pokémon têm pontos de vida (HP), que são exibidos durante as batalhas; quando o HP de um Pokémon é reduzido a zero, ele desmaia e não pode batalhar, a menos que seja levado a um Centro Pokémon ou curado ou revivido com uma habilidade Pokémon ou um item, normalmente um remédio de reviver. Se o Pokémon do jogador derrotar o Pokémon adversário (fizer com que ele desmaie), ele receberá pontos de experiência. Depois de acumular pontos de experiência suficientes, ele subirá de nível; a maioria dos Pokémon evolui para uma nova espécie de Pokémon quando atinge um determinado nível ou quando certas condições são atendidas, como o quanto um Pokémon estatisticamente "gosta" de seu treinador.[6]
Novos recursos
Em HeartGold e SoulSilver, o primeiro Pokémon no grupo do jogador pode segui-los no mundo superior, ecoando uma mecânica em Pokémon Yellow onde Pikachu segue o jogador. Essa mecânica também foi usada de forma limitada em Pokémon Diamond, Pearl e Platinum quando o jogador estava no Amity Park com um Pokémon "fofo". O jogador pode falar com o Pokémon para ver ou verificar como ele está se sentindo e, ocasionalmente, ele pode pegar itens.[7] Um novo minijogo chamado Pokéathlon, conhecido no Japão como Pokéthlon, usa a tela sensível ao toque do Nintendo DS e permite que o Pokémon compita em eventos como obstáculos.[8] As versões japonesas mantêm as máquinas caça-níqueis encontradas em jogos anteriores, enquanto os lançamentos internacionais dos títulos substituem as máquinas caça-níqueis por um novo jogo chamado "Voltorb Flip", descrito como um cruzamento entre Campo minado e Picross.[9] Outro novo item, o GB Sounds, muda a música de fundo para a música original de 8 bits do Pokémon Gold e Silver.[10]
Conectividade com outros dispositivos
HeartGold e SoulSilver podem acessar a Nintendo Wi-Fi Connection (desde então descontinuada) para trocar, batalhar e interagir com outros jogadores desses jogos, bem como jogadores de Pokémon Diamond, Pearl e Platinum.[8] Depois de completar o download de uma missão especial de Wi-Fi em Pokémon Ranger: Guardian Signs, o jogador pode enviar um Deoxys para HeartGold e SoulSilver.[11]
Semelhante a Pokémon Gold e Silver, Pokémon HeartGold e SoulSilver acontecem nas regiões Johto e Kanto do universo ficcional da franquia. O universo gira em torno da existência de criaturas, chamadas Pokémon, com habilidades especiais. O protagonista silencioso é um jovem treinador Pokémon que vive em uma pequena cidade conhecida como New Bark Town. No início dos jogos, o jogador escolhe um Chikorita, Cyndaquil ou Totodile como seu Pokémon inicial do Professor Elm. Após realizar uma entrega para o professor e obter um Pokédex do Professor Carvalho, ele decide deixar o jogador ficar com o Pokémon e iniciá-lo em uma jornada.
O objetivo do jogo é se tornar o melhor treinador em Johto e Kanto, o que é feito levantando Pokémon, completando um catálogo de Pokémon chamado Pokédex, derrotando os oito Líderes de Ginásio em Johto por Insígnias de Ginásio, desafiando os melhores treinadores da região conhecido como Elite dos Quatro e o Campeão, e posteriormente derrotando os oito Líderes de Ginásio na região de Kanto. Finalmente, o jogador pode enfrentar o Red no topo do Monte. Silver, que é o chefe final do jogo.
Ao longo do jogo, o jogador batalhará contra membros da Equipe Rocket, uma organização criminosa originária de Kanto. Eles foram originalmente derrotados pelo protagonista de Pokémon FireRed e LeafGreen, e tentaram voltar como uma organização, enquanto aguardavam o retorno de seu líder, Giovanni. Para tentar contatá-lo, eles assumem a torre de rádio e transmitem uma mensagem chamando por ele.
Apesar de serem os remakes de Gold e Silver, os jogos amarram elementos de enredo de Crystal também, como a ênfase adicional em Suicune sobre as outras bestas lendárias, bem como o pós-fim Battle Frontier; em Crystal, apenas a Battle Tower estava disponível. Além disso, Johto e Kanto receberam recursos da Geração IV, como o Pal Park.
Durante certos pontos do jogo, o rival do jogador enfrentará o protagonista em um teste de habilidades. Além disso, o jogador encontrará Kimono Girls, que pedem ao jogador para fazer pequenos favores–como derrotar um grunhido da Equipe Rocket–em toda a região de Johto. Depois de lutar com todos eles em uma fileira, eles seguem para a área onde o jogador encontra o mascote Pokémon Lendário do jogo, Ho-Oh em HeartGold e Lugia em SoulSilver, e dançam para invocá-los. De acordo com os originais, os outros Pokémon lendários podem ser obtidos mais tarde.
