Fallen (álbum de Evanescence)

Fallen
Fallen (álbum de Evanescence)
Álbum de estúdio de Evanescence
Lançamento 4 de março de 2003 (2003-03-04)
Gravação Múltiplos estúdios, Califórnia, agosto a dezembro de 2002
Gênero(s)
Duração 44:20
Idioma(s) (em inglês)
Formato(s)
Gravadora(s)
Produção Dave Fortman
Cronologia de Evanescence
The Open Door
(2006)
Singles de Fallen
  1. "Bring Me to Life"
    Lançamento: 22 de abril de 2003 (2003-04-22)
  2. "Going Under"
    Lançamento: 9 de setembro de 2003 (2003-09-09)
  3. "My Immortal"
    Lançamento: 8 de dezembro de 2003 (2003-12-08)
  4. "Everybody's Fool"
    Lançamento: 7 de junho de 2004 (2004-06-07)

Fallen é o álbum de estreia da banda de rock americana Evanescence. Foi lançado em 4 de março de 2003 através da gravadora Wind-up Records. O álbum foi gravado em múltiplos estúdios, incluindo Conway Recording Studios em Hollywood, Califórnia. É comercialmente o disco mais bem sucedido da banda, com vendas de mais de sete milhões de cópias nos Estados Unidos, e atualmente estima-se mais de 17 milhões em todo o mundo.[4][5] Estreou na sétima posição da Billboard 200, vendendo mais de 141 mil cópias em sua primeira semana, acabou atingindo o número 3 em junho de 2003. Internacionalmente, liderou as paradas em mais de dez países do mundo. Foi certificado sete vezes com disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), e adquiriu várias certificações em todo o mundo.

Após seu lançamento, Fallen recebeu críticas positivas por críticos da música. O álbum gerou quatro singles: "Bring Me to Life", "Going Under", "My Immortal" e "Everybody's Fool". "Bring Me to Life" e "My Immortal" entraram em paradas de mais de dez países, incluindo Austrália, Reino Unido e Estados Unidos. O disco recebeu cinco indicações no 46º Grammy Award, vencendo Melhor Novo Artista e Melhor Performance do Hard Rock.

Antecedentes e gravações

Após a formação do Evanescence em 1995 por Amy Lee e Ben Moody, a banda lançou três extended plays (EP) e um CD demo; em janeiro de 2001, assinaram com sua primeira gravadora, Wind-up.[6] O processo de escrita do álbum teve um período de oito anos. Durante uma entrevista à MTV, Ben Moody revelou que ele nunca escreveu junto com Lee, acrescentando: "talvez duas ou três vezes em oito anos que nós realmente sentamos e escrevemos juntos na mesma sala".[6]

Evanescence se apresentando em 2003 em Denver.

O álbum foi gravado nos estúdios Track Record, NRG Recording Studios, Ocean Studios e Conway Recording Studios, todos na Califórnia.[7] Diferentes faixas foram gravadas como demos antes das sessões de gravação do álbum, incluindo "My Immortal", "Imaginary", e "Whisper" que apareceram em trabalhos anteriores da banda.[6] O disco foi gravado e mixado entre final de agosto e início de dezembro de 2002.[8] O trabalho de gravação para Fallen começou no Ocean Studios, em Burbank, Califórnia, onde a maior parte de "Bring Me to Life" foi gravada para a trilha sonora do filme Daredevil, antes da produção completa do disco. Para essa música, Jay Baumgardner usou diversos mixes em seu estúdio, NRG Recording Studios, em North Hollywood, Los Angeles, em uma SSL 9000 J.[8] Trilhas de bateria foram registradas no Ocean Studios, com Josh Freese tocando para diversas faixas, contendo guitarras e vocais em estéreo nas músicas selecionadas.

No restante da bateria, Fortman disse que usou um D112 no interior do tambor de pontapé, uma U47 na parte externa, um altifalante NS-10 como um microfone externo. O produtor correu 414s no prato de condução e chimbal. Ele gravou a bateria em duas polegadas de fita em uma máquina Studer e depois passou para um Pro Tools.[8] As guitarras (Gibson Les Paul, Gibson SG, Mesa Boogie, Marshall Amplifiers) foram gravadas no Mad Dog Studios em Burbank, Califórnia com um antigo amplificador Mesa/Boogie. Os vocais de Lee, o piano e as vozes de fundo pelo coral The Millennium Choir foram gravados no NRG Recording Studios.[8] As partes da orquestra foram arranjadas por David Hodges e David Campbell, exceto em "My Immortal", que foi feito pelo compositor Graeme Revell. A mixagem para o álbum teve um período de duas semanas no Conway Recording Studios em North Hollywood, enquanto o álbum foi masterizado por Ted Jensen no Sterling Sound, em Nova York.[8]

Composição

Canções e letras

"Eu não quero que soe muito digital. Eu amo eletrônica e eu amo a manipulação digital, mas eu queria primeiro estabelecer-nos como uma banda de rock de verdade. Na verdade, estamos fazendo todas essas coisas: As cordas são reais, os coros são reais, o piano é real [...] Eu acho que uma das características mais positivas sobre o álbum é que parece assistir a um filme de frente para trás."

De acordo com Amy Lee, "Going Under" é sobre um relacionamento anterior emocionalmente e fisicamente prejudicial, dizendo: "É sobre quando você está no fim de tudo, quando você está no ponto em que você percebe que algo tem de mudar, que você não pode continuar a viver na situação que você está vivendo. É legal. É uma canção muito forte."[9] Foi a última canção escrita para o álbum, e foi originalmente planejado para ser o primeiro single, no entanto, "Bring Me to Life" foi escolhida devido a sua aparição na trilha sonora de Daredevil, sendo lançado como o segundo single.[9]

"Bring Me to Life" é uma canção de rock, metal alternativo e metal gótico situado em um tempo comum e realizado em um ritmo moderado de 96 batidas por minuto. Ele foi escrito por Lee, Ben Moody e David Hodges, e foi inspirado por um incidente que ocorreu enquanto ela estava sentada em um restaurante quando um conhecido de Lee perguntou se ela estava feliz em seu relacionamento atual. Foi então que Lee percebeu que ela era, de fato, infeliz em seu atual relacionamento e expressou que ela sentiu que tinha sido "acordada", daí a letra "wake me up inside / acorde-me por dentro".[10] Lee também confirmou que a canção era sobre seu amigo de longa data Josh Hartzler, com quem se casou em 2007.[11]

"Everybody's Fool" foi escrita por Lee, Moody e Hodges e é sobre celebridades que têm imagens completamente falsas.[12] Em entrevista à VH1, Lee afirmou: "Minha irmã estava realmente ficando obcecada por essas coisas, eu não quero ofender ninguém, mas são ídolos femininos falsos, idiotas e vagabundas, e isso realmente me irritou. Ela começou a se vestir como eles e como ela havia oito anos, eu conversei com ela e escrevi essa canção.

"My Immortal" é uma balada no piano,[13] e foi escrita por Moody, enquanto a ponte foi adicionada por Lee durante as gravações posteriores, e é baseado em um conto contado por Ben; ele também confirmou no encarte do álbum que ele dedicou ao seu avô, Bill Holcomb.[7]

"Haunted" também é baseada em um conto contado por Moody, que foi publicado no site da banda, EvBoard.[14]

"Tourniquet" foi originalmente escrita pela banda de metal cristão Soul Embraced, que incluía o ex-membro Rocky Gray antes de se juntar ao Evanescence.[15]

"Hello", foi escrita em homenagem a irmã mais nova de Lee, que faleceu aos três anos de idade devido a uma doença não identificada.

"My Last Breath" foi escrita por Lee, Moody e Hodges, e foi inspirado pelos ataques de 11 de setembro de 2001.[16]

Recepção

Resposta da crítica

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Allmusic 4 de 5 estrelas.[1]
Blender 5 de 5 estrelas.[17]
Entertainment Weekly B−[18]
PopMatters (mistas)[19]
Rolling Stone 3 de 5 estrelas.[20]
Spin 4 de 5 estrelas.[21]

Fallen recebeu críticas mistas e positivas dos críticos de música. Johnny Loftus do Allmusic marcou quatro estrelas de cinco, dizendo: "O álbum não inclui flashes de nu metal em alguns singles ("Everybody's Fool", "Going Under"). Mas é o rock gótico sinfônico de grupos como Type O Negative que influencia a maior parte de Fallen".[1] Entertainment Weekly também fez uma revisão geral positiva, marcando o álbum com um B−, dizendo: "o gênero agora muito mais velho para ser chamado de nu metal, geralmente não é associado à grandes vocalistas – e muito menos do sexo feminino. A vocalista sombria do Arkansas, Amy Lee, é uma exceção".[18] Kirk Miller da Rolling Stone fez uma revisão mista, marcando três de cinco estrelas para o álbum, dizendo: "Quando a vocalista Amy Lee canta sobre a mentira 'na minha terra de flores de papel' ou 'remorso sanguinário e traição', ela dá à Fallen um tom espiritual assustador que falta em garotos do nu metal".[20] Adrien Begrand do PopMatters avaliou o álbum negativamente, dizendo: "é basicamente banal e mudo como tudo em seu gênero, tem apenas um pequeno punhado de momentos transcendentes, mas com uma completa falta de ousadia musical". No entanto, ele elogiou os vocais de Lee, "crescente, encantador e angelical", dizendo que "o Evanescence não seria nada" sem ela.[19] Christa Titus da Billboard chamou Fallen de "altamente polido".[22] Melissa Maerz da revista Spin classificou o álbum com quatro de cinco estrelas, afirmando: "O nu metal recebe uma pulverização teatral de Andrew Lloyd Webber em níveis A do piano, acrescentando seções de cordas, e aborda questões com letras maiúsculas, Deus ('Tourniquet'), Amor ('Going Under') e Morte ('Bring Me to Life') – com a grandeza que elas merecem".[21]

Performance comercial

Evanescence durante concerto em 2003 em Barcelona.

