La Graine et le Mulet

La Graine et le Mulet
La Graine et le Mulet
No Brasil O Segredo do Grão
Em Portugal O Segredo de um Cuscuz
Em inglês The Secret of the Grain
França
Tunísia
2007 •  cor •  151 min 
Gênero drama
Direção Abdellatif Kechiche
Produção Claude Berri
Pierre Grunstein
Nathalie Rheims
Jérôme Seydoux
Roteiro Abdellatif Kechiche
Ghalia Lacroix
Elenco Habib Boufares
Hafsia Herzi
Farida Benkhetache
Abdelhamid Aktouche
Bouraouïa Marzouk
Sabrina Ouazani
Olivier Loustau
Cinematografia Lubomir Bakchev
Edição Camille Toubkis
Ghalia Lacroix
Distribuição Pathé
Lançamento
Idioma francês
Receita US$ 14,7 milhões[3]

La Graine et le Mulet (bra: O Segredo do Grão[2]; prt: O Segredo de um Cuscuz[1]) é um filme de drama franco-tunisiano de 2007 dirigido por Abdellatif Kechiche. O filme é estrelado por Habib Boufares, que interpreta um imigrante idoso do Magrebe cujo desejo de abrir um restaurante de sucesso como herança para sua grande família encontra a oposição cética da burocracia francesa.

O título do filme refere-se a um grão de cuscuz e ao curimã (em francês: mulet), um tipo de peixe pequeno, ambos populares na culinária da Tunísia. Os dois ingredientes constituem tanto a base das refeições da família quanto o cardápio que ele planeja estabelecer no seu restaurante.

Sinopse

Em Sète, o Sr. Beiji, de 61 anos, trabalha em um estaleiro no porto e está desempregado. Pai divorciado, vive com a dona de um hotel e a filha dela, Rym, mas mantém-se muito próximo dos filhos e da ex-mulher. Com sua indenização, Beiji planeja abrir um restaurante em um velho navio. Este projeto exigirá a ajuda de sua antiga e nova família, bem como de seus amigos.

Elenco

  • Habib Boufares como Slimane Beiji
  • Hafsia Herzi como Rym
  • Hatika Karaoui como Latifa
  • Bouraouïa Marzouk como Souad
  • Farida Benkhetache como Karima
  • Alice Houri como Julia
  • Cyril Favre como Sergei
  • Sami Zitouni como Majid
  • Sabrina Ouazani como Olfa
  • Mohamed Benabdeslem como Riadh
  • Henri Cohen como Sr. Dorner
  • Violaine de Carné como Madame Dorner
  • Carole Franck como uma convidada do jantar
  • Bruno Lochet como Mario

Recepção

La Graine et le Mulet possui uma nota de 83/100 no Metacritic[4] e uma aprovação de 92% no Rotten Tomatoes, no qual o consenso diz: "Um retrato complexo de uma família de imigrantes, La Graine et le Mulet é um filme amplo e íntimo com muitas atuações excelentes."[5] O filme apareceu em várias listas de "dez melhores filmes de 2008. A. O. Scott, do New York Times, o nomeou como o terceiro melhor filme do ano,[6] Andrew O'Hehir do Salon o nomeou como o sexto melhor filme de 2008,[6] e Scott Foundas do LA Weekly nomeou La Graine et le Mulet o sétimo melhor filme do ano (ao lado de Un conte de Noël).[6]

Wesley Morris, crítico de cinema do Boston Globe, destacou que o filme é "essencialmente um retrato de uma família extensa cuja dinâmica é constantemente reformulada em uma coleção de cenas longas e agitadas." O elenco interpreta “pessoas reais – não símbolos, presidiários, babás ou o outro indigno”, e “suas preocupações têm pouco a ver com opressão aberta ou xenofobia”. Morris elogia Abdellatif Kechiche porque "a narrativa neste filme é secundária à natureza humana..." Ele diz que dança do ventre na sequência final é “complexamente concebida e realizada", e diz que “a dançarina usa sexo e exotismo cultural para distrair mesas de nativos brancos anteriormente civilizados, mas de repente inquietos”. Kechiche “nos convida a reconhecer uma verdade fundamental sobre os árabes – ou qualquer pessoa de cor – na história do cinema: estereótipos vendem”.[7]

Prêmios e indicações

César Award, 2008:

Festival de Cinema de Antália, 2007

  • Melhor diretor (Festival de Cinema da Eurásia): Abdellatif Kechiche

Festival de Cinema de Veneza, 2007:

Prêmio Louis-Delluc, 2007

Notas

Referências

  1. a b «O Segredo de Um Cuscuz». SAPO. Consultado em 17 de julho de 2022 
  2. a b «O Segredo do Grão - Filme 2007». AdoroCinema. Consultado em 17 de julho de 2022 
  3. «The Secret of the Grain». Box Office Mojo. Consultado em 17 de julho de 2022 
  4. «The Secret of the Grain». Metacritic. Consultado em 17 de fevereiro de 2017 
  5. «LA GRAINE ET LE MULET (THE SECRET OF THE GRAIN) (COUSCOUS) (2007)». Rotten Tomatoes. Consultado em 17 de fevereiro de 2017 
  6. a b c «Metacritic: 2008 Film Critic Top Ten Lists». Metacritic. Consultado em 11 de janeiro de 2009. Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2010 
  7. Morris, Wesley. «The Secret of the Grain: No Secrets». The Criterion Collection (em inglês). Consultado em 25 de outubro de 2021