Desenvolvimento
HeartGold e SoulSilver foram liberados em 2009, anos dez após versão inicial Gold e Silver para o Game Boy Color. Shigeki Morimoto, o diretor dos jogos, comentou sobre o desenvolvimento dos remakes: "A primeira coisa que eu sabia que precisava ter em mente era respeitar os sentimentos das pessoas que jogaram Gold e Silver dez anos antes. Eu acho que os jogadores têm memórias muito fortes do jogo, então eles pensariam coisas como Ah, este treinador ainda é forte e Se eu fizer isso aqui, isso vai acontecer Eu sabia que precisava respeitar esses sentimentos."[12] No entanto, Morimoto também sentiu que precisava ter certeza de que os jogos pareceriam novos jogos para aqueles que começaram a jogar Pokémon nos últimos anos no Game Boy Advance ou no Nintendo DS.[12] Um substituto do autor do jogo do presidente da Game Freak em Celadon City afirma que a equipe se esforçou para fazer um jogo que atraísse jogadores com boas memórias, sem "refazer a mesma coisa". Ele também afirma que fazer o jogo foi um "desafio gratificante".[13] Sobre as diferenças entre os remakes e os originais e como os nomes resultaram disso, Morimoto disse "Com HeartGold and SoulSilver, a forma como treinadores e Pokémon se relacionam tornou-se um tema importante e foi adicionado à história. Criamos os títulos HeartGold e SoulSilver, pois decidimos que eram apropriados para expressar esse tema."[12]HeartGold e SoulSilver introduziram muitos recursos novos que estavam ausentes no Gold e Silver original, vários dos quais vieram do lançado anteriormente jogos de Pokémon da Nintendo DS, Diamond, Pearl e Platinum.[12]
Lançamento e promoção
Rumores de que a Nintendo planejava refazer Pokémon Gold e Silver começaram a circular no início de maio de 2009, depois que o programa de televisão japonês Pokémon Sunday terminou anunciando um "primeiro anúncio mundialmente exclusivo" que seria feito em seu próximo programa. Kris Pigna de 1UP.com especulou que isso aludia a um possível remake de Gold e Silver para o Nintendo DS, devido a bolas de ouro e prata penduradas no fundo. Pigna argumentou ainda que isso seria consistente com os títulos lançados anteriormente Pokémon FireRed e LeafGreen, que eram remakes aprimorados do Pokémon Red e Blue original.[14] Vários dias depois, a Nintendo confirmou oficialmente que Gold e Silver estavam sendo refeitos como HeartGold e SoulSilver e divulgou seus logotipos oficiais. Também foi anunciado que os jogos conteriam inúmeras atualizações, embora eles se recusassem a revelar quaisquer detalhes.[15] Os jogos foram lançados para o Nintendo DS em 12 de setembro de 2009 no Japão para coincidir com o décimo aniversário do lançamento original de Gold e Silver.[16]Junichi Masuda afirmou em seu blog que "nós, Game Freak, passamos muito tempo desenvolvendo dois títulos acima [sic]", e que "Pokémon Gold & Silver estará de volta com muito mais emoção."[17]
No Pokémon World Championships de 2009, a Nintendo afirmou que HeartGold e SoulSilver seriam lançados na América do Norte entre os meses de janeiro e março, na Europa por volta de maio e junho e na Austrália em abril. "Anunciar esses tão esperados lançamentos de jogos no The Pokémon World Championships nos permite dar a notícia diretamente às legiões de fãs que representam o verdadeiro coração e alma de Pokémon", disse um porta-voz.[18] Conforme os jogos se aproximavam do lançamento, de 27 de fevereiro a 13 de março de 2010, a varejista de jogos eletrônicos norte-americana GameStop hospedou uma promoção na qual os jogadores de Pokémon Diamond, Pearl ou Platinum poderia usar a função "Mystery Gift" dos jogos para baixar grátis um Pokémon Jirachi para o jogo.[19] Um "Pichu com a cor de Pikachu" pode ser baixado usando Wi-Fi que, quando levado para a Floresta Ilex no jogo, desbloqueia um "Pichu com orelhas pontiagudas".[20] Os jogos foram lançados na América do Norte em 14 de março de 2010,[21] na Austrália em 25 de março de 2010,[22] e na Europa em 26 de março de 2010,[23] exceto na Holanda e na Bélgica de língua holandesa, onde eles foram lançados em 2 de abril de 2010.
Áudio
Nintendo DS Pokémon HeartGold e SoulSilver Music Super Complete (ニンテンドーDS ポケモン ハートゴールド&ソウルシルバー ミュージック・スーパーコンプリート,Nintendō DS Pokemon Hātogōrudo ando Sōrushirubā Myūjikku Sūpā Konpurīto?), uma trilha sonora de três discos com músicas de Junichi Masuda, Go Ichinose, Hitomi Sato, Shota Kageyama e Takuto Kitsuta, foi lançada no Japão em 28 de outubro de 2009.[24]
Disco 1
No.
Título da faixa (japonês)
Título da faixa (tradução em inglês)
Compositor
Arranjador
1
オープニングデモ
Opening Demo
Junichi Masuda Go Ichinose Morikazu Aoki
Junichi Masuda Go Ichinose Morikazu Aoki
2
タイトル
Title
Junichi Masuda
Shota Kageyama
3
冒険をはじめよう！
Let's Begin the Adventure!
Junichi Masuda
Go Ichinose Shota Kageyama
4
ワカバタウン
New Bark Town
Junichi Masuda Go Ichinose
Go Ichinose Shota Kageyama
5
連れて行く
Taking You Along
Junichi Masuda
Hitomi Sato
6
コトネ
Lyra
Shota Kageyama
Shota Kageyama
7
ウツギけんきゅうじょ
Elm Research Laboratory
Junichi Masuda
Go Ichinose
8
たいせつなどうぐをもらった！
Key Item Received!
Junichi Masuda
Shota Kageyama
9
29ばんどうろ
Route 29
Junichi Masuda
Go Ichinose
10
戦闘！野生ポケモン (ジョウト)
Battle! Wild Pokémon (Johto)
Junichi Masuda
Go Ichinose
11
野生ポケモンに勝利！
Won Against the Wild Pokémon!
Junichi Masuda
Shota Kageyama
12
レベルアップ！
Level Up!