Fallen foi um sucesso comercial, vendendo mais de 17 milhões de cópias desde o seu lançamento em 2003.[23] Na parada Billboard 200, o álbum estreou na sétima posição, com mais de 141 mil cópias vendidas em sua primeira semana.[24] Nos Estados Unidos, o disco já vendeu mais de 7.6 milhões de cópias.[25] Fallen foi o oitavo álbum mais vendido em 2004[26] e o décimo-nono álbum mais vendido da década de 2000.[27] Em outubro de 2011, o disco passou 106 semanas na Billboard 200,[25] com 58 semanas no top 20. Alcançou a terceira posição da Billboard 200 em 14 de junho de 2003,[28] e reentrou na parada em 13 de março de 2010 na posição 192. O álbum passou 232 semanas na Top Pop Catalog após sair da Billboard 200.[29] A Recording Industry Association of America (RIAA) certificou o disco com platina em abril de 2003, e em junho de 2008 havia recebido sete vezes platina.[30]

Na parada UK Albums Chart, Fallen estreou no número 18 vendendo 15.589 cópias.[31] Chegou ao número um com 38.570 cópias sete semanas depois, após "Bring Me to Life" ficar no topo da parada UK Singles Chart.[31] No entanto, vendeu mais de 56.193 cópias em dezembro de 2003, que se tornou sua maior semana de vendas, embora fosse no número 28 da mesma semana.[31] Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75. O álbum reentrou nas paradas do Reino Unido no número 35 após a semana do lançamento do segundo álbum de estúdio da banda, The Open Door.[32] Em outubro de 2011, o álbum já havia vendido mais de 1.367.900 cópias no Reino Unido.[31] O álbum também foi um sucesso internacional, no topo das paradas em mais de dez países, e dentro do top 10 de mais de vinte países. Depois de passar mais de três meses no top 10 na Canadian Albums Chart, o álbum alcançou a posição número um em 13 de agosto de 2003, com a venda de 8.900 exemplares de acordo com dados compilados pela Nielsen SoundScan.[33]

Controvérsias

O álbum Fallen foi originalmente promovido em lojas cristãs. Mais tarde, a banda deixou claro que não queriam ser considerados parte do gênero rock cristão, como os companheiros de gravadora, Creed.[34] Em abril de 2003, o presidente da gravadora Wind-up Records, Alan Meltzer, enviou uma carta às rádio cristãs e lojas de varejo para explicar que, apesar da "sustentação espiritual, que despertou interesse e entusiasmo na comunidade religiosa cristã, o Evanescence são uma banda secular, e para tais verem sua música como entretenimento".[35] Portanto, ele escreveu: "Wind-up sente fortemente em dizer que não pertencem mais aos mercados cristãos".[35] Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.[35] Terry Hemmings, diretor executivo da distribuidora de música cristã Provident, expressou sua perplexidade, dizendo: "Eles entenderam claramente o álbum seria vendido nestes canais".[36] Em 2006, Amy Lee disse à Billboard que ela havia se oposto a ser identificada como uma "banda cristã" desde o início.[37] Ela ainda acrescentou: "Podemos por favor pular essa coisa cristã, eu sou contra isso desde o início. Eu nunca quis ser associado a isso, era coisa de Ben, acabou. É um novo dia".[37]

Turnê

Ver artigo principal: Fallen Tour
Evanescence durante concerto da Fallen Tour em 2004

Para promover o álbum Fallen, a banda realizou uma série de concertos ao redor do mundo, a turnê recebeu o nome de Fallen Tour. A primeira apresentação ocorreu em 13 de janeiro de 2003 na cidade natal da banda, Little Rock, Arkansas em uma cafeteria para um pequeno público; neste mesmo show foi lançado Mystary EP, uma prévia do álbum Fallen. A partir de 24 de janeiro, iniciou-se uma série de shows por todo o território americano, encerrando em 26 de maio na cidade de Burgettstown, Pensilvânia. Dias depois, a banda realizou o primeiro concerto internacional em Barcelona na Espanha que foi seguido por uma pequena turnê no continente europeu. Em 7 de junho de 2003, o Evanescence se apresentou no festival alemão Rock am Ring, sendo este o concerto com maior público até então.[38]

Em julho daquele mesmo ano, a banda realizou quatro concertos na Austrália e Japão, que foram seguidos por uma extensa turnê americana em agosto e setembro de 2003. No mês seguinte, a banda viajou para a Europa e realizou 24 shows em diversos países. Na manhã de 24 de outubro de 2003, horas antes do show em Berlim na Alemanha, o guitarrista e cofundador do Evanescence, Ben Moody, deixou a banda alegando "diferenças criativas";[39] o guitarrista da banda Cold, Terry Balsamo foi convidado para substituir Moody até o fim da turnê, porém acabou por integrar a banda oficialmente.[40]

Em janeiro de 2004, a banda voltou à Oceânia e ao Japão com 14 shows ao total. Em fevereiro retornou aos Estados Unidos para uma turnê que durou até maio de 2004; semanas depois a banda excursionou pela Europa, afim de realizar a última turnê no continente. O concerto em Paris na França foi utilizado para a gravação do álbum ao vivo Anywhere but Home, liberado meses depois em novembro de 2004. Em 30 de maio, a banda se apresentou no festival Rock in Rio Lisboa juntamente com as bandas Kings of Leon, Foo Fighters, Charlie Brown Jr. e Seether.[41] Em julho daquele mesmo ano, a banda retornou à América do Norte para realizar os últimos shows da turnê que foi encerrada em 14 de agosto de 2004 na Alltel Arena em Little Rock, com 208 concertos realizados.[42]

