Era Uma Vez… o Espaço

Era Uma Vez... o Espaço
Il était une fois... l'Espace
Era Uma Vez... o Espaço (PT)
Informação geral
Formato série de desenho animado
Duração 26 minutos
Criador Albert Barillé
Países de origem França França
Japão Japão
Episódios 26
Produção
Produtor Procidis
Vozes de Roger Carel
Annie Balestra
Vincent Ropion
Alain Dorval
Composto por Michel Legrand
Exibição
Emissora original França France 3
Japão Fuji TV
Formato de exibição SECAM (576i).
Transmissão original 9 de outubro de 1982
Cronologia
Era uma vez... o homem
Era Uma Vez... a Vida

Era Uma Vez… o Espaço (em francês: Il était une fois… l'Espace) é uma série animada Francesa/Japonesa de 1982, dirigida por Albert Barillé.

A série foi animada no Japão pelo estúdio de animação Eiken, e é, portanