O logotipo da Telemundo aparece em cada uma de suas telenovelas.
A produção de telenovelas em Miami começou com a telenovela Angélica, mi vida , da Telemundo , em 1988. Deste então, a Telemundo Network tinha dado fim a quase trinta anos de produção de telenovelas nacionais em Porto Rico e a empresa moveu sua indústria de produção de telenovelas à Miami, com o produtor e escritor de telenovelas, Ángel del Cerro a cargo da empresa.[ 1] Posteriormente, seu colega José Enrique Crousillat com sua empresa Capitalvision International Corporation em associação com a Televisión Española , assume a produção de telenovelas na Telemundo Miami, criando histórias como El magnate , Cadena braga , Marielena e Guadalupe . Ángel del Cerro retorna a Porto Rico, onde encerra definitivamente a produção de novelas com Natalia , Tres destinos e Señora tentación .[ 2] Por outra parte, em 1994 José Enrique Crousillat une-se a Televisa .
Embora a produção de telenovelas da Telemundo nos anos 90 tenha começado muito bem, a certa altura, de repente, tudo parou. Havia várias parcerias de curto prazo com outras empresas, como O'Farrill y Associates, em El peñón del amaranto , Fonovideo Productions em Aguamarina e Rubicon Entertainment em Me muero por ti , mas na época a Telemundo transmitia principalmente produções de outras empresas como RCTV , RTI Television , Rede Globo , entre outras.[ 3]
Foi em 2001, quando a Telemundo associou-se a duas grandes produtoras: Argos Comunicación e RTI Colombia. A Argos Comunicación que terminou uma parceria com a Televisión Azteca para começar uma com a Telemundo.[ 4] Entre 2001 e 2007 juntas, produziram Cara o cruz , Daniela , Ladrón de corazones , El alma herida , Gitanas , Los plateados , Corazón partido e Marina . A RTI Televisión estendeu sua parceria que tinha com a Caracol Televisión desde 1999 para a Telemundo.[ 5] Através desta parceria, produziram-se Amantes del desierto , Luzbel está de visita , La venganza e Pasión de gavilanes a cargo da RTI e Sofía dame tiempo e Ángel de la guarda, mi dulce compañía a cargo da Caracol. Em 2004, a Caracol abandonou a parceria, mas continuou programando a maioria das produções da RTI e Telemundo. Em 2002, a Telemundo tentou formar outra parceria, desta vez com a Rede Globo. A parceria durou pouco e juntas co-produziram apenas uma telenovela: Vale todo .
Com as parcerias, a produção das telenovelas da Telemundo expandiu-se gradualmente, mas as novelas associadas à Argos foram gravadas no México , as associadas à RTI e Caracol na Colômbia e à Rede Globo no Brasil . Somente em 2003, quando parte dos produtores da RTI Television administrado por Aurelio Valcárcel Carroll chegou a Miami, foi formada a Telemundo-RTI Studios .[ 6] A primeira produção foi Amor descarado e seguiram com Prisioneira , ¡Anita, no te rajes! , El cuerpo del deseo , Tierra de pasiones e La viuda de Blanco . Ao mesmo tempo, na Colômbia, a RTI admistrada por Hugo León Ferrer produziu as telenovelas Te voy a enseñar a querer , La mujer en el espejo , La Tormenta e Amores de mercado . Em 2005, a Telemundo também produziu La ley del silencio em Dallas , em coprodução com a FremantleMedia Latin America, e Amarte así na Argentina , em coprodução com a Promofilm.[ 7]
Em 2007, a parceria entre a Telemundo e a Argos terminou, o que resultou no aumento de conteúdo da RTI Televisión e Telemundo-RTI Estudios.[ 8] Além disso, a Telemundo começou a fazer parcerias com a Televisa e a Sony Pictures Television .[ 9] [ 10] Então na Colômbia gravaram Zorro, la espada y la rosa , Victoria , Doña Bárbara e posteriormente El clon e La reina del sur . Além disso, a Telemundo-RTI Estudios muda seu nome para Telemundo Estudios Miami e, entre 2007 e 2011, e são produzidas as telenovelas Dame chocolate , Pecados ajenos , El rostro de Analía , Más sabe el diablo , Perro amor , El fantasma de Elena , Aurora e Mi corazón insiste en Lola Volcán . Na Colômbia, havia várias linhas de produção, que permitiram o desenvolvimento de muitas telenovelas entre 2007 e 2012, incluindo: Sin vergüenza , Madre luna , La traición , Sin senos no hay paraíso , Los Victorinos , Niños ricos, pobres padres , La diosa coronada , Los herederos del Monte e a última Flor salvaje . Sem a coprodução da Argos, a Telemundo tentou produzir novelas no México por conta própria, criando a Telemundo Estudios México.[ 11] Em 2008, ali produziram só El juramento e parte de Sin senos no hay paraíso .
