Mighty Magiswords

Mighty Magiswords
As Poderosas Magiespadas (PT) Poderosas Magiespadas (BR)
Logotipo da série
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Géneros	Ação Aventura Comédia Fantasia Ficção científica
Duração	3–5 minutos (nos curtas) 11 minutos (na série)
Criador	Kyle A. Carrozza
Elenco	Kyle A. Carrozza Grey Griffin Eric Bauza
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	Inglês
Temporadas	2
Episódios	92[1] (Lista de episódios)
Produção
Diretores	Nick Bertonazzi, Jr. (animador) Ken Mitchroney (supervisor)
Diretor de criação	Cartoon Network Studios
Produtores	Brent Tanner Supervisor produtor: Nick Bertonazzi, Jr.
Produtores executivos	Kyle A. Carrozza
Editor	Tom Browngardt
Editores da história	Kyle A. Carrozza Mr. Lawrence
Tema de abertura	Mighty Magiswords", de Will Ryan e Kyle A. Carrozza
Composto por	Kyle A. Carrozza Andy Paley Jake Posner Tema musical: Kyle A. Carrozza Andy Paley
Exibição
Emissora original	Cartoon Network
Distribuição	Warner Bros. Television Distribution
Formato de exibição	1080i (16:9 HDTV)
Transmissão original	Curtas: 6 de maio de 2015-11 de novembro de 2016 Série: 29 de setembro de 2016-17 de maio de 2019 Curtas: 8 de outubro de 2016-11 de fevereiro de 2017 Série: 22 de dezembro de 2016 (prévia) 5 de janeiro de 2017 (estreia)-2 de maio de 2019 Curtas: 13 de fevereiro de 2017-3 de maio de 2017 Série: 24 de abril de 2017-presente
Cronologia
Random! Cartoons
Programas relacionados	MooBeard: The Cow Pirate

Mighty Magiswords (Brasil: Poderosas Magiespadas / Portugal: As Poderosas Magiespadas) é uma série animada estadunidense de animação em Flash criada por Kyle A. Carrozza para o Cartoon Network Video. Esta é a primeira série original do Cartoon Network, lançada na internet através do site oficial do canal. Uma série de curtas foi lançada em 6 de maio de 2015, pelo aplicativo Cartoon Network Anything nos Estados Unidos.[2] No Brasil, a série de curtas teve sua estreia no YouTube do Cartoon Network Brasil, no dia 8 de outubro de 2016.[3]

Em Portugal, os curtas começaram a transmissão em 13 de fevereiro de 2017 no Cartoon Network, com a estreia da série começando em 24 de abril de 2017.

No dia 9 de fevereiro de 2017, a série foi renovada para uma segunda temporada.

Produção

Mighty Magiswords é criado por Kyle A. Carrozza, animador, dublador, músico e artista de storyboard atualmente escrevendo canções para o FUMP e, anteriormente, foi o criador, artista de storyboard e dublador para seu curta "MooBeard: A Vaca Pirata" para Random! Cartoons do Nicktoons. Produzido em animação em Flash, esta série é a primeira série animada original no Cartoon Network feito especificamente para Internet.[4]

Lucas, é um músico de comédia, é também um revisionista de storyboard para o show como ele e Kyle correm juntos um podcast intitulado "Kyle e Lucas falam sobre desenhos".

Esses personagens foram criados por Kyle quando ele estava na escola em 1996 e lançado em 2005 para 2007 sob os nomes de "os guerreiros lendários para contratar" e "Dungeons and Dayjobs" antes do Cartoon Network pegar a série em 2013.

Sinopse

A série acompanha as aventuras de Prohyas Warrior e Vambre Warrior, dois irmãos guerreiros que moram na cidade de Riboflaven e usam espadas mágicas que carregam vários poderes chamadas "Magiespadas" para vencerem qualquer desafio a cada episódio.[4]

Personagens

Principais

• Guerreiro Prohyas / Prohyas Warrior (Kyle A. Carrozza) - O protagonista da série, um guerreiro que usa Magiespadas em seus combates. É irmão de Vambre Warrior.
• Guerreira Vambre / Vambre Warrior (Grey Griffin) - A protagonista da série, uma guerreira de cabelo azul muito bonita e inteligente que também usa Magiespadas em suas aventuras, ao lado de seu irmão Prohyas Warrior.

Secundários

• Grup, O Dragão / Grup, the Dragon (Kyle A. Carrozza) - Um pequeno dragão chifrudo de cor azulão. Para se defender dos inimigos, Grup cospe fogo.
• Princesa Zange / Princess Zange (Grey Griffin) - A princesa do Reino de Riboflaven.
• A Misteriosa Mulher Encapuzada / The Mysterious Hooded Woman (Grey Griffin) - Uma mulher misteriosa que sempre pede a ajuda de Prohyas e Vambre.
• Hoppus (Eric Bauza) - Um coelho que trabalha como conselheiro dos reis de Riboflaven.
• Phil (Eric Bauza) - Um inimigo ganancioso de Prohyas e Vambre.
• King Rexxtopher (Eric Bauza) - Um tiranossauro rex verde que é o rei do Reino dos Dinossauros. Ele parece um cara mal, mas não é e possui uma relação neutra com os guerreiros de aluguel.
• Velho Muito Velho / Old Man Oldman (Kyle A. Carrozza) - Um velhote que mora na aldeia de Riboflaven.
• Semhyas / Nohyas (Kyle A. Carrozza) - O gêmeo malvado e misterioso do Prohyas.
• Ralphio (Mr. Lawrence) - Um dos moradores do Reino de Riboflaven.
• Morbidia and Gateaux  - Dois bruxos rivais de Prohyas e Vambre. Eles também ajudam Prohyas e Vambre, embora outras vezes só fazem isso para tirarem vantagem deles.
• Goomer e Franklyn / Goomer and Frankylo (Kyle A. Carrozza) - Duas criaturinhas adoráveis que são amigas de Prohyas e Vambre.
• Noville (Phil LaMarr) - O bibliotecário do Reino de Riboflaven que possui uma queda pela Vambre.

Resumo

Ver artigo principal: Lista de episódios de Mighty Magiswords

Temporada		Episódios	Exibição original		Exibição no Brasil		Exibição em Portugal
			Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada
	1	52	29 de setembro de 2016	29 de abril de 2018	22 de dezembro de 2016 (prévia)	1 de agosto de 2018	24 de abril de 2017[5]	TBA
	2	40	30 de abril de 2018	17 de maio de 2019	30 de julho de 2018	2 de maio de 2019	TBA	TBA

Curtas

Curtas (EUA: 2015-2016; Brasil: 2016-2017; Portugal: 2017)

