Lista de episódios de Charlie and Lola

Charlie and Lola é uma série de animação britânica baseada na popular série de livros infantis ilustrados de mesmo nome, de Lauren Child. Foi ao ar de 7 de novembro de 2005 a 24 de abril de 2008. A animação usa um estilo de colagem que simula o estilo dos livros originais.

Resumo da série

TemporadaEpisódiosOriginalmente exibido
Estreia da temporada Final da temporada
1267 de novembro de 2005 (2005-11-07)12 de dezembro de 2005 (2005-12-12)
2261 de maio de 2006 (2006-05-01)20 de abril de 2007 (2007-04-20)
32617 de novembro de 2007 (2007-11-17)24 de abril de 2008 (2008-04-24)
Especiais sazonais225 de dezembro de 2006 (2006-12-25)3 de novembro de 2007 (2007-11-03)

Episódios

Primeira temporada (2005)

N.º na
série
N.º na
temp.
Título [1]Dirigido porEscrito porStoryboard porExibição original [2]
11 "Eu Nunca Vou Comer o Tomate"
"I Will Not Ever Never Eat a Tomato"
Kitty TaylorBridget Hurst e Carol NobleChris Drew7 de novembro de 2005
22 "Eu Consigo Fazer Tudo, Tudo Sozinha"
"I Can Do Anything That's Everything All on My Own"
Kitty TaylorBridget Hurst e Carol NobleEleanor James8 de novembro de 2005
33 "Eu não Estou com Sono"
"I Am Not Sleepy and I Will Not Go to Bed"
Kitty TaylorSamantha HillTrevor Ricketts9 de novembro de 2005
44 "Esse Livro É Meu"
"But That is My Book"
Kitty TaylorBridget Hurst e Carol NobleSimon Williams10 de novembro de 2005
55 "Eu Sou o Sol"
"There is Only One Sun and That is Me!"
Kitty TaylorBridget Hurst e Carol NobleKevin Molloy11 de novembro de 2005
66 "Vamos Cuidar do seu Cachorro"
"We Do Promise Honestly We Can Look After Your Dog"
Kitty TaylorBridget Hurst e Carol NobleBarry Baker14 de novembro de 2005
77 "Eu Ganhei. Não Eu Ganhei..."
"I've Won, No I've Won, No I've Won"
Kitty TaylorDave InghamChris Drew15 de novembro de 2005
88 "Eu Gosto do Meu Cabelo Exatamente do Jeito que Ele É"
"I Like My Hair Completely the Way It Is"
Kitty TaylorSamantha HillKevin Molloy16 de novembro de 2005
99 "Eu Realmente não Estou Nadica de Nada Bem"
"I'm Really Ever So Not Well"
Kitty TaylorDave InghamSimon Williams17 de novembro de 2005
1010 "Estou Indo Já Estou Quase, Quase Pronta"
"I Am Hurrying I'm Almost Nearly Ready"
Kitty TaylorSamantha HillJacques Gauthier18 de novembro de 2005
1111 "Boo! Te Assustei!"
"BOO! Made You Jump!"
Kitty TaylorDave InghamTrevor Ricketts21 de novembro de 2005
1212 "O Piquenique mais Incrível de Todo o Mundo"
"The Most Wonderfullest Picnic in the Whole Wide World"
Kitty TaylorCarol NobleKevin Molloy22 de novembro de 2005
1313 "Não Fui Eu!"
"It Wasn't Me!"
Kitty TaylorCarol NobleBarry Baker23 de novembro de 2005
1414 "É um Segredo"
"It's a Secret..."
Kitty TaylorDave InghamTrevor Ricketts24 de novembro de 2005
1515 "Eu Adoro Ir pra Casa da Vovó e do Vovô"
"I Love Going to Granny and Grandpa's It's Just That..."
Kitty TaylorBridget HurstKevin Molloy25 de novembro de 2005
1616 "Eu Não Quero que Meu Dente Mole Caia, Nunca Nunquinha"
"I Do Not Ever, Never Want My Wobbly Tooth to Fall Out"
Kitty TaylorSamantha HillChris Drew28 de novembro de 2005
1717 "Diga Xis!"
"Say "Cheese""
Kitty TaylorSamantha HillTrevor Ricketts29 de novembro de 2005
1818 "Eu não Gosto mesmo de Aranhas"
"I'm Just Not Keen on Spiders"
Kitty TaylorDave InghamJacques Gauthier30 de novembro de 2005
1919 "Eu Adoro a Neve Ela É Sensacional"
"Snow is My Favourite and My Best"
Kitty TaylorSamantha HillTrevor Ricketts1 de dezembro de 2005
2020 "Você não Vai Gostar Muito Desse Presente Tanto Quanto Eu!"
"You Won't Like This Present as Much as I Do!"
Kitty TaylorCarol NobleChris Drew2 de dezembro de 2005
2121 "Preciso Levar Tudo, Tudinho Mesmo"
"I Must Take Completely Everything"
Kitty TaylorBridget HurstKevin Molloy5 de dezembro de 2005
2222 "Eu Quero Tocar Música Também"
"I Want to Play Music Too"
Kitty TaylorDave InghamTrevor Ricketts6 de dezembro de 2005
2323 "Eu Estou Mais que Ocupadíssima"
"I'm Far Too Extremely Busy"
Kitty TaylorSamantha HillChris Drew7 de dezembro de 2005
2424 "Quero ser Grande"
"I Want to Be Much More Bigger Like You"
Kitty TaylorCarol NobleKevin Molloy8 de dezembro de 2005
2525 "Minha Pequena Cidade"
"My Little Town"
Kitty TaylorDave InghamTrevor Ricketts9 de dezembro de 2005
2626 "Eu Sou Um Jacaré"
"But I Am an Alligator"
Kitty TaylorBridget HurstChris Drew12 de dezembro de 2005

