Em 18 de outubro de 2020, Estévez pasou a apresentar tamén o programa Cachadas,[3] un espaço semanal de humor que compila alguns dos momentos divertidos da programação da TVG. Participou também em outros programas da TVG como o Luar ou o especial de 25 de julho de 2022.[4]
Desde 17 de maio de 2021, Esther apresenta Dígocho eu no Twitch da CRTVG com dois programas semanais: o primeiro, «O reto do #DígochoEu», onde realiza entrevistas e provas linguísticas a personagens relevantes galegofalantes; e o segundo, «Apuntamento lusófono», que é transmitido desde 19 de maio, o qual apresenta junto ao atorportuguês Rodrigo Paganelli, onde Esther trata de aprender português, e Rodrigo galego. Posteriormente, estes programas são enviados à página web e ao canal de YouTube da TVG.[5]
Em 19 de março de 2022, Esther recebeu o Prémio Mestre Mateo de melhor comunicadora na 20ª edição dos prémios[6] pelo programa Dígocho eu, que também ganhou o prémio de melhor programa de televisão. Na 21ª edição dos Prémios Mestre Mateo, voltou a ganhar outra vez o prémio de melhor comunicadora.[7]
Em 2023, passa a apresentar o Luar após a saída temporária de Xosé Ramón Gayoso.