Episódio (série)	Título	Exibição original	Código de produção
1	"Guerreiros de Aluguel (BR) Guerreiros de Aluguer (PT)" "Warriors on Hire"	15 de agosto de 2016 8 de outubro de 2016 13 de fevereiro de 2017	201
Prohyas e Vambre usam as Poderosas Magiespadas em seu primeiro serviço como ajudantes de encanamento da princesa de Riboflaven.
2	"Determinação de Pedra (BR) Sai, Pedregulho (PT)" "To Bourderly Go"	6 de maio de 2015 9 de outubro de 2016 3 de maio de 2017	201
Prohyas e Vambre tentam retirar uma rocha da entrada de uma caverna para conseguirem uma nova Magiespada.
3	"Porco de Ferro (BR)" "Pig Iron"	6 de maio de 2015 16 de outubro de 2016	202
Prohyas e Vambre devem derrotar um porco robótico gigante para conseguirem uma nova Magiespada.
4	"Ataque de Latido (BR)" "Bark Attack"	1 de julho de 2015 23 de outubro de 2016	203
Prohyas e Vambre tentam conseguir dinheiro para comprarem Magiespadas voadoras, mas para isso, terão que vencer um desafio no bosque.
5	"Golfinomenal (BR)" "Dolphinominal"	1 de julho de 2015 30 de outubro de 2016	204
Phil rouba a Magiespada Golfinho do Prohyas e somente Vambre deve recuperá-la.
6	"O Melhor Amigo da Gosma (BR)" "The Land Before Slime"	3 de agosto de 2015 6 de novembro de 2016	205
Prohyas e Vambre tentam encontrar um amigo para uma pequena e adorável gosminha vermelha.
7	"Mãos Abaixo (BR)" "Hands Down"	3 de agosto de 2015 13 de novembro de 2016	206
Prohyas e Vambre tentam derrotar mãos gigantes para conseguirem dinheiro para comprarem uma nova Magiespada.
8	"Zumbi Racional (BR)" "Zombie Reasonable"	1 de setembro de 2015 20 de novembro de 2016	207
Prohyas e Vambre lutam com Hoppus pela Magiespada Abóbora Zumbi.
9	"Ataquetus (BR)" "Attacktus"	1 de setembro de 2015 27 de novembro de 2016	208
Mandados pela princesa de Riboflaven para conseguirem uma nova Magiespada Cactus, Prohyas e Vambre chegam na Planície Cárida para derrotarem uma forma de vida coberta de espinhos.
10	"Nada de Robôs para Velho Muito Velho (BR)" "No Robots for Old Men"	1 de outubro de 2015 4 de dezembro de 2016	209
Prohyas e Vambre descobrem que Velho Muito Velho criou um robô aprisionando Porco de Ferro e Grup para derrotá-los, mas, isto não parece ser um desafio para eles.
11	"De Qual Yas é Isso? (BR)" "Whose Hyas Is It Anyway?"	1 de outubro de 2015 11 de dezembro de 2016	210
Prohyas e Vambre encontram Semhyas, o gêmeo malvado do Prohyas.
12	"A Desolação de Grup (BR) A Desolação do Grub (PT)" "The Desolation of Grup"	22 de agosto de 2016 18 de dezembro de 2016 27 de fevereiro de 2017	202
Prohyas e Vambre são enviados para derrotarem um dragão, mas eles não imaginavam de que ele, seria o Grup.
13	"Bobões na Piscina (BR) Piscina dos Loucos (PT)" "Pool Fools"	29 de agosto de 2016 20 de dezembro de 2016 6 de março de 2017	203
Prohyas e Vambre decidem se refrescar na piscina do Reino Dinossáurico.
14	"Guerreiros Demais (BR) Demasiados Guerreiros (PT)" "Too Many Warriors"	5 de setembro de 2016 25 de dezembro de 2016 13 de março de 2017	204
Prohyas e Vambre devem lutar contra uma lula gigante e impedir que seus arqui-inimigos ganhem toda a glória.
15	"Passeando (BR) Passeios (PT)" "Walkers"	12 de setembro de 2016 27 de dezembro de 2016 16 de março de 2017	205
Prohyas e Vambre cuidam do cachorro de estimação do Velho Muito Velho.
16	"Roubo de Identidade (BR / PT)" "Identity Theft"	19 de setembro de 2016 1 de janeiro de 2017 23 de março de 2017	206
Prohyas e Vambre descobrem que Semhyas, o imitador do Prohyas, roubou o trabalho deles e agora tentam detê-lo a todo custo.
17	"Escadas e Aranhas (BR)" "Stairways & Spiders"	11 de outubro de 2016 8 de janeiro de 2017	207
Prohyas e Vambre encontram uma escada muito longa e uma aranha gigantesca falante.
18	"O Cérebro da Vambre (BR / PT)" "Vambre's Brain"	24 de outubro de 2016 15 de janeiro de 2017 30 de março de 2017	208
Prohyas deve fazer a Vambre dormir, após o seu cérebro constantemente possuí-la.
19	"Biblioteca Desorganizada (BR) Percebemos o Sistema? (PT)" "Do We Decimal System?"	7 de novembro de 2016 22 de janeiro de 2017 3 de abril de 2017	209
Prohyas e Vambre tentam encontrar um livro secreto na biblioteca do Shh, com Simone, uma amiga deles, os seguindo no caminho.
20	"Posso Ficar com Ele? (BR / PT)" "Can I Keep It?"	11 de novembro de 2016 29 de janeiro de 2017 10 de abril de 2017	210
Prohyas adota um bichinho que tem o poder de se multiplicar.
21	"O Coelhinho Mais Triste (BR) Meu Querido Coelhinho Triste (PT)" "The Saddest Little Bunny"	11 de novembro de 2016 5 de fevereiro de 2017 17 de abril de 2017	211
Prohyas e Vambre encontram Hoppus desapontado e eles decidem animá-lo um pouquinho.
22	"O Cara dos Livros (BR) O Culto dos Livros (PT)" "Bookish"	11 de novembro de 2016 12 de fevereiro de 2017 24 de abril de 2017	212
Prohyas ajuda o bibliotecário a revelar o seu amor pela Vambre.
23	"Grup Trabalhador (BR / PT)" "Working Grup"	11 de novembro de 2016 19 de fevereiro de 2017 20 de março de 2017	213
Prohyas e Vambre tentam atrapalhar o trabalho do Grup de proteger uma Magiespada.