Junichi Masuda
Shota Kageyama
13
ヨシノシティ
Cherrygrove City
Junichi Masuda
Go Ichinose
14
連れて行く2
Bringing Along 2
Junichi Masuda
Hitomi Sato
15
ポケモンセンター
Pokémon Center
Junichi Masuda
Shota Kageyama
16
回復
Recovery
Junichi Masuda
Shota Kageyama
17
視線！男の子1
Glance! Boy 1
Go Ichinose
Go Ichinose Shota Kageyama
18
戦闘！トレーナー (ジョウト)
Battle! Trainer (Johto)
Junichi Masuda
Go Ichinose
19
トレーナーに勝利！
Won Against the Trainer!
Junichi Masuda
Shota Kageyama
20
30ばんどうろ
Route 30
Junichi Masuda
Go Ichinose Shota Kageyama
21
図鑑評価…だめだめ
Pokédex Assessment... No Good
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
22
キキョウシティ
Violet City
Go Ichinose
Go Ichinose Shota Kageyama
23
マダツボミのとう
Sprout Tower
Junichi Masuda
Go Ichinose
24
視線！坊主
Glance! Sage
Go Ichinose
Shota Kageyama
25
フレンドリィショップ
Pokémart
Go Ichinose
Shota Kageyama
26
ポケモンのタマゴをもらった！
Received a Pokémon Egg!
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
27
まいこはん
Kimono Girl
Go Ichinose
Shota Kageyama
28
つながりのどうくつ
Union Cave
Junichi Masuda
Go Ichinose
29
どうぐをひろった！
Picked Up an Item!
Junichi Masuda
Shota Kageyama
30
アルフのいせき
Ruins of Alph
Junichi Masuda
Shota Kageyama
31
ラジオ「アンノーン」
Radio "Unown"
Junichi Masuda
Shota Kageyama
32
図鑑評価…まだまだ
Pokédex Assessment... Getting There
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
33
ヒワダタウン
Azalea Town
Go Ichinose
Shota Kageyama
34
視線！ロケット団
Glance! Team Rocket
Go Ichinose
Go Ichinose Shota Kageyama
35
戦闘！ロケット団
Battle! Team Rocket
Junichi Masuda
Shota Kageyama
36
34ばんどうろ
Route 34
Junichi Masuda
Shota Kageyama
37
ライバル登場！
Enter the Rival!
Junichi Masuda
Go Ichinose Shota Kageyama
38
戦闘！ライバル
Battle! Rival
Junichi Masuda
Go Ichinose
39
進化
Evolution
Junichi Masuda
Shota Kageyama
40
進化おめでとう！
Congratulations on Evolving!
Junichi Masuda
Shota Kageyama
41
コガネシティ
Goldenrod City
Junichi Masuda
Shota Kageyama
42
ジム
Gym
Junichi Masuda
Go Ichinose Shota Kageyama
43
戦闘！ジムリーダー (ジョウト)
Battle! Gym Leader (Johto)
Junichi Masuda
Shota Kageyama
44
ジムリーダーに勝利！
Won Against the Gym Leader!
Junichi Masuda
Shota Kageyama
45
リーグバッジをもらった！
Received a League Badge!
Junichi Masuda
Shota Kageyama
46
ラジオ「ポケモンチャンネル」
Radio "Pokémon Channel"
Junichi Masuda
Shota Kageyama
47
ラジオ「アオイのあいことば」
Radio "Buena's Password"
Morikazu Aoki
Hitomi Sato
48
わざマシンをもらった！
Received a TM!
Junichi Masuda
Shota Kageyama
49
コガネゲームコーナー
Goldenrod Game Corner
Go Ichinose
Shota Kageyama
50
スロット当たり！
A Win at Slots!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
51
アクセサリーゲット
Got an Accessory
Hitomi Sato
Shota Kageyama
52
グローバルターミナル
Global Terminal
Hitomi Sato
Hitomi Sato
53
GTS
GTS
Go Ichinose Hitomi Sato
Hitomi Sato
54
図鑑評価…がんばって！
Pokédex Assessment... Keep At It!
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
55
じてんしゃ
Bicycle
Junichi Masuda
Shota Kageyama
56
視線！女の子1
Glance! Girl 1
Go Ichinose
Shota Kageyama
57
ポケギアに登録！
Registered in the Pokégear!
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
58
しぜんこうえん
National Park
Go Ichinose
Go Ichinose
59
きのみゲット
Got a Berry
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
60
エンジュシティ
Ecruteak City
Go Ichinose
Go Ichinose
61
かぶれんじょう
Dance Theater
Go Ichinose
Shota Kageyama
62
やけたとう
Burned Tower
Junichi Masuda
Shota Kageyama
63
ミナキ
Eusine
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
64
ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」
Radio "Professor Oak's Pokémon Talk"
Junichi Masuda
Shota Kageyama
65
図鑑評価…なかなか
Pokédex Assessment... Not Bad
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
66
38ばんどうろ
Route 38
Junichi Masuda
Hitomi Sato
67
ラジオ「ポケモンマーチ」
Radio "Pokémon March"
Junichi Masuda
Shota Kageyama
68
戦闘！ライコウ
Battle! Raikou
Junichi Masuda
Shota Kageyama
69
アサギのとうだい
Olivine Lighthouse
Junichi Masuda
Go Ichinose
70
なみのり
Surf
Go Ichinose
Go Ichinose
71
タンバシティ
Cianwood City
Go Ichinose
Hitomi Sato
72
ポケモンをあずかった！
Looked After a Pokémon!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
73
42ばんどうろ
Route 42
Junichi Masuda
Shota Kageyama
74
かいでんぱ
High-Frequency Sound Waves
Junichi Masuda
Shota Kageyama
75
ロケットだんアジト
Team Rocket Hideout
Junichi Masuda
Shota Kageyama
76
視線！怪しい人1
Glance! Suspicious Person 1
Go Ichinose
Hitomi Sato
77
ライバル登場！2
Enter the Rival! 2
Junichi Masuda
Go Ichinose Shota Kageyama
78
ラジオとう占拠！
Radio Tower Infiltrated!