Ao longo dos anos, a Telemundo Estudios Miami fortaleceu-se e, em 2010, aumentou seu conteúdo, impulsionando de alguma forma as produções da RTI Colombia. Começando a gravar telenovelas de suspense, mistério e crime, entre elas: ¿Dónde está Elisa? , Alguien te mira , La casa de al lado e posteriormente El rostro de la venganza e Santa diabla . Simultaneamente, a RTI estava gravavando as telenovelas Bella calamidades e Ojo por ojo , mas, por enquanto, a Telemundo decidiu não transmiti-las. Em 2011, a Telemundo gravou a telenovela Amar de nuevo no México em coprodução com a Promofilm México. O contrato de dez anos entre a Telemundo Estudios Miami e a RTI Colombia, terminou em 2012. As duas produtoras seguiram caminhos diferentes: a Telemundo Estudios Miami voltou a parceria com a Argos Comunicación e a RTI Producciones com a Televisa e a Univisión Communications , entre outras.[ 12] [ 13]
Antes do retorno das telenovelas da Argos, por um curto período de tempo, a Telemundo estendeu pela primeira vez a produção da Telemundo Estudios Miami a três horários. Devido ao fim da parceira com a RTI, alguns produtores do desaparecido canal venezuelano RCTV, admistrada por Carmen Cecilia Urbaneja, ingressaram na Telemundo Estudios Miami. Entre 2011 e 2012, até atualmente, a Telemundo produz telenovelas na Flórida e no México e é administrado por:
Joshua Mintz — vice-presidente executivo de programação de ficção e gerente geral da Telemundo Estudios.[ 14]
Aurelio Valcárcel Carroll — ex-vice-presidente executivo de produção em Miami (2011—2014).
Martha Godoy — vice-presidenta de produção no México (2012—atualmente ).
Carmen Cecilia Urbaneja — vice-presidenta de produção em Miami (2013—atualmente ).
David Posada — vice-presidente de produção em Miami (2014—atualmente) e:
vários produtores executivos da Telemundo e a Argos (Marcela Mejía, José Gerardo Guillén, Jairo Arcila Murillo, Ana Graciela Ugalde, Gemma Lombardi Ortín, Daniel Camhi, Araceli Sánchez Marechal e Mariana Iskandarani, entre outros) que trabalham por projeto.
Desde então até atualmente, em Miami foram produzidas: Una maid en Manhattan , Relaciones peligrosas , Corazón valiente , Pasión prohibida , Marido en alquiler , Dama y obrero , En otra piel , Reina de corazones , Tierra de reyes , Bajo el mismo cielo , entre outras. Simultaneamente, no México com a Argos co-produziram: Rosa diamante , La patrona , La impostora , Los miserables , etc. Com La reina del sur a Telemundo começou a produção de telenovelas baseadas em fatos reais. A Argos e a nova parceira a Campanario Entertainment produzem esse gênero.[ 15] El Señor de los Cielos , Camelia la Texana e Señora Acero são as histórias recém produzidas. Com Dueños del paraíso surgiu uma nova parceira entre a Telemundo Studios Miami e a TVN e com Celia surgiu outra parceira com a Fox Telecolombia e RCN Televisión .