Lista de faixas

N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Going Under"  Amy Lee, Ben Moody, David Hodges 3:35
2. "Bring Me to Life" (com participação de Paul McCoy da banda 12 Stones)Lee, Moody, Hodges 3:58
3. "Everybody's Fool"  Lee, Moody, Hodges 3:16
4. "My Immortal"  Lee, Moody 4:24
5. "Haunted"  Lee, Moody, Hodges 3:06
6. "Tourniquet" (cover de Soul Embraced)Lee, Moody, Hodges, Rocky Gray 4:38
7. "Imaginary"  Lee, Moody 4:17
8. "Taking Over Me"  Lee, Moody, Hodges, John LeCompt 3:50
9. "Hello"  Lee, Moody, Hodges 3:40
10. "My Last Breath"  Lee, Moody, Hodges 4:08
11. "Whisper"  Lee, Moody 5:27
Duração total:
48:52

Créditos

Os créditos foram tomados a partir de Allmusic,[43] e do encarte do álbum Fallen.

Posições nas paradas musicais

Precedido por
Hail to the Thief por Radiohead
álbum número um no Reino Unido
28 de junho de 2003 – 4 de julho de 2003
Sucedido por
Dangerously in Love por Beyoncé
Precedido por
Just as I Am por Guy Sebastian
álbum número um na Austrália
26 de janeiro de 2004 – 15 de fevereiro de 2004
Sucedido por
That's What I'm Talking About por Shannon Noll

Certificações

País Certificação Vendas
Alemanha (BVMI) 5× Ouro[120] 500.000+
Argentina (CAPIF) 3× Platina[121] 120.000+
Austrália (ARIA) 6× Platina[122] 420.000+
Áustria (IFPI) Platina[123] 30.000+
Bélgica (BEA) Platina[124] 50.000+
Brasil (Pro-Música Brasil) 2× Platina[125] 250.000+
Canadá (Music Canada) 7× Platina[126] 700.000+
Dinamarca (IFPI) 4× Platina[127] 80.000+
Espanha (PROMUSICAE) Platina[128] 100.000+
Estados Unidos (RIAA) Diamante[129] 10.000.000+
Europa (IFPI) 3× Platina[130] 3.000.000+
Finlândia (Musiikkituottajat) Platina[131] 56.679+[131]
França (SNEP) 2× Platina[132] 600.000+
Grécia (IFPI) 2× Platina[133] 40.000+
Holanda (NVPI) Platina[134] 80.000+
Hungria (MAHASZ) Platina[135] 20.000+
Itália (FIMI) Platina[136] 50.000+
Japão (RIAJ) Platina[137] 250.000+
México (AMPROFON) Ouro+
Platina[138]
225.000+
Noruega (IFPI) Platina[139] 40.000+
Nova Zelândia (RMNZ) 5× Platina[140] 75.000+
Polônia (ZPAV) Ouro[141] 35.000+
Portugal (AFP) 2× Platina[142] 80.000+
Reino Unido (BPI) 4× Platina[143] 1.348.108[144]
Rússia (NFPF) Platina[145] 20.000+
Suécia (GLF) Platina[146] 60.000+
Suíça (IFPI) 2× Platina[147] 80.000+
Total
Mundo 17.000.000[4][5]

Singles

  • "Bring Me to Life" foi o primeiro single do álbum Fallen, lançado em 22 de abril de 2003, é considerada uma das canções mais famosas da banda. Contém a participação do cantor Paul McCoy da banda 12 Stones. É umas das canções mais tocadas ao vivo.
  • "Going Under" foi o segundo single do álbum Fallen, lançado em 9 de setembro de 2003, seu videoclipe é um dos mais notáveis do Evanescence, com influências do filme Evil Dead.
  • "My Immortal" foi o terceiro single do álbum Fallen, lançado em 8 de dezembro de 2003, é considerada a canção mais famosa do Evanescence. Possui duas versões diferentes no álbum. Seu videoclipe foi gravado em preto e branco.
  • "Everybody's Fool" foi o quarto single do álbum Fallen, lançado em 7 de junho de 2004, não obteve tanto sucesso comercial quanto seus antecessores, porém é uma das canções mais insignes do disco. Seu conteúdo lírico se refere à artistas pop, que usam seus corpos para obterem sucesso comercial.
Lista de singles, com posições na paradas musicais e certificações
Single Ano Melhores posições nas paradas Certificações
EUA AUS AUT CAN FRA ALE HOL NZ SUI RU
"Bring Me to Life" 2003 5 1 3 3 5 2 10 3 6 1
  • EUA: Platina
  • AUS: 2× Platina
  • FRA: Ouro
  • ALE: Ouro
  • SUI: Ouro