Go Ichinose
Shota Kageyama
79
こおりのぬけみち
Ice Path
Junichi Masuda
Hitomi Sato
80
わざわすれ
Forgetting a Move
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
81
りゅうのあな
Dragon's Den
Junichi Masuda
Shota Kageyama
82
イブキ
Clair
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
83
戦闘！エンテイ
Battle! Entei
Junichi Masuda
Shota Kageyama
84
スズのとう
Tin Tower
Junichi Masuda
Shota Kageyama
85
縁寿の舞
Dance of Ecruteak
Shota Kageyama
Shota Kageyama
86
ホウオウ光臨！
Ho-Oh Visits!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
87
戦闘！ホウオウ
Battle! Ho-Oh
Go Ichinose
Go Ichinose
Disco 2
No.
Título da faixa (japonês)
Título da faixa (tradução em inglês)
Compositor
Arranjador
1
26ばんどうろ
Route 26
Go Ichinose
Shota Kageyama
2
こうそくせん
High Speed Vessel
Go Ichinose
Takuto Kitsuta
3
クチバシティ
Vermilion City
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
4
戦闘！ジムリーダー (カントー)
Battle! Gym Leader (Kanto)
Junichi Masuda
Go Ichinose
5
シオンタウン
Lavender Town
Junichi Masuda Go Ichinose
Takuto Kitsuta
6
イワヤマトンネル
Rock Tunnel
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
7
戦闘！野生ポケモン (カントー)
Battle! Wild Pokémon (Kanto)
Junichi Masuda
Shota Kageyama
8
図鑑評価…あといっぽ！
Pokédex Assessment... Just a Little More!
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
9
ハナダシティ
Cerulean City
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
10
24ばんどうろ
Route 24
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
11
リニア
Magnet Train
Go Ichinose
Shota Kageyama
12
ラジオ「ポケモンこもりうた」
Radio "Pokémon Lullaby"
Junichi Masuda
Shota Kageyama
13
戦闘！スイクン
Battle! Suicune
Junichi Masuda
Shota Kageyama
14
タマムシシティ
Celadon City
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
15
ヒビキ
Ethan
Shota Kageyama
Shota Kageyama
16
11ばんどうろ
Route 11
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
17
ラジオ「ポケモンのふえ」
Radio "Poké Flute"
Junichi Masuda
Shota Kageyama
18
トキワのもり
Viridian Forest
Junichi Masuda Go Ichinose
Takuto Kitsuta
19
視線！男の子2
Glance! Boy 2
Junichi Masuda
Shota Kageyama
20
ニビシティ
Pewter City
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
21
3ばんどうろ
Route 3
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
22
視線！怪しい人2
Glance! Suspicious Person 2
Junichi Masuda
Shota Kageyama
23
おつきみやま
Mt. Moon
Junichi Masuda
Shota Kageyama
24
1ばんどうろ
Route 1
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
25
マサラタウン
Pallet Town
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
26
オーキドはかせ
Professor Oak
Junichi Masuda
Shota Kageyama
27
図鑑評価…かんぺき！
Pokédex Assessment... Complete!
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
28
視線！女の子2
Glance! Girl 2
Junichi Masuda
Shota Kageyama
29
戦闘！トレーナー (カントー)
Battle! Trainer (Kanto)
Junichi Masuda
Hitomi Sato
30
グレンじま
Cinnabar Island
Junichi Masuda
Hitomi Sato
31
47ばんどうろ
Route 47
Hitomi Sato
Hitomi Sato
32
サファリゾーンゲート
Safari Zone Gate
Hitomi Sato
Hitomi Sato
33
サファリゾーン
Safari Zone
Hitomi Sato
Hitomi Sato
34
ラジオ「バラエティチャンネル」
Radio "Variety Channel"
Junichi Masuda
Shota Kageyama
35
むしとりたいかい始まる！
Bug-Catching Contest Begins!
Go Ichinose
Shota Kageyama
36
むしとりたいかい
Bug-Catching Contest
Junichi Masuda
Shota Kageyama
37
むしとりたいかいで3位！
3rd Place in the Bug-Catching Contest!
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
38
むしとりたいかいで2位！
2nd Place in the Bug-Catching Contest!
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
39
むしとりたいかいで優勝！
Winner of the Bug-Catching Contest!
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
40
ポケスロン・会場
Pokéathlon: Assembly Hall
Shota Kageyama
Shota Kageyama
41
ポケスロン・ジャージに着替えた！
Pokéathlon: Changed into the Jersey!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
42
ポケスロン・開会式
Pokéathlon: Opening Ceremony
Shota Kageyama
Shota Kageyama
43
ポケスロン・競技開始！
Pokéathlon: Match Begins!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
44
ポケスロン・競技中！
Pokéathlon: Match!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
45
ポケスロン・現在1位！
Pokéathlon: Currently 1st Place!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
46
ポケスロン・決勝戦！
Pokéathlon: Finals!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
47
ポケスロン・結果発表
Pokéathlon: Announcement of Results
Shota Kageyama
Shota Kageyama
48
ポケスロン・表彰式
Pokéathlon: Awards Ceremony
Shota Kageyama
Shota Kageyama
49
ポケスロンで優勝！
Win the Pokéathlon!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
50
ふしぎなおくりもの
Mystery Gift
Hitomi Sato
Hitomi Sato
51
バトルタワーうけつけ
Battle Tower Reception Desk
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
52
バトルタワー (ジョウト)
Battle Tower
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
53
バトルポイントをもらった！
Received Battle Points!