Segunda temporada (2006–2007)

N.º na
série
N.º na
temp.
Título [3]Exibição original [4]
271 "O Quarto não Está Nenhum Pouquinho Bagunçado"
"It is Absolutely Completely Not Messy"
1 de maio de 2006
282 "Eu Espio com Meus Olhinhos"
"I Spy with My Little Eyes"
1 de maio de 2006
293 "Sou Extremamente Mágica"
"I Am Extremely Magic"
6 de maio de 2006
304 "Quantos Minutos Faltam?"
"How Many More Minutes?"
6 de maio de 2006
315 "Essa Festa É Minha"
"This is Actually My Party"
22 de maio de 2006
326 "Eu Estou Colecionando uma Coleção"
"I Am Collecting a Collection"
22 de maio de 2006
337 "Que Sorte a Minha!"
"Lucky, Lucky Me"
19 de junho de 2006
348 "Eu Adoro Mesmo Meus Sapatos Vermelhos"
"I Just Love My Red Shiny Shoes"
19 de junho de 2006
359 "A Melhor Amiga de Todas"
"My Best Best Bestest Friend"
3 de julho de 2006
3610 "Queria Mesmo Saber o que Estou Plantando"
"I Really Wonder What Plant I'm Growing"
3 de julho de 2006
3711 "Charlie Está Quebrado"
"Charlie is Broken!"
28 de agosto de 2006
3812 "Vou Ser Especialmente Muito Cuidadosa"
"I Will Be Especially, Very Careful"
28 de agosto de 2006
3913 "Sou sim, Você não É não"
"Yes I Am No You're Not"
4 de setembro de 2006
4014 "Eu Estou Muito Muito Concentrada"
"I Am Really, Really, Really Concentrating"
4 de setembro de 2006
4115 "Por favor Me Dá um Pouco do Seu?"
"Please May I Have Some of Yours?"
9 de outubro de 2006
4216 "Você Pode Acender a Luz?"
"Can You Maybe Turn the Light On?"
9 de outubro de 2006
4317 "E Se Eu Me Perder no Meio do Nada?"
"What If I Get Lost in the Middle of Nowhere?"
10 de novembro de 2006
4418 "Bem Vindos a Lolalândia"
"Welcome to Lolaland"
10 de novembro de 2006
4519 "Será que Dá para Parar de Enrolar"
"Will You Please Stop Messing About"
15 de janeiro de 2007
4620 "Eu Sei Absolutamente Tudo Sobre o Porquinho da Índia"
"I Completely Know About Guinea Pigs"
15 de janeiro de 2007
4721 "Eu não Vou te Esquecer Nunquinha"
"I Will Not Ever Never Forget You, Nibbles"
26 de fevereiro de 2007
4822 "Nunca Jamais Pise nos Riscos"
"Never Ever Never Step on the Cracks"
26 de fevereiro de 2007
4923 "Cuidando do Seu Planeta"
"Look After Your Planet"
12 de março de 2007
5024 "Muitas Palavras Cumpridas"
"Too Many Big Words"
12 de março de 2007
5125 "Você Pode Ser Meu Amigo"
"You Can Be My Friend"
20 de abril de 2007
5226 "Eu Queria Desenhar Igualzinho a Você"
"I Wish I Could Draw Exactly More Like You"
20 de abril de 2007

Terceira temporada (2007–2008)