"Going Under" 104 14 14 14 16 15 16 4 13 8
  • AUS: Ouro

"My Immortal" 7 4 11 1 11 5 7 2 7 7
  • EUA: Ouro
  • AUS: Platina

"Everybody's Fool" 2004 23 35 35 24

Histórico de lançamento

País Data Gravadora Formato Catálogo
Estados Unidos[148] 4 de março de 2003 Wind-up CD, download digital 60150-13063-2
Canadá[149] 1 de abril de 2003 Wind-up, Epic EK 91746
Áustria[150] 28 de abril de 2003 WIN 510879 2
Alemanha[150]
Reino Unido[150] WIN 687043 2
Austrália[151] 19 de maio de 2003 510879200
França[150] 20 de maio de 2003 WIN 510879 2
Japão[152] 7 de julho de 2003 Epic/Sony Records EICP-253
9 de setembro de 2003 Edição limitada (CD+DVD) EICP-242
Áustria[150] 26 de janeiro de 2004 Wind-up, Epic Relançamento do CD WIN 510879 9
Alemanha[150]
França[150] 4 de fevereiro de 2004
Reino Unido[150] 23 de fevereiro de 2004
Áustria[150] 25 de setembro de 2009 Wind-up, EMI WIN 687043 2
Alemanha[150]
Reino Unido[150] 28 de setembro de 2009
França[150] 5 de outubro de 2009
Japão[152] 12 de outubro de 2011 EMI Music Japan Edição limitada (relançamento) TOCP-54276
Estados Unidos[148] 21 de maio de 2013 Wind-up Remasterização em disco de vinil 60150-13359-1