1ª temporada (2016-2018)

Ver artigo principal: Lista de episódios de Mighty Magiswords

Uma série de televisão de Poderosas Magiespadas foi lançada nos Estados Unidos no dia 29 de setembro de 2016, contando com uma prévia no dia 5 de setembro de 2016. No Brasil, a série de televisão teve uma prévia no dia 22 de dezembro de 2016 com a estreia oficial acontecendo no dia 5 de janeiro de 2017.

Episódio (série)	Episódio (temporada)	Título	Roteiro e storyboards por	Histórias por	Estreias originais
1	1	"O Mistério do Lago Mess (BR)" "The Mystery of Loch Mess"	Zoe Moss e Luke Ski	Kyle A. Carrozza e Mr. Lawrence	29 de setembro de 2016 22 de dezembro de 2016 (prévia)
Prohyas e Vambre enfrentam a gigantesca rainha Porcina.
2	2	"Dominação do Medo de Esquilos (BR)" "Squirrelled Domination!"	John Berry e Drew Green	Kyle A. Carrozza e Mr. Lawrence	29 de setembro de 2016 5 de janeiro de 2017[6]
Vambre tenta enfrentar o seu medo de esquilos quando ela é contratada para encontrar uma gigantesca árvore de frutas douradas.
3	3	"Trapo Encerrado (BR)" "Case Clothed"	Krystal Ureta e Clay Lindvall	Kyle A. Carrozza e Mr. Lawrence	6 de outubro de 2016 12 de janeiro de 2017[7]
Prohyas e Vambre lutam contra piratas malvados, enquanto experimentam alguns modelitos de roupa com a Princesa Zange.
4	4	"Jogral, O Maioral (BR)" "Surely You Jesto"	Mike Kazaleh	Kyle A. Carrozza e Mr. Lawrence	13 de outubro de 2016 19 de janeiro de 2017[8]
Prohyas e Vambre são contratados por um mágico chamado Omnibus para cuidarem de sua casa, até que eles conhecem Jogral, um comerciante que usa a Magiespada Bobo-da-Corte para hipnotizar os guerreiros e fazê-los destruirem todo o território da casa de Omnibus.
5	5	"Limpeza Grupineza (BR)" "Cleanliness Is Next the Grupliness"	Zoe Moss e Luki Ski	Kyle A. Carrozza e Mr. Lawrence	20 de outubro de 2016 26 de janeiro de 2017[9]
Prohyas e Vambre tentam preparar um banho para o Grup.
6	6	"Duelo com o Cogumelo (BR)" "Mushroom Menace"	Krystal Ureta e Clay Lindvall	Kyle A. Carrozza e Mr. Lawrence	5 de setembro de 2016 (prévia) 27 de outubro de 2016 (estreia) 9 de fevereiro de 2017[10]
Prohyas e Vambre, juntos com a Magiespada Abóbora Zumbi, protegem uma aldeia com abóboras de ser destruída por um gigantesco cogumelo.
7	7	"Fantasma Apaixonada (BR)" "Flirty Phantom"	Mike Kazaleh	Mr. Lawrence e Kyle A. Carrozza	27 de outubro de 2016 16 de fevereiro de 2017[11]
Uma mulher fantasma prende Prohyas em sua mansão enquanto Vambre e a Magiespada Abóbora Zumbi tentam salvá-la.
8	8	"A Ira do Neddy (BR)" "The Wrath of Neddy"	John Berry e Drew Green	Richard D. Pursel e Kyle A. Carrozza	3 de novembro de 2016 2 de fevereiro de 2017[12]
Prohyas e Vambre entram nos territórios do poderoso guardião da colméia, o Urso Neddy.
9	9	"Escamas do Ofício (BR)" "Working for Scales"	Zoe Moss e Luki Ski	Richard D. Pursel e Kyle A. Carrozza	7 de novembro de 2016 23 de fevereiro de 2017[13]
Prohyas e Vambre devem encontrar uma escama de dinossauro e fazerem um chá para curar a doença da Princesa Zange.
10	10	"Prosa Criminosa (BR)" "Felinious Prose"	John Berry e Drew Green	Richard D. Pursel e Kyle A. Carrozza	8 de novembro de 2016 2 de março de 2017[14]
A missão de Prohyas e Vambre de encontrarem uma lente de contato perdida é comprometida pela obsessão da Vambre por uma recente obra em literatura da Verônica Vitoriosa.
11	11	"Peixe Humano do Oceano (BR)" "Potion in the Ocean"	Krystal Ureta e Clay Lindvall	Richard D. Pursel e Kyle A. Carrozza	9 de novembro de 2016 9 de março de 2017[15]
Prohyas, Vambre e Simone fazem uma aventura debaixo d' água para encontrarem o olho de uma salamandra que mora no fundo do mar.
12	12	"Policiais Mauzinhos (BR(" "Bad Bad Cops"	Bob Camp	Richard D. Pursel e Kyle A. Carrozza	10 de novembro de 2016 16 de março de 2017[16]
Prohyas e Vambre fingem ser policiais para investigarem um bando de piratas e um contrabandista de brócolis.
13	13	"Grup Sensação Musical (BR)" "Gotta Get Grup to Get Down"	Zoe Moss e Luke Ski	Mr. Lawrence e Kyle A. Carrozza	11 de novembro de 2016 23 de março de 2017[17]
Prohyas e Vambre ajudam Grup a se tornar uma estrela musical do Reino de Riboflaven.
14	14	"Ladrões Sabidos (BR)" "Thick as Thieves"	John Berry e Drew Green	Richard D. Pursel e Kyle A. Carrozza	14 de novembro de 2017 8 de junho de 2017[18]
Phil, o Furtador, rouba as Magiespadas de Prohyas e Vambre e eles se unem para recuperá-las de volta.
15	15	"A Maior Fã (BR)" "Biggest Fan"	Krystal Ureta e Clay Lindvall	Richard D. Pursel e Kyle A. Carrozza	15 de novembro de 2017 15 de junho de 2017[19]
Prohyas e Vambre conhecem sua fã número 1 totalmente obcecada por eles.
16	16	"Masmorras e Empregos (BR)" "Dungeons and Dayjobs"	Dave Alvarez e Bob Camp	Richard D. Pursel e Kyle A. Carrozza	16 de novembro de 2016 22 de junho de 2017[20]
Prohyas e Vambre trabalham na lanchonete da bruxinha Simone para conseguirem o pagamento em jóias e comprar suas Magiespadas.
17	17	"Pequena Espada dos Horrores (BR)" "Little Sword of Horrors"	Zoe Moss e Luke Ski	Richard D. Pursel and Kyle A. Carrozza	17 de novembro de 2016 29 de junho de 2017[21]
Prohyas cultiva uma Magiespada, que logo depois, se transforma em uma fera inesperada.

2ª Temporada (2018-2019)

No dia 9 de fevereiro de 2017, uma segunda temporada da série foi anunciada pelo Cartoon Network, e foi apresentada em 2018.[22]

Dublagem

Principais

Personagem	Dublador	Dublador	Dobrador
Guerreiro Prohyas	Kyle A. Carrozza	Milton Parisi	Tiago Retrê
Guerreira Vambre	Grey DeLisle	Evie Saide	Maria Camões

