Escola Literária de Preslava

Escola Literária de Preslava ou Escola Literária de Plisca (em búlgaro: Преславска книжовна школа) foi a primeira escola literária da Bulgária medieval. Ela foi fundada pelo cã Bóris I em 885 ou 886 na capital búlgara, Plisca. Em 893, o czar Simeão I mudou-a para sua nova capital em Preslava.

A Escola Literária de Preslava foi o mais importante centro literário e cultural da Bulgária e de todos os eslavos até a queda de Preslava, incendiada pelo imperador bizantino João I Tzimisces em 972. Diversos proeminentes escritores e acadêmicos búlgaros trabalharam na escola, inclusive Naum de Preslava (até 893), Constantino de Preslava, João, o Exarca, Chernorizets Hrabar e outros.

Ela era também um centro de tradução, majoritariamente de autores bizantinos, mas também de poesia e de produção de pinturas e de cerâmicas pintadas.

Foi ali que se criou o alfabeto cirílico[1] e a inscrição mais antiga com data comprovada foi encontrada na região de Preslava: na cidade antiga, na vila próxima de Patleina (também na Província de Shumen), em Krepcha (atualmente na Província de Targovishte e Ravna (na Província de Varna). Nesta última, um número incomum de inscrições (330 grafites) em búlgaro antigo e em outras línguas, muitos feitos por leigos, alguns obscenos, alguns escritos em cirílico em paralelo com outros alfabetos, foi encontrado[2], o que instou Umberto Eco a chamar Ravna de "um laboratório linguístico do século X". Outro notável conjunto de inscrições cirílicas do século X é representado por diversos pendentes de chumbo, a maioria encontrada na região nordeste da Bulgária, entre Preslava e Varna com achados periféricos mais ao norte, na atual região sudeste da Romênia[3].

Scriptoria da Escola de Preslava estão espalhados pela maior parte da região nordeste da moderna Bulgária, incluindo igrejas e mosteiros em Preslava (restos de 25 igrejas foram encontrados ali), Plisca, Patleina, Khan Krum, Chernoglavtsi (Província de Shumen), Ravna, Varna e Murfatlar em Dobruja (atualmente na Romênia)[4][5].

Referências

  1. ↑ Curta, Florin, Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250 (Cambridge Medieval Textbooks), Cambridge University Press (September 18, 2006), pp. 221–222
  2. ↑ Silent Communication: Graffiti from the Monastery of Ravna, Bulgaria. Studien Dokumentationen. Mitteilungen der ANISA. Verein für die Erforschung und Erhaltung der Altertümer, im speziellen der Felsbilder in den österreichischen Alpen (Verein ANISA: Grömbing, 1996) 17. Jahrgang/Heft 1, 57–78
  3. ↑ Curta, Florin, Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250 (Cambridge Medieval Textbooks), Cambridge University Press (September 18, 2006), p. 222
  4. ↑ The scriptorium of the Ravna monastery: once again on the decoration of the Old Bulgarian manuscripts 9th–10th c.] . In: Medieval Christian Europe: East and West. Traditions, Values, Communications. Eds. Gjuzelev, V. and Miltenova, A. (Sofia: Gutenberg Publishing House, 2002), 719–726 (with K. Popkonstantinov)
  5. ↑ Popkonstantinov, Kazimir, Die Inschriften des Felsklosters Murfatlar. In: Die slawischen Sprachen 10, 1986, S. 77–106.