Satoshi Nohara
Shota Kageyama
54
バトルファクトリー
Battle Factory
Hitomi Sato
Hitomi Sato
55
バトルステージ
Battle Hall
Hitomi Sato
Hitomi Sato
56
バトルルーレット
Battle Arcade
Hitomi Sato
Hitomi Sato
57
バトルルーレットでBPをもらった！
Received BP at the Battle Arcade!
Satoshi Nohara
Shota Kageyama
58
バトルキャッスル
Battle Castle
Hitomi Sato
Hitomi Sato
59
キャッスルポイントをもらった！
Received Castle Points!
Satoshi Nohara
Shota Kageyama
60
戦闘！フロンティアブレーン
Battle! Frontier Brain
Go Ichinose Hitomi Sato
Hitomi Sato
61
フロンティアブレーンに勝利！
Won Against the Frontier Brain!
Hitomi Sato
Hitomi Sato
62
ラジオ「トレーナーチャンネル」
Radio "Trainer Channel"
Junichi Masuda
Shota Kageyama
63
ぐるぐるこうかん
Spin Trade
Hitomi Sato
Hitomi Sato
64
Wi-Fi通信
Wi-Fi Communication
Go Ichinose
Hitomi Sato
65
Wi-Fiひろば
Wi-Fi Plaza
Hitomi Sato
Hitomi Sato
66
Wi-Fiひろば・ひろばゲーム
Wi-Fi Plaza: Plaza Game
Hitomi Sato
Hitomi Sato
67
どんどんソーナンスをクリア！
Cleared Wobbuffet Pop!
Satoshi Nohara
Shota Kageyama
68
Wi-Fiひろば・パレード
Wi-Fi Plaza: Parade
Hitomi Sato
Hitomi Sato
69
ラジオ「101ばんどうろ」
Radio "Route 101"
Morikazu Aoki
Shota Kageyama
70
ラジオ「201ばんどうろ」
Radio "Route 201"
Hitomi Sato
Hitomi Sato
71
ポケウォーカー
Pokéwalker
Junichi Masuda Shota Kageyama
Shota Kageyama
72
ギザみみピチュー登場！
Enter Spiky-eared Pichu!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
73
視線！まいこはん
Glance! Kimono Girl
Go Ichinose
Shota Kageyama
74
ルギア出現！
Lugia Arrives!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
75
戦闘！ルギア
Battle! Lugia
Go Ichinose
Go Ichinose
76
チャンピオンロード
Victory Road
Junichi Masuda
Shota Kageyama
77
ポケモンリーグ
Pokémon League
Junichi Masuda
Hitomi Sato
78
戦闘！チャンピオン
Battle! Champion
Junichi Masuda
Shota Kageyama
79
殿堂入り
Entering the Hall of Fame
Junichi Masuda
Shota Kageyama
80
エンディング
Ending
Go Ichinose
Hitomi Sato
81
THE END
THE END
Go Ichinose
Hitomi Sato
82
戦闘！超古代ポケモン
Battle! Super-Ancient Pokémon
Junichi Masuda
Shota Kageyama
83
シント遺跡
Shinto Ruins
Go Ichinose
Go Ichinose
84
アルセウス
Arceus
Junichi Masuda
Junichi Masuda
Disco 3
No.
Título da faixa (japonês)
Título da faixa (tradução em inglês)
Compositor
Arranjador
Observação
1
オープニング
Opening
～オープニングデモ
~Opening Demo
Junichi Masuda Go Ichinose
Junichi Masuda Go Ichinose
～オープニングデモ2
~Opening Demo 2
Junichi Masuda
Junichi Masuda
2
タイトル
Title
Junichi Masuda
Junichi Masuda
3
ワカバタウン
New Bark Town
Junichi Masuda Go Ichinose
Junichi Masuda Go Ichinose
4
連れて行く
Bringing Along
Junichi Masuda
Junichi Masuda Go Ichinose
5
ウツギけんきゅうじょ
Elm Research Laboratory
Junichi Masuda
Junichi Masuda
6
29ばんどうろ
Route 29
Junichi Masuda
Junichi Masuda
7
戦闘！野生ポケモン (ジョウト)
Battle! Wild Pokémon (Johto)
Junichi Masuda
Junichi Masuda
8
野生ポケモンに勝利！
Won Against the Wild Pokémon!
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
9
ヨシノシティ
Cherrygrove City
Junichi Masuda
Junichi Masuda
10
連れて行く2
Bringing Along 2
Junichi Masuda
Go Ichinose
11
ポケモンセンター
Pokémon Center
Junichi Masuda
Junichi Masuda
12
視線！男の子1
Glance! Boy 1
Go Ichinose
Go Ichinose
13
戦闘！トレーナー (ジョウト)
Battle! Trainer (Johto)
Junichi Masuda
Junichi Masuda
14
トレーナーに勝利！
Won Against the Trainer!