Referências

  1. a b c Loftus, Johnny. «Fallen – Evanescence». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 16 de agosto de 2011 
  2. «Oh Amy Lee, Your Voice Deserves Better!». PopMatters.com. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  3. McGovern, Kyle (6 de março de 2013). «Evanescence Reissue 'Fallen' Debut on Purple Vinyl for 10th Anniversary». Spin. Consultado em 26 de março de 2013. Cópia arquivada em 13 de março de 2013 
  4. a b Veja Rio (17 de abril de 2017). «De volta aos palcos, Evanescence traz nova turnê ao Rio». Veja Rio. Consultado em 1 de agosto de 2017 
  5. a b Estadão (17 de abril de 2017). «A banda Evanescence deve realizar shows no Brasil em 2017». O Estado de S. Paulo. Consultado em 1 de agosto de 2017 
  6. a b c D'Angelo, Joe. «Evanescence: The Split». MTV. MTV Networks. p. 2. Consultado em 6 de setembro de 2011 
  7. a b (2006) Créditos do álbum Fallen por Evanescence. Wind-up Records.
  8. a b c d e Reeseman, Bryan (1 de agosto de 2003). «In The Recording Studio With Evanescence: Recording Fallen». Revista Mix. Consultado em 6 de agosto de 2011. Arquivado do original em 9 de julho de 2008 
  9. a b D'Angelo, Joe (4 de junho de 2003). «Evanescence Singer Pairs Metal Chains, Fairies For Upcoming Video». MTV News. MTV Networks. Consultado em 12 de fevereiro de 2007 
  10. Carioli, Carly (12 de setembro de 2003). «The awakening: Amy Lee on bringing Evanescence's 'Bring Me to Life' to life». The Boston Phoenix. Stephen M. Mindich. Consultado em 4 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2008 
  11. Eelss, Josh (5 de setembro de 2007). «Amy Lee: Back In Black». Consultado em 27 de fevereiro de 2007 
  12. Moss, Corey (10 de junho de 2004). «Evanescence's Amy Lee Hopes To Get Into Film, Rages Against Cheesy Female Idols». VH1. MTV Networks. Consultado em 11 de novembro de 2006 
  13. Dolan, Jon (9 de outubro de 2006). «The Open Door Review». Entertainment Weekly. Time Inc. Consultado em 4 de setembro de 2011 
  14. Moody, Ben (17 de fevereiro de 2003). «What "Haunted" is about». Consultado em 27 de fevereiro de 2007 
  15. Kaufman, Gil (9 de maio de 2003). «Evanescence: Fallen To the Top». VH1. MTV Networks. Consultado em 10 de março de 2007 
  16. «Evanescence interviews». Listen. Consultado em 27 de junho de 2011. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2013 
  17. Catucci, Nick. «Review: Evanescence: Fallen». Blender. Alpha Media Group. Consultado em 23 de agosto de 2011. Arquivado do original em 12 de setembro de 2009 
  18. a b Hiatt, Brian (16 de maio de 2003). «Fallen Review». Entertainment Weekly. Time. Consultado em 16 de agosto de 2011 
  19. a b Begrand, Adrien (23 de maio de 2003). «Evanescence: Fallen». PopMatters. Consultado em 4 de setembro de 2011 
  20. a b Miller, Kirk (25 de março de 2003). «Evanescence: Fallen: Music Reviews». Rolling Stone. Jann Wenner. Consultado em 25 de janeiro de 2012 
  21. a b Maerz, Melissa (Outubro de 2006). «She sold more than 15 million albums with Evanescence, only to find herself in abusive relationships». Spin Media LLC. Spin. 22 (10): 70. ISSN 0886-3032. Consultado em 6 de abril de 2012 
  22. Titus, Christa (11 de outubro de 2011). «Evanescence Returns to an Altered Rock Landscape». Billboard. Prometheus Global Media. p. 1. Consultado em 15 de outubro de 2011 
  23. «News: Heading Into the Studio». Evanescence.com. 2011. Consultado em 31 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 18 de maio de 2011 
  24. Wiederhorn, Jon. «50 Cent Returns To #1 As Fabolous, Evanescence Debut High». MTV Networks. MTV News. Consultado em 25 de outubro de 2011 
  25. a b Caulfield, Keith (12 de outubro de 2011). «Evanescence & Five Finger Death Punch Eyeing Top Of Billboard 200 Chart». Billboard. Los Angeles: Prometheus Global Media. Consultado em 15 de outubro de 2011 
  26. Jenison, David (5 de janeiro de 2005). «Usher No. 1 in 2004? Yeah!». E! Online. Consultado em 20 de outubro de 2011 
  27. «Best of the 2000s: Billboard 200 Albums». Billboard. Prometheus Global Media. 2009. Consultado em 30 de dezembro de 2009 
  28. «Fallen – Evanescence». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 29 de junho de 2011 
  29. «Top Pop Catalog». Billboard. 18 de abril de 2008. Cópia arquivada em 18 de abril de 2008 
  30. «Gold & Platinum: Search Results». Recording Industry Association of America. Consultado em 29 de julho de 2008 
  31. a b c d Jones, Alan (17 de outubro de 2011). «UK Album Chart Analysis: Steps Ultimate Collection sells 34k». Music Week. United Business Media. Consultado em 17 de outubro de 2011 
  32. «Chart Archive: Top 40 Albums Official UK Albums Archive: 21 October 2006». UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado em 12 de dezembro de 2006 
  33. Williams, John (13 de agosto de 2003). «Evanescence No. 1 in Canada». Jam!. Consultado em 25 de outubro de 2011 
  34. «Evanescence Interview Ignites Christian Music Controversy». Yahoo! Music. 16 de abril de 2003. Consultado em 20 de agosto de 2008 
  35. a b c D'Angelo, Joe (16 de abril de 2003). «Evanescence's Label Tells Christian Outlets To Yank Fallen». MTV News. Consultado em 1 de agosto de 2011 
  36. Kaufman, Gil (15 de abril de 2003). «Evanescence Fall From Grace». Rolling Stone. Consultado em 20 de agosto de 2008 
  37. a b Conniff, Tamara (12 de setembro de 2006). «Evanescence leader Lee unlocks 'Door'». Reuters/Billboard via Entertainment News. Consultado em 26 de março de 2013. Arquivado do original em 27 de agosto de 2007 
  38. «Line-up Rock am Ring 2003» (em alemão). Ring Rocker. 8 de junho de 2003. Consultado em 10 de janeiro de 2013 
  39. «Evanescence Co-Founder Ben Moody Leaves Band During Tour» (em inglês). MTV.com. 3 de novembro de 2003. Consultado em 10 de janeiro de 2013 
  40. «Evanescence anuncia guitarrista substituto». Território da Música. 19 de novembro de 2003. Consultado em 10 de janeiro de 2013 
  41. «Veja a programação para os últimos dias do Rock in Rio Lisboa». UOL Música. 5 de junho de 2004. Consultado em 10 de janeiro de 2013 
  42. «Evanescence at Alltel Arena, Little Rock, 14 Aug 2004» (em inglês). LastFM. Consultado em 10 de janeiro de 2013 
  43. «Fallen - Evanescence: Credits». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 16 de agosto de 2011 
  44. «Offiziellecharts.de – Evanescence – Fallen» (em alemão). GfK Entertainment.
  45. «Evanescence – Fallen» Australian-charts.com. Hung Medien.
  46. «Evanescence - Fallen» (em alemão). Austriancharts.at. Hung Medien.
  47. «Evanescence – Fallen» (em holandês). Ultratop.be. Hung Medien.
  48. «Evanescence – Fallen» (em francês). Ultratop.be. Hung Medien.
  49. «Evanescence Chart History (Billboard Canadian Albums)» (em inglês). Billboard.
  50. «Evanescence - Fallen». danishcharts.dk 
  51. «Official Scottish Albums Chart Top 100». Official Charts Company 
  52. «Hits of the World». Billboard. 115 (21): 44. ISSN 0006-2510 
  53. «Evanescence Chart History (Billboard 200)» (em inglês). Billboard.
  54. «Cantrell, Cassidy Maintain U.K. Chart Control». Billboard. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  55. «Evanescence – Fallen» (em inglês). Finnishcharts.com. Hung Medien.
  56. «Evanescence – Fallen» (em francês). Lescharts.com. Hung Medien.
  57. «Evanescence – Fallen» (em inglês). Greekcharts.com. Hung Medien.
  58. «Evanescence - Fallen» (em neerlandês). dutchcharts.nl 
  59. «Album Top 40 slágerlista – 2004. 12. hét» (em húngaro). MAHASZ 
  60. «Discography Evanescence». irishcahrts.com 
  61. «Evanescence – Fallen» (em inglês). Italiancharts.com. Hung Medien.
  62. «フォールン - エヴァネッセンス (Fallen - Evanescence)» (em japonês). Oricon 
  63. «Evanescence – Fallen» (em inglês). Mexicancharts.com. Hung Medien.
  64. «Evanescence – Fallen» (em norueguês) Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  65. «Evanescence – Fallen» (em inglês). Charts.nz. Hung Medien.
  66. «Oficjalna lista sprzedaży» (em polaco). OLiS 
  67. «Evanescence – Fallen» (em inglês). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  68. Evanescence | Artist | Official Charts (em inglês). UK Albums Chart.
  69. «Official Rock & Metal Albums Chart Top 40». Official Charts Company 
  70. «Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 38. týden 2003» (em checo). Marketing & Media 
  71. «Fallen Charts in Russia». NFPF.org (em russo). Consultado em 28 de outubro de 2011. Arquivado do original em 5 de fevereiro de 2013 
  72. «Evanescence – Fallen» (em inglês). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  73. «Evanescence – Fallen» (em inglês). Swisscharts.com. Hung Medien.
  74. «Evanescence – Fallen» (em inglês). Spanishcharts.com. Hung Medien.
  75. Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Fallen – Evanescence» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  76. «2013 Top 40 Rock & Metal Albums Archive: 6th July 2013». Officialcharts.com. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  77. «2009 ARIA End of Decade Albums Chart». ARIA. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  78. «Bestenlisten – Alben 2000» (em alemão). austriancharts.at 
  79. «Decade End Charts – Billboard 200 Albums». Billboard. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2012 
  80. «Decennium Charts – Albums 2000–2009» (em neerlandês). dutchchartsnl 
  81. «The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100». Music Week. 30 de janeiro de 2010: 19. ISSN 0265-1548 
  82. «Top 100 Album-Jahrescharts – 2003» (em alemão). Offizielle Deutsche Charts 
  83. «Ranking Anual de Audio 2003 (Repertorio Popular)» (em espanhol). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2004 
  84. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2003». Australian Recording Industry Association. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  85. «Pandora Archive Year End Charts 2003» (PDF). ARIA Charts. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  86. «Jahreshitparade 2003». Austriancharts.at (em alemão). Consultado em 28 de outubro de 2011 
  87. «Jaaroverzichten 2003». Ultratop (em neerlandês). Consultado em 28 de outubro de 2011 
  88. «Rapports Annuels 2003». Ultratop. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  89. «Year-end Chart - 2003». Top20.dk. Consultado em 28 de outubro de 2011. Arquivado do original em 1 de outubro de 2012 
  90. «Lista Anual de Ventas 2003» (PDF). ProMusicae.org. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  91. «2003 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums». Billboard. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  92. The first list is the list of best-selling domestic albums of 2003 in Finland and the second is that of the best-selling foreign albums:
  93. «Classement Albums – année 2003». DisqueenFrance.com (em francês). Consultado em 28 de outubro de 2011. Arquivado do original em 24 de janeiro de 2009 
  94. «Jaaroverzichten - Album 2003». Dutchcharts.nl. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  95. «Összesített album- és válogatáslemez-lista – chart-pozíció alapján 2003». Mahasz.hu (em húngaro). Consultado em 28 de outubro de 2011 
  96. «Classifica Annuale 2003» (PDF) (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Cópia arquivada (PDF) em 10 de maio de 2006 
  97. «Top 50 Global Best Selling Albums for 2003» (PDF). IFPI. Cópia arquivada (PDF) em 17 de janeiro de 2009 
  98. «Annual Top 50 Albums Chart 2003». RMNZ. Consultado em 28 de outubro de 2011  Note: The reader must select "2003" → "Albums".
  99. «UK Yearly Best Selling Albums (1999-2009)» (PDF). BPI.co.uk. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  100. «Årslista Album – År 2003». Sverigetopplistan.se. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  101. «Swiss Year-End Charts 2003». Swisscharts.com. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  102. «Top 100 Album-Jahrescharts – 2004» (em alemão). Offizielle Deutsche Charts 
  103. «Ranking Anual de Audio 2004 (Repertorio Popular)» (em espanhol). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Cópia arquivada em 28 de novembro de 2005 