Secundários

Personagem	Dublador	Dublador	Dobrador
Princesa Zange	Grey DeLisle	Élida L'Astorina	Paula Fonseca (nos curtas) Cristina Basílio (na série)
Grup, o Dragão	Kyle. A Carrozza	Mauro Ramos / Márcio Dondi	Carlos Alberto Macedo
Velho Muito Velho		Mário Monjardim / Pietro Mário
Semhyas		Alexandre Moreno	Tiago Retrê
Rei Rexxtopher	Eric Bauza	Sérgio Stern	Diogo Pinto
Hoppus		Maurício Berger
Noville	Phil LaMarr	Pedro Azevedo

• Estúdio de dublagem brasileira: Delart

Transmissão

Mighty Magiswords foi exibido no Cartoon Network Austrália e Nova Zelândia, em 16 de janeiro de 2016.[23] No dia 13 de junho de 2016, a série de curtas para a internet garantiu uma série para a televisão com estreia nos Estados Unidos, pelo canal Cartoon Network, no dia 29 de setembro de 2016, contando com uma prévia no dia 5 de setembro de 2016. Na América Latina, foi exibido no YouTube do Cartoon Network em 8 de outubro de 2016.[24]

Referências

1. https://digiday.com/publishers/cartoon-networks-newest-tv-show-built-digital/
2. http://variety.com/2016/tv/news/cartoon-network-mighty-magiswords-1201794225/
3. Matheus Sousa (9 de outubro de 2016). «Poderosas Magiespadas: primeiro episódio em versão dublada». ANMTV. Consultado em 12 de outubro de 2016 
4. The Deadline Team. «Cartoon Network Unveils Upfront Slate For 2015-2016». Deadline 
5. «Cartoon Network estreia nova temporada de "As Poderosas Magiespadas" | Magazine.HD». Magazine.HD. 19 de abril de 2017 
6. O episódio "Dominação do Medo de Esquilos" é parte da continuação da semana de estreias do dia 2 de janeiro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
7. O episódio "Trapo Encerrado" é parte da continuação da semana de estreias do dia 9 de janeiro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
8. O episódio "Jogral, O Maioral" é parte dos segmentos da semana de estreias do dia 16 de janeiro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
9. O episódio "Limpeza Grupineza" é parte dos segmentos da semana de estreias do dia 23 de janeiro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
10. O episódio "Duelo com o Cogumelo" é parte dos segmentos da semana de estreias do dia 6 de fevereiro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
11. O episódio "Fantasma Apaixonada" é parte dos segmentos da semana de estreias do dia 13 de fevereiro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
12. O episódio "A Ira do Neddy" é parte dos segmentos da semana de estreias do dia 30 de janeiro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
13. O episódio "Escamas do Ofício" é parte dos segmentos da semana de estreias do dia 20 de fevereiro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
14. O episódio "Prosa Criminosa" é parte da continuação da semana de estreias do dia 27 de fevereiro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
15. O episódio "Peixe Humano do Oceano" é parte da continuação da semana de estreias do dia 6 de março de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
16. O episódio "Policiais Mauzinhos" é parte da continuação da semana de estreias do dia 13 de março de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
17. O episódio "Grup Sensação Musical" é parte da continuação da semana de estreias do dia 20 de março de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
18. O episódio "Ladrões Sabidos" é parte da continuação da semana de estreias do dia 5 de junho de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
19. O episódio "A Maior Fã" é parte da continuação da semana de estreias do dia 12 de junho de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
20. O episódio "Masmorras e Empregos" é parte da continuação da semana de estreias do dia 19 de junho de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
21. O episódio "Pequena Espada dos Horrores" é parte da continuação da semana de estreias do dia 26 de junho de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
22. «Cartoon Network estreia nova temporada de "As Poderosas Magiespadas" | Magazine.HD». Magazine.HD. 19 de abril de 2017 
23. «Cartoon Network PR Highlights January 2016». Eckfactor (Nota de imprensa). Turner Broadcasting System Asia-Pacific. Consultado em 4 de dezembro de 2015 
24. Johel Rosales (9 de outubro de 2016). «Magiespadas: Cartoon Network Latinoamérica estrena serie online». ANMTV. Consultado em 12 de outubro de 2016 

Ligações externas

• Sítio oficial (em inglês)
• Mighty Magiswords. no IMDb.
• Mighty Magiswords no Big Cartoon DataBase (em inglês)
• Playlist Escolha a sua Magiespada! Academia de Aventura no YouTube