Em 1977, Brieger e Illg propuseram a espécie Maxillaria brasiliensis para designar as variedades da Heterotaxis crassifolia encontradas no sudeste e sul brasileiros, as quais estão geograficamente separadas da área de ocorrência normal desta última. Por se tratar de espécie de difícil delimitação morfológica este assunto vem tratado em maior profundidade no artigo referente à Heterotaxis crassifolia.
O epíteto é uma referência ao local de ocorrência da espécie, no caso o Brasil.
Referências
Fábio de Barros, Notas taxonômicas para espécies brasileiras dos gêneros Epidendrum e Heterotaxis (Orchidaceae), Hoehnea 29: 112 (2002).
Isidro Ojeda, Germán Carnevali Fernández-Concha & Gustavo A. Romero-González; New Species and Combinations in Heterotaxis Lindley (Orchidaceae: Maxillariinae) - Novon: A Journal for Botanical Nomenclature, Volume 15, Issue 4, pp. 572–582 (Dezembro 2005).
W. Mark Whitten, Mario A. Blanco, Norris H. Williams, Samantha Koehler, Germán Carnevali, Rodrigo B. Singer, Lorena Endara and Kurt M. Neubig - Molecular phylogenetics of Maxillaria and related genera (Orchidaceae: Cymbidieae) based on combined molecular data sets.
F.C. Hoehne, 1953. Flora Brasílica, Vol XII, VII. Secretaria de Agricultura, São Paulo.
R. Govaerts, D. Holland Baptista (Brazil), M.A. Campacci (Brazil), P.Cribb (K.), World Checklist of Orchidaceae. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. «Published on the Internet» (em inglês)