Kejsarn av Portugallien

Kejsarn av Portugallien
O imperador de portugal [PT]
Kejsarn av Portugallien
Idioma sueco
País  Suécia
Ilustrador Albert Engström
Editora Editora Bonnier
Lançamento 1914
ISBN 9150210580
Edição portuguesa
Tradução Esther de Lemos
Editora Ulisseia
Lançamento 2006
Páginas 212
ISBN 9789725685501

Kejsarn av Portugallien - em português O Imperador de Portugália - é um romance escrito pela sueca Selma Lagerlöf , e publicado originalmente em 1914 pela editora Bonnier. [1] [2] [3]

O romance recebeu aclamação de público e crítica, esses últimos afirmando que o romance estava no mesmo nível das obras anteriores de Lagerlöf, como A Saga de Gösta Berling e a primeira parte de Jerusalém. [4] A escritora e professora emérita de estudos literários da Universidade de Uppsala, Birgitta Holm, classificou o romance como uma "obra-prima das obras-primas".[5]

Trama

A obra narra a história de um camponês sueco por nome Jan, que enlouquece quando a filha, Klara Gulla, a quem ele ama mais do que qualquer outra coisa neste mundo, se muda para Estocolmo aos 18 anos, e para de se corresponder com a família.

Após descobrir que sua filha em Estocolmo é, na verdade, uma prostituta, Jan sucumbe a loucura e mergulha em um mundo de sonhos, onde ele passa a acreditar que a filha é a jovem imperatriz de "Portugália", e ele próprio o imperador desse país quimérico, onde os habitantes comem laranjas e uvas, bebem vinho do Porto, e falam portugalês.

O romance se passa no século XIX, em Värmland, terra natal da autora. [1] [3]

Traduções e publicações em língua portuguesa

  • “O Imperador de Portugal”, editado pela Ulisseia, com tradução de Esther de Lemos, 2006, ISBN 9789725685501.

Referências

  1. a b Hägg, Göran (2008). «Kejsarn av Portugallien». 1001 böcker du måste läsa innan du dör (em sueco). Estocolmo: Wahlström & Widstrand. 955 páginas. ISBN 9789146216490 
  2. «Kejsarn av Portugallien» (em sueco). Bokia. Consultado em 6 de junho de 2013 
  3. a b «O Imperador de Portugal». Sítio do Livro. Consultado em 6 de junho de 2013 
  4. Edström, Vivi. Selma Lagerlöf. Livets vågspel. 2002. Estocolmo: Natur & Kultur. ISBN 91-27-09015-9 
  5. Holm, Birgitta. «From a Vintage Car Week to a Springtime Revival for Selma Lagerlöf». 2023. p. Swedish Book Review