Old Black Joe

"Old Black Joe"
Old Black Joe
Canção
Lançamento 1860
Composição Stephen Foster

Old Black Joe é uma canção de salão de Stephen Foster. Foi publicada pela Firth, Pond & Co. de Nova York em 1860.[1] Ken Emerson, autor do livro Doo-Dah! (1998) indica que o Joe da música foi inspirado por um servo na casa do sogro de Foster, Dr. McDowell de Pittsburgh. A música não foi escrita em dialeto.

Histórico

Emerson acredita que a "melancolia suave" da música e seu "tom indescritível", aproxima a música do espiritual tradicional afro-americano.[2]

Harold Vincent Milligan descreve a canção como "uma das melhores das canções etíopes [linguagem contemporânea para canções de menestrel blackface] ... seu clima é de suave melancolia, de tristeza sem amargura. Há uma ternura melancólica na música. " [3] Jim Kweskin fez o cover da música em seu álbum de 1971 Jim Kweskin's America .[4]

A canção já foi regravada como "Old, Old Joe" por Paul Robeson . Outras gravações notáveis foram as de Bing Crosby (16 de junho de 1941),[5] Jerry Lee Lewis (1959) e Al Jolson (13 de julho de 1950).[6]

Letra da música

Uma gravação de 1916 por Alma Gluck

1. Gone are the days when my heart was young and gay, Gone are my friends from the cotton fields away, Gone from the earth to a better land I know, I hear their gentle voices calling "Old Black Joe". Chorus I'm coming, I'm coming, for my head is bending low; I hear those gentle voices calling, "Old Black Joe".

2. Why do I weep when my heart should feel no pain? Why do I sigh that my friends come not again, Grieving for forms now departed long ago? I hear their gentle voices calling "Old Black Joe". Chorus

3. Where are the hearts once so happy and so free? The children so dear that I held upon my knee, Gone to the shore where my soul has longed to go. I hear their gentle voices calling "Old Black Joe". Chorus

Adaptações

  • A peça de um ato de Thomas Dixon Jr. Old Black Joe foi produzida em Nova York em 1912.[7] { :69
  • Roy Harris fez uma adaptação coral da canção: Old Black Joe, A Free Paraphrase para refrão completo de vozes mistas a capella (1938).
  • Em julho de 1926, o Fleischer Studios lançou um pequeno desenho animado da música da série Song Car-Tunes, feito no processo de som em filme DeForest Phonofilm.[8]
  • A primeira linha da letra do refrão é cantada por Pernalonga no desenho animado dos Looney Tunes de 1953 "Southern Fried Rabbit ".
  • Em um episódio de 1973 da sitcom de TV Maude, o personagem de Walter Findlay toca repetidamente a música em um órgão elétrico.
  • Em um episódio de 2000 da sitcom de TV Strangers with Candy, um aluno canta e toca violão. Temporada 2, episódio 6, "Hit and Run".
  • No vencedor da Palma de Ouro de 1991, Barton Fink, o personagem de WP Mayhew bêbado executa a música Fosters.
  • Na série de TV Them de 2021, essa música é cantada no episódio piloto por vários personagens e novamente no quinto episódio. 

Referências

  1. ↑ «Old Black Joe». Consultado em 5 de setembro de 2011 
  2. ↑ Ken Emerson. 1998. Doo-dah!: Stephen Foster and the rise of American popular culture Da Capo Press. pp. 256-9.
  3. ↑ Harold Vincent Milligan. 1920. Stephen Collins Foster: a biography of America's folk-song composer. p. 87.
  4. ↑ Lundborg, Patrick (2004). «Woody Guthrie on Acid». Ugly Things: 114–117. Consultado em 10 de julho de 2011 
  5. ↑ «A Bing Crosby Discography». BING magazine. International Club Crosby. Consultado em 5 de agosto de 2017 
  6. ↑ «jolson.org». jolson.org. Consultado em 5 de agosto de 2017 
  7. ↑ Slide, Anthony (2004). American Racist: The Life and Films of Thomas Dixon. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. ISBN 0-8131-2328-3 
  8. ↑ SilentEra entry

Ligações externas