N.º na
série
N.º na
temp.
Título [5]Exibição original [6]
531 "Eu Absolutamente Preciso Usar Óculos"
"I Really Absolutely Must Have Glasses"
17 de novembro de 2007
542 "Trovões Completamente não Me Assustam"
"Thunder Completely Does Not Scare Me"
27 de novembro de 2007
553 "Eu Quero ir para Casa Só um Pouquinho"
"I Slightly Want to Go Home"
28 de novembro de 2007
564 "Eu Estou Extremamente Absolutamente Fervendo"
"I Am Extremely Absolutely Boiling"
29 de novembro de 2007
575 "Posso Treinar seu Cachorro"
"I Can Train Your Dog"
30 de novembro de 2007
586 "Nunca Nunca Solte"
"Do Not Ever Never Let Go"
3 de dezembro de 2007
597 "Nossa Loja Vende Tudo"
"Our Shop Sells Everything"
4 de dezembro de 2007
608 "Estou Inventando uma Invenção Muito Útil"
"I Am Inventing a Usefullish Invention"
5 de dezembro de 2007
619 "Mas Nós Sempre Fazemos Assim"
"But We Always Do It Like This"
6 de dezembro de 2007
6210 "Eu não Consigo Parar de Soluçar"
"I Can't Stop Hiccupping!"
7 de dezembro de 2007
6311 "Estou Completamente Ouvindo e Escutando Também"
"I Am Completely Hearing and Also Listening"
10 de dezembro de 2007
6412 "Mas Eu não Gostei Tanto Desse Presente"
"But I Don't Really Like This Present"
11 de dezembro de 2007
6513 "Eu Sei Dançar como uma Dançarina"
"I Can Dance Like a Dancer"
12 de dezembro de 2007
6614 "Socorro É Sério!"
"Help! I Really Mean It!"
4 de abril de 2008
6715 "Eu Gostaria Muito de Ficar com Ele"
"I Would Like to Actually Keep It"
5 de abril de 2008
6816 "Está Chovendo que Chatice"
"It's Raining, It's Boring"
6 de abril de 2008
6917 "A Menina Boazinha"
"I Am Goody the Good"
7 de abril de 2008
7018 "É Muito Especial e Extremamente Antigo"
"It is Very Special and Extremely Ancient"
8 de abril de 2008
7119 "O Que Posso Usar nos Dias das Bruxas?"
"What Can I Wear for Halloween?"
15 de abril de 2008
7220 "Mas Marv É Absolutamente o Melhor Amigo do Charlie"
"But Marv is Absolutely Charlie's Best Friend"
16 de abril de 2008
7321 "Estou Criando uma Nova Mania"
"I Am Making a Craze"
17 de abril de 2008
7422 "Mas Onde Exatamente Estamos?"
"But Where Completely Are We?"
18 de abril de 2008
7523 "Eu Preciso Muito Mesmo de Patins para Andar no Gelo"
"I Really, Really Need Actual Ice Skates"
21 de abril de 2008
7624 "Eu Queria Fazer Isso, e Isso Também"
"I Wish I Could Do That And Also That Too"
22 de abril de 2008
7725 "Eu Vou Salvar um Panda"
"I Am Going to Save a Panda"
23 de abril de 2008
7826 "Não Tenho Ninguém para Brincar"
"I've Got Nobody to Play With"
24 de abril de 2008

Especiais sazonais

TítuloDirigido porEscrito porStoryboard porExibição original [7]
"Quantos Minutos Ainda Faltam para o Natal Chegar?"
"How Many More Minutes Until Christmas?"
Kitty TaylorDave Ingham e Carol NobleDavid Stoten25 de dezembro de 2006
"Nada Mais É Como Era Antes"
"Everything is Different and Not the Same"
Kitty TaylorAnna StarkeyDavid Stoten3 de novembro de 2007

Referências

  1. «Charlie e Lola — 1.ª Temporada». Prime Video. Consultado em 28 de janeiro de 2024 
  2. «Charlie & Lola (UK) – Season 1». sharetv.com. Consultado em 19 de abril de 2017. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2019 
  3. «Charlie e Lola — 2.ª Temporada». Prime Video. Consultado em 28 de janeiro de 2024 
  4. «Charlie & Lola (UK) – Season 2». sharetv.com. Consultado em 19 de abril de 2017. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2019 
  5. «Charlie e Lola — 3.ª Temporada». Prime Video. Consultado em 28 de janeiro de 2024 
  6. «Charlie & Lola (UK) – Season 3». sharetv.com. Consultado em 19 de abril de 2017. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2019 
  7. «TV Special: How Many More Minutes Until Christmas? (Charlie and Lola Christmas Special)». sharetv.com. Consultado em 19 de abril de 2017. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2019