  104. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2004». ARIA.com.au. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  105. «Jahreshitparade 2004». Austriancharts.at (em alemão). Consultado em 28 de outubro de 2011 
  106. «Jaaroverzicten 2004» (em neerlandês). Ultratop.be. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  107. «Rapports Annuels 2004». Ultratop.be. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  108. «Year-end Chart - 2004». Top20.dk. 28 de outubro de 2011. Consultado em 28 de outubro de 2011. Arquivado do original em 29 de setembro de 2011 
  109. «2004 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums». Billboard. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  110. «Classement Albums – année 2004». DisqueenFrance.com (em francês). Consultado em 28 de outubro de 2011. Arquivado do original em 22 de março de 2012 
  111. «Jaaroverzichten - Album 2004». Dutchcharts.nl. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  112. «Összesített album- és válogatáslemez-lista – chart-pozíció alapján 2004». Mahasz.hu (em húngaro). Consultado em 28 de outubro de 2011 
  113. «Top 50 Global Best Selling Albums for 2004» (PDF). IFPI. Consultado em 28 de outubro de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 3 de maio de 2009 
  114. «Annual Top 50 Albums Chart 2004». RIANZ.org.nz. Consultado em 28 de outubro de 2011  Note: The reader must select "2004" → "Albums".
  115. «O-Zone foi o grupo que mais vendeu em Portugal em 2004». RTP Notícias. 12 de janeiro de 2005 
  116. «End of Year Album Chart Top 100 – 2004». Official Charst Company. Consultado em 8 de janeiro de 2021 
  117. «Årslista Album – År 2004». Sverigetopplistan.se. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  118. «Swiss Year-End Charts 2003». Swisscharts.com. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  119. «UK Year-End Charts 2006» (PDF). UKChartsPlus.co.uk. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  120. «Gold-/Platin-Datenbank (Evanescence; 'Fallen')» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 12 de agosto de 2012 
  121. «Discos de Oro y Platino» (em espanhol). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 24 de dezembro de 2020. Arquivado do original em 27 de setembro de 2007 
  122. «ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums». Australian Recording Industry Association. Consultado em 8 de março de 2010. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2020 
  123. «Gold & Platin». IFPI Áustria. Consultado em 12 de Setembro de 2011 
  124. «Goud en Platina – albums 2004». Ultratop 
  125. «Certificados - Evanescence». Pro-Música Brasil. Consultado em 22 de janeiro de 2010 
  126. «Gold/Platinum». Music Canada. Consultado em 5 de novembro de 2014 
  127. «Evanescence "Fallen"» (em dinamarquês). IFPI Dinamarca. Consultado em 21 de dezembro de 2021 
  128. «Weekly Charts». Productores de Música de España (em espanhol). Consultado em 21 de agosto de 2013. Selecione ano 2004, semana 1 
  129. «Gold & Platinum» (em inglês). Recording Industry Association of America. 13 de junho de 2005. Consultado em 8 de março de 2010 
  130. «"IFPI Platinum Europe Awards – 2004"». International Federation of the Phonographic Industry. 9 de Dezembro de 2003. Consultado em 5 de Abril de 2010 
  131. a b «"Evanescence"». IFPI Finlândia. Consultado em 14 de agosto de 2012 
  132. «Les Certifications depuis 1973». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 24 de abril de 2010 
  133. «Top 50 Ξένων Άλμπουμ» (em grego). IFPI Greece. Consultado em 4 de abril de 2016 
  134. «"Latest Gold / Platinum Albums"». NVPI. Consultado em 28 de novembro de 2011 
  135. «Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2005» (em húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége 
  136. «Certificazioni» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Digite "Fallen" no campo "Filtra", selecione o campo "Tutte le sezioni" e a opção "Tutti gli anni" no campo "Anno" 
  137. «ゴールドディスク認定» (Selecione 2003年12月) (em japonês). Recording Industry Association of Japan. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
  138. «Certificaciones» (em espanhol). AMPROFON. Consultado em 28 de novembro de 2011 
  139. «IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011» (em norueguês). IFPI Noruega. Consultado em 13 de agosto de 2012. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2012 
  140. «NZ Top 40 Albums Chart - 04 October 2004». Recorded Music NZ. Consultado em 29 de novembro de 2020 
  141. «Bestsellery i Wyróznienia - Zlote Plyte CD» (em polaco). Związek Producentów Audio Video 
  142. «TOP OFICIAL AFP - Semana 25 de 2004». Associação Fonográfica Portuguesa. Artistas & Espectáculos. Consultado em 30 de abril de 2017. Arquivado do original em 28 de março de 2012 
  143. «BRIT Certified». British Phonographic Industry. Consultado em 5 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 9 de maio de 2012 
  144. «Amy Lee on Evanescence's first new studio album in 9 years and the one thing the music business really needs to remember». Music Week. 7 de maio de 2020 
  145. «ЗОЛОТО» И «ПЛАТИНА» / International 2003» (em russo). 2M 
  146. «"Guld- och Platinacertifikat − År 2003"» (PDF) (em sueco). IFPI Suécia. 9 de janeiro de 2009. Consultado em 13 de agosto de 2012. Arquivado do original (PDF) em 1 de janeiro de 2016 
  147. «Edelmetall 2004». IFPI Schweiz. Consultado em 12 de Setembro de 2011 
  148. a b Lançamento de Fallen nos Estados Unidos:
  149. Lançamento de Fallen no Canadá: * Lançamento original: «Fallen by Evanescence». Canadá: Amazon.ca. Consultado em 18 de março de 2013 
  150. a b c d e f g h i j k l Lançamento de Fallen na Europa:
  151. Lançamento de Fallen na Austrália: * Lançamento original: «Fallen by Evanescence». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 18 de março de 2013 
  152. a b Lançamento de Fallen no Japão:

Ligações externas