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
15
30ばんどうろ
Route 30
Junichi Masuda
Junichi Masuda
16
キキョウシティ
Violet City
Go Ichinose
Go Ichinose
17
マダツボミのとう
Sprout Tower
Junichi Masuda
Junichi Masuda
18
視線！坊主
Glance! Sage
Go Ichinose
Go Ichinose
19
フレンドリィショップ
Pokémart
Go Ichinose
Takuto Kitsuta
Não G/S/C
20
つながりのどうくつ
Union Cave
Junichi Masuda
Junichi Masuda
21
アルフのいせき
Ruins of Alph
Junichi Masuda
Junichi Masuda
22
ヒワダタウン
Azalea Town
Go Ichinose
Go Ichinose
23
視線！ロケット団
Glance! Team Rocket
Go Ichinose
Go Ichinose
24
戦闘！ロケット団
Battle! Team Rocket
Junichi Masuda
Junichi Masuda
25
34ばんどうろ
Route 34
Junichi Masuda
Junichi Masuda
26
ライバル登場！
Enter the Rival!
Junichi Masuda
Junichi Masuda
27
戦闘！ライバル
Battle! Rival
Junichi Masuda
Junichi Masuda
28
進化
Evolution
Junichi Masuda
Junichi Masuda
29
コガネシティ
Goldenrod City
Junichi Masuda
Go Ichinose
30
ジム
Gym
Junichi Masuda
Go Ichinose
31
戦闘！ジムリーダー (ジョウト)
Battle! Gym Leader (Johto)
Junichi Masuda
Junichi Masuda
32
ジムリーダーに勝利！
Won Against the Gym Leader!
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
33
コガネゲームコーナー
Goldenrod Game Corner
Go Ichinose
Go Ichinose
34
グローバルターミナル
Global Terminal
Hitomi Sato
Hitomi Sato
35
じてんしゃ
Bicycle
Junichi Masuda
Junichi Masuda
36
視線！女の子1
Glance! Girl 1
Go Ichinose
Go Ichinose
37
しぜんこうえん
National Park
Go Ichinose
Go Ichinose
38
むしとりたいかい始まる！
Bug-Catching Contest Begins!
Go Ichinose
Go Ichinose
39
むしとりたいかい
Bug-Catching Contest
Junichi Masuda
Go Ichinose
40
エンジュシティ
Ecruteak City
Go Ichinose
Go Ichinose
41
かぶれんじょう
Dance Theater
Go Ichinose
Go Ichinose
42
視線！まいこはん
Glance! Kimono Girl
Go Ichinose
Go Ichinose
43
やけたとう
Burned Tower
Junichi Masuda
Junichi Masuda
44
ミナキ
Eusine
Morikazu Aoki
Morikazu Aoki
45
視線！怪しい人1
Glance! Suspicious Person 1
Go Ichinose
Go Ichinose
46
38ばんどうろ
Route 38
Junichi Masuda
Junichi Masuda
47
アサギのとうだい
Olivine Lighthouse
Junichi Masuda
Junichi Masuda
48
なみのり
Surf
Go Ichinose
Go Ichinose
49
42ばんどうろ
Route 42
Junichi Masuda
Junichi Masuda
50
ロケットだんアジト
Team Rocket Hideout
Junichi Masuda
Junichi Masuda
51
ライバル登場！2
Enter the Rival! 2
Junichi Masuda
Junichi Masuda
52
ラジオとう占拠！
Radio Tower Infiltrated!
Go Ichinose
Go Ichinose
53
スズのとう
Tin Tower
Junichi Masuda
Junichi Masuda
54
戦闘！スイクン
Battle! Suicune
Junichi Masuda
Junichi Masuda
55
こおりのぬけみち
Ice Path
Junichi Masuda
Junichi Masuda
56
りゅうのあな
Dragon's Den
Junichi Masuda
Junichi Masuda
57
イブキ
Clair
Morikazu Aoki
Morikazu Aoki
58
26ばんどうろ
Route 26
Go Ichinose
Go Ichinose
59
こうそくせん
High-Speed Ferry
Go Ichinose
Go Ichinose
60
クチバシティ
Vermilion City
Junichi Masuda
Go Ichinose
61
戦闘！ジムリーダー (カントー)
Battle! Gym Leader (Kanto)
Junichi Masuda
Junichi Masuda
62
シオンタウン
Lavender Town
Junichi Masuda Go Ichinose
Go Ichinose
63
イワヤマトンネル
Rock Tunnel
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
64
戦闘！野生ポケモン (カントー)
Battle! Wild Pokémon (Kanto)
Junichi Masuda
Go Ichinose
65
ハナダシティ
Cerulean City
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
Não G/S/C
66
24ばんどうろ
Route 24
Junichi Masuda
Takuto Kitsuta
Não G/S/C
67
リニア
Magnet Train
Go Ichinose
Go Ichinose
68
タマムシシティ
Celadon City
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
69
11ばんどうろ
Route 11
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
70
トキワのもり
Viridian Forest
Junichi Masuda Go Ichinose
Go Ichinose
71
視線！男の子2
Glance! Boy 2
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
72
ニビシティ
Pewter City
Junichi Masuda
Go Ichinose
73
3ばんどうろ
Route 3
Junichi Masuda
Go Ichinose
74
視線！怪しい人2
Glance! Suspicious Person 2
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
75
おつきみやま
Mt. Moon
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
76
1ばんどうろ
Route 1
Junichi Masuda
Go Ichinose
77
マサラタウン
Pallet Town
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
78
オーキドはかせ
Professor Oak
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
79
視線！女の子2
Glance! Girl 2
Junichi Masuda
Morikazu Aoki
80
戦闘！トレーナー (カントー)
Battle! Trainer (Kanto)
Junichi Masuda
Go Ichinose
81
グレンじま
Cinnabar Island
Junichi Masuda
Hitomi Sato
Não G/S/C
82
47ばんどうろ
Route 47
Hitomi Sato
Takuto Kitsuta
Não G/S/C
83
サファリゾーンゲート
Safari Zone Gate
Hitomi Sato
Takuto Kitsuta
Não G/S/C
84
サファリゾーン
Safari Zone
Hitomi Sato
Takuto Kitsuta
Não G/S/C
85
ポケモンチャンネルメドレー！
Pokémon Channel Medley!
～ラジオ「ポケモンチャンネル」
~Radio "Pokémon Channel"
Junichi Masuda
Go Ichinose
～ラジオ「アオイのあいことば」
~Radio "Buena's Password"
Morikazu Aoki
Morikazu Aoki
～ラジオ「アンノーン」
~Radio "Unown"
Junichi Masuda
Junichi Masuda
～ラジオ「ポケモンマーチ」
~Radio "Pokémon March"
Junichi Masuda
Junichi Masuda
～ラジオ「ポケモンこもりうた」
~Radio "Pokémon Lullaby"
Junichi Masuda
Junichi Masuda
～ラジオ「ポケモンのふえ」
~Radio "Poké Flute"
Junichi Masuda
Junichi Masuda
～ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」
~Radio "Professor Oak's Pokémon Talk"
Junichi Masuda
Go Ichinose
86
ポケスロン・会場
Pokéathlon: Assembly Hall
Shota Kageyama
Shota Kageyama
Não G/S/C
87
ポケスロン・開会式
Pokéathlon: Opening Ceremony
Shota Kageyama
Shota Kageyama Takuto Kitsuta
Não G/S/C
88
ポケスロン・競技開始！
Pokéathlon: Match Begins!
Shota Kageyama
Shota Kageyama
Não G/S/C
89
ポケスロン・競技中！
Pokéathlon: Match!
Shota Kageyama
Takuto Kitsuta
Não G/S/C
90
ポケスロン・決勝戦！
Pokéathlon: Finals!
Shota Kageyama
Takuto Kitsuta
Não G/S/C
91
ポケスロン・結果発表
Pokéathlon: Announcement of Results
Shota Kageyama
Shota Kageyama
Não G/S/C
92
ポケスロン・表彰式
Pokéathlon: Awards Ceremony
Shota Kageyama
Takuto Kitsuta
Não G/S/C
93
バトルタワーうけつけ
Battle Tower Reception Desk
Morikazu Aoki
Morikazu Aoki
94
バトルタワー (ジョウト)
Battle Tower
Morikazu Aoki
Morikazu Aoki
95
チャンピオンロード
Victory Road
Junichi Masuda
Junichi Masuda
96
ポケモンリーグ
Pokémon League
Junichi Masuda
Junichi Masuda
97
戦闘！チャンピオン
Battle! Champion
Junichi Masuda
Junichi Masuda
98
殿堂入り
Entering the Hall of Fame
Junichi Masuda
Junichi Masuda
99
エンディング
Ending
～エンディング
~Ending
Go Ichinose
Go Ichinose
～THE END
~THE END
Go Ichinose
Go Ichinose
Recepção
Pré-lançamento
Em resposta às notícias que confirmam o desenvolvimento de HeartGold e SoulSilver, os fãs postaram suas reações e comentários na Internet. Em particular, o editor do IGN, Jack DeVries, raciocinou que a razão principal para os jogos atualizados era para serem compatíveis com Pokémon Diamond e Pearl, permitindo aos jogadores coletar espécies antigas de Pokémon que antes não podiam ser obtidas nos novos jogos. Ele também expressou ceticismo de que os novos títulos possam corresponder à qualidade dos originais; afirmando: "Para mim, Gold e Silver foram incríveis porque introduziram muitos recursos novos que se tornaram padrões para a série. Foi a primeira e única vez que os jogos Pokémon tiveram uma expansão significativa. Hoje em dia, temos sorte se conseguirmos um novo recurso que muda invisivelmente os elementos estratégicos do jogo. "Ele relembrou as qualidades que tornavam Gold e Silver verdadeiramente únicos, incluindo o suporte a cores, relógio interno, criação de Pokémon e PokéGear.[25] Vários meses depois, após DeVries ter jogado parte do jogo, ele escreveu, "até agora eu gosto do que vejo, mesmo que tudo pareça muito familiar e formal neste ponto."[8]
A recepção dos jogos tem sido positiva, com uma pontuação agregada de 87 no Metacritic. Os títulos estão entre os 20 jogos de DS com melhor classificação no site.[40] A revista de jogos japonesa Famitsu concedeu aos jogos uma pontuação composta de 37 de 40 com base em quatro análises individuais, das quais as avaliações foram 9, 10, 9 e 9. Os críticos elogiaram os jogos por manterem muito da qualidade que atraiu-os para o ouro e prata originais. A única desvantagem mencionada é que os jogos "não trouxeram grandes surpresas".[28] Nintendo Power deu aos jogos uma das pontuações mais altas, comentando sobre seu valor de replay, embora criticando brevemente sobre nenhuma melhoria na animação gráfica para sprites Pokémon.[41] A Official Nintendo Magazine afirmou que eles eram os melhores jogos Pokémon até agora.[34] Annette Gonzalez da Game Informer afirmou: "Mesmo que a fórmula clássica Pokémon ainda funciona como evidenciado por HeartGold. Eu não posso ajudar, mas a esperança de um novo Pokémon título que quebra alguns novos caminhos."[29]
Craig Harris da IGN disse que os títulos eram "como uma plataforma retrátil para tornar a espera por um novo Pokémon jogo apenas um pouco mais suportável."[33] Jim Sterling do Destructoid afirmou: "Embora seja, em sua essência, o mesmo jogo que você jogou muitos anos atrás, ainda consegue se sentir novo e os recursos atualizados reforçam a experiência original de uma maneira que nunca se intromete e apenas melhora".[42] Justin Haywald da 1UP.com afirmou que "HeartGold e SoulSilver é facilmente o melhor jogo Pokémon".[26] O revisor do VideoGamer.com, Jamin Smith disse: "SoulSilver da série Pokémon chegou a um ponto em que não pode ficar melhor."[35] Keza MacDonald da Eurogamer deu aos jogos a 9/10, afirmando que 'Eles combinam tudo o que era melhor sobre os mais velhos jogos Pokémon, citando os desenhos e gráficos melhorados de Pokémon e sistema de batalha.[27] McKinley Noble da GamePro afirmou que "é claro que esta é uma experiência perfeita para os treinadores da velha escola e a nova geração de Pokémon fãs."[30] Cliff Bakehorn III da GameZone disse: "Não tenho dúvidas: Pokémon HeartGold e SoulSilver é o ápice de toda a série."[32] Nathan Meunier da GameSpot deu aos jogos uma das pontuações mais baixas, criticando-os pela falta de inovação.[31]GamesRadar atribuiu o sucesso do jogo a ser um remake de jogos clássicos.
HeartGold e SoulSilver ganharam como Jogo Portátil do Ano da Golden Joystick Award em 2010,[43] a primeira vitória do Golden Joystick Award para a série.[carece de fontes?]
Vendas
No Japão, os jogos venderam mais de 1,48 milhão de unidades nos primeiros dois dias de lançamento, liderando o gráfico de vendas japonês naquela semana.[44] Em duas semanas, os jogos venderam um total combinado de mais de 2,00 milhões de unidades.[45] Em 18 de dezembro de 2009, o total de vendas dos jogos no Japão ultrapassou 3,22 milhões.[46] Na Austrália, mais de 50.000 unidades vendidas em uma semana.[47] Nos Estados Unidos, os jogos geriram vendas coletivas de 1,73 milhões em seu primeiro mês, com a versão SoulSilver vendendo 1,01 milhões e HeartGold vendendo 0,76 milhões de unidades. As vendas combinadas dos dois jogos fizeram deles os jogos mais vendidos de março de 2010.[48] Em 6 de maio de 2010, os jogos haviam vendido 8,40 milhões de unidades em todo o mundo,[49] e os jogos atingiram 10 milhões de vendas em todo o mundo até o final de julho de 2010.[50] Em setembro de 2017, as vendas combinadas dos jogos atingiram 12,72 milhões.[51]
Novidades
Diferente de Pokémon FireRed e LeafGreen, que tiveram a função de complementar os Pokémon de Kanto e Johto devido à não existência de retrocompatibilidade em Ruby e Sapphire e de comemorar o aniversário de dez anos dos dois primeiros jogos, HeartGold e SoulSilver têm a função de apenas comemorar o aniversário de dez anos de Gold e Silver, já que a versão Emerald já traz todos os outros pokémon dessa geração. Sendo que possui um Pal Park como em Diamond, Pearl e Platinum.
Várias novidades estão nesse novo jogo, como por exemplo todos os Pokémon andam fora da Pokébola assim como em Pokémon Yellow em que o Pikachu te acompanhava. Todos os Pokémon possuem habilidades diferentes ao seguir o jogador, obtendo itens diferentes pegados do chão, similar à maneira que alguns Pokémon faziam em Amity Square em Pokémon Diamond, Pearl e Platinum. E, assim como era Pikachu em Pokémon Yellow Special Pikachu Edition, é possível conversar com o monstrinho que segue o jogador. Além da possível desativação do menu START (ou "Menu X", em Diamond, Pearl e Platinum), que pode ser acessado diretamente pela tela tocável.
Foi inicialmente anunciado em um programa matinal japonês chamado "Pokémon Sunday" em que ao final do programa foram exibidas duas bolas, uma dourada (Gold) e a outra prateada (Silver), o que por sua despertou a curiosidade dos fãs, que pela clara referencia feita já suspeitaram ser remakes de Pokémon Gold e Silver. No dia 10 de maio, a Nintendo confirmou os remakes.
Na interface do jogo, tanto a Pokédex quanto as boxes foram modificados e agora são facilmente manipulados pela tela tocável do Nintendo DS, assim como a mochila (agora organizadas de uma maneira mais simples) e as telas de status dos Pokémon. A pré-venda de Pokémon HeartGold e SoulSilver deu um brinde a quem reservou os jogos: uma figura de Ho-Oh para HeartGold, uma de Lugia para SoulSilver e uma de Arceus para quem comprar ambas.
Pokémon HeartGold e SoulSilver trazem para quem comprá-los um aparelho especial chamado "Pokéwalker". Esse aparelho permite, através de raios infravermelhos, a transferência de Pokémon desses dois jogos para ele. O treinador poderá apanhar outros pokémon e ainda treinar o Pokémon colocado no "Pokéwalker".[4] É possível capturar Pokémon através de eventos que o rodeiam como a Floresta Amarela, referida acima.
↑Game Freak. Pokémon SoulSilver. President of Game Freak: What do you think? I am the President here. We are remaking an old game, but this is quite a challenge. Old fans would not want us to mess with their good memories... but there is no point in just redoing the same thing, right? We are working toward something that brings back memories, yet is also completely new! I've been in this business for 20 years now, but creating a game is always a rewarding challenge!
Ver artigo principal: Pokémon Gold & Silver#Enredo