Telenovelas por ordem de início de transmissões
Década de 1980
Década de 1990
Década de 2000
Década de 2010
Década de 2020
Notas
↑ No Brasil foi exibida pela CNT/Gazeta .
↑ No Brasil foi exibida pelo SBT .
↑ Internacionalmente a telenovela é mais conhecida com o nome de Adrián está de visita .
↑ No Brasil foi exibida pela RedeTV! .
↑ Baseado em Presença de Anita de Mário Donato
↑ A telenovela foi renomeada para Amores em sua segunda etapa.
↑ No Brasil foi exibida pela RecordTV .
↑ No Brasil foi exibida pela CNT .
↑ Primeira temporada de La reina del sur .
↑ El Señor de los Cielos consiste em 7 temporadas.
↑ Apenas a primeira temporada foi exibida no Brasil pela Band .
↑ A versão de Dama y obrero transmitida na Telemundo foi encurtada.
↑ A versão de Reina de corazones transmitida na Telemundo foi encurtada.
↑ Señora Acero consiste em 5 temporadas, e a partir da terceira foi denominada como Señora Acero, La Coyote .
↑ La querida del Centauro consiste em 2 temporadas.
↑ Sin senos sí hay paraíso consiste em 3 temporadas.
↑ A versão de La fan transmitida na Telemundo foi encurtada.
↑ No Brasil foi exibida pelo SBT .
↑ El final del paraíso é uma série derivada de Sin senos sí hay paraíso .
Referências
↑ «Época dorada de las telenovelas en Puerto Rico» (em espanhol). Consultado em 19 de Março de 2018 . Arquivado do original em 22 de Outubro de 2014
↑ «Televisión Estrellada» (em espanhol)
↑ «Telenovela brasileña "El Clon" arrasa en la TV hispana de EE.UU.» (em espanhol)
↑ «Telemundo y Argos se alían para la producción de contenidos» (em espanhol)
↑ «Colombia: RTI, Caracol associate with Telemundo for TV production» (em inglês). Consultado em 19 de Março de 2018 . Arquivado do original em 21 de Abril de 2016
↑ «Debut of Broad-targeted Amor Descarado Pleases Telemundo Executives» (em inglês)
↑ «Telemundo Launches Telenovela in HDTV» (em inglês)
↑ «Telemundo estrecha su alianza con RTI Colombia» (em inglês)
↑ «Lanzan telenovela "El Zorro: la espada y la rosa" de Telemundo-Sony» (em espanhol)
↑ «Telemundo y Televisa llegan a un acuerdo» (em espanhol)
↑ «Telemundo launches "El Juramento" » (em inglês)
↑ «Con "Rosa diamante" buscan crear un puente» (em espanhol)
↑ «Univisión fortalace sus alianzas y convierte a Telefutura en UniMás» (em espanhol)
↑ «Joshua Mintz Named Senior Executive Vice President, Telemundo Entertainment» (em inglês)
↑ «Campanario Entertainment, Argos Television and Telemundo Network Present Their New Super Series, Camelia la Texana» (em inglês)
↑ «Handbook of Hispanic Cultures in the United States: Sociology» (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ Novelovers Novelas De Telemundo
↑ «ALFONSO RODRÍGUEZ DE VUELTA A LA TELEVISIÓN» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Osvaldo Ríos - AWARDS AND RECOGNITIONS» (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «Marielena, el último éxito mundial de Lucía Méndez» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Las 20 peores telenovelas» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014 . Arquivado do original em 30 de abril de 2014
↑ «Adela Noriega, Diva de Telenovela» (em espanhol). Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «El peñón del amaranto, el proceso México» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «ACTRIZ Y CANTANTE LUCÍA MÉNDEZ REGRESA A LA CONDUCCIÓN» (em espanhol). Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «Aguamarina, telenovela, Have you seen Aguamarina? Rate it!» (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Me muero por ti, telenovela, Have you seen Aguamarina? Rate it!» (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Amantes del desierto – Telemundo (2001)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Canal 40 transmitirá Cara o cruz, coproducción de Argos y Telemundo» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Adrián está de visita – RTI / Telemundo / Canal Caracol (2001)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Daniela, telenovela» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «TERMINÓ GRABACIÓN DE VALE TODO» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «La Venganza – Telemundo/RTI Producciones (2002)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «SOFÍA TELEMUNDO» (em espanhol). Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «Ladrón de corazones – Argos/Telemundo (2003)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Amor descarado – Telemundo (2003)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Angel de la guarda, mi dulce compañía – RTI/Caracol (2003)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «" Vamos a actualizar Pasión de gavilanes" » (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Elizabeth Cervantes, jurado en el Rally de Cortometrajes» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Prisionera.- Telemundo (2004)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Gitanas – Telemundo / Argos ( 2004)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Te Voy a Enseñar a Querer.- Telemundo (2004)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Anita no te rajes – Telemundo (2004) - Todotnv.com» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Debutan "La mujer de Judas" y "La mujer en el espejo")» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Llega 'La Ley del Silencio' » (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Los Plateados -Telemundo-Argos (2005)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Amarte así, Frijolito» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «" El cuerpo del deseo" en los Emiratos Árabes Unidos» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Ya empezó "La Tormenta" » (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Corazon Partido se vende a siete países europeos» (em espanhol). Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «Tierra de pasiones – Telemundo (2006)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Dueña y señora, telenovela» (em espanhol). Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «Telemundo vende el formato de Amores de mercado para España» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «" La viuda de Blanco" por Galavisión» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «La telenovela 'Marina' llega a LaSiete» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «El Zorro, la espada y la rosa la mejor telenovela emitida para Estados Unidos» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Dame chocolate – Telemundo (2006)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «" Sin vergüenza" nueva telenovela de Telemundo» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Michel Brown es Ángel Cisneros en "Madre Luna" » (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Pecados ajenos – Telemundo (2007)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Telemundo presentará en NATPE 2008: El engaño, Victoria, Dance,dance,dance y Escalera hacía el cielo» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Telenovela La traición: Danna y Cimarro juntos» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Gran final de Sin Senos no hay paraíso» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Nova estrena "El Juramento" » (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Doña Bárbara – Telemundo (2008)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «El rostro de Analía – Telemundo (2008)» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Más sabe el diablo mejor telenovela estadounidense de 2009» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Se alargan Los Victorinos 60 capítulos más» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Nova emite a partir de este lunes Niños ricos pobres padres» (em espanhol). Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «Conoce la historia de 'Perro amor' » (em espanhol). 22 de abril de 2010. Consultado em 15 de junho de 2014 . Arquivado do original em 27 de dezembro de 2014
↑ «' El clon' llega a México por Galavisión, conoce su historia» (em espanhol). 18 de fevereiro de 2010. Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «Antena 3 estrena el lunes la telenovela '¿Dónde está Elisa?' » (em espanhol). 3 de agosto de 2010. Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «Gran final para "Bella Calamidades" en España» (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2014
↑ «Elizabeth Gutiérrez estrena telenovela» (em espanhol). 4 de agosto de 2012. Consultado em 15 de junho de 2014 . Arquivado do original em 27 de dezembro de 2014
↑ «Esta noche se estrena 'La Diosa Coronada' » (em espanhol). 22 de maio de 2013. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Gran estreno de "Alguien Te Mira" en Telemundo» (em espanhol). 8 de setembro de 2010. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Se estrena 'Aurora', la primera telenovela de Eugenio Siller en Estados Unidos» (em espanhol). 29 de outubro de 2010. Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «Se estrena "Ojo por ojo" » (em espanhol). 28 de maio de 2012. Consultado em 19 de abril de 2014 . Arquivado do original em 29 de abril de 2014
↑ «Esperado estreno de "Los Herederos del Monte", con Marlene Favela y Mario Cimarro» (em espanhol). 7 de janeiro de 2011. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Telemundo estrena 'La Reina del Sur' el 28 de febrero» (em espanhol). 23 de fevereiro de 2011. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Presentan Mi corazón insiste en Lola Volcán» (em espanhol). 16 de maio de 2011. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Llegan dos nuevas telenovelas» (em espanhol). 22 de maio de 2013. Consultado em 19 de abril de 2014 . Arquivado do original em 29 de abril de 2014
↑ «La 1 estrena la telenovela 'La casa de al lado' - FormulaTV» (em espanhol). 4 de novembro de 2011. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Gran estreno de "Flor Salvaje" » (em espanhol). 2 de agosto de 2011. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «El tan esperado estreno de "Una Maid en Manhattan" llega el martes, 29 de noviembre» (em espanhol). 15 de novembro de 2011. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Gabriel Coronel estrena "Relaciones Peligrosas" con Telemundo» (em espanhol). 25 de janeiro de 2012. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Estreno de la telenovela "Corazón Valiente" en México» (em espanhol). 20 de agosto de 2012. Consultado em 19 de abril de 2014 . Arquivado do original em 4 de março de 2016
↑ «Estreno de la telenovela "Rosa Diamante", 10 de julho por Telemundo» (em espanhol). 10 de julho de 2012. Consultado em 19 de abril de 2014 . Arquivado do original em 4 de março de 2016
↑ «Televen estrena "El rostro de la venganza" este lunes» (em espanhol). 12 de janeiro de 2013. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Aracely Arámbula será "La Patrona" » (em espanhol). 4 de janeiro de 2013. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Pasión Prohibida se estrenará el 22 de enero» (em espanhol). 9 de janeiro de 2013. Consultado em 19 de abril de 2014 . Arquivado do original em 30 de abril de 2014
↑ «Telemundo estrena "El Señor de los Cielos" (fotos y video)» (em espanhol). 1 de abril de 2013. Consultado em 19 de abril de 2014 . Arquivado do original em 29 de abril de 2014
↑ «Ana Layevska aprende a pensar antes de actuar» (em espanhol). 27 de outubro de 2013. Consultado em 19 de abril de 2014 . Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2014
↑ «Talento venezolano se podrá ver en la novela "Marido en alquiler" » (em espanhol). 2 de setembro de 2013. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Así fue el final de "Santa Diabla" » (em espanhol). 25 de fevereiro de 2014. Consultado em 19 de abril de 2014 . Arquivado do original em 29 de abril de 2014
↑ «' La Impostora' con Christian Bach y Sebastián Zurita comienza en enero en Telemundo (FOTOS)» (em espanhol). 19 de dezembro de 2013. Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «Gran estreno de "En otra piel" » (em espanhol). 19 de fevereiro de 2014. Consultado em 19 de abril de 2014 . Arquivado do original em 29 de abril de 2014
↑ «' Camelia La Texana' estrena y engancha a millones» (em espanhol). 27 de fevereiro de 2014. Consultado em 19 de abril de 2014
↑ «Gran estreno de Reina de corazones» (em espanhol). 15 de abril de 2014. Consultado em 15 de junho de 2014
↑ «" Bajo el mismo cielo", la nueva novela de Telemundo» (em espanhol)
↑ «Telemundo inicia las grabaciones de la nueva novela "Eva La Trailera" » (em espanhol)
↑ «Telemundo anuncia nueva súper serie y spinoff de Sin senos sí hay paraíso» . todotvnews.com (em inglês). 9 de maio de 2019. Consultado em 11 de agosto de 2019 . Cópia arquivada em 9 de maio de 2019
↑ «TELEMUNDO TO PREMIERE HIGHLY-ANTICIPATED LIMITED SERIES NO TE PUEDES ESCONDER MONDAY, SEPTEMBER 30 AT 10PM/9C» . nbcumv.com (em inglês). 3 de setembro de 2019. Consultado em 3 de setembro de 2019
↑ «Fecha de estreno y tráiler de la superserie de Telemundo Operación pacífico» . peopleenespanol.com (em espanhol). 8 de janeiro de 2020. Consultado em 20 de janeiro de 2020
↑ «Telemundo | 100 Dias Para Enamorarnos» . nbcumv.com (em espanhol). Consultado em 21 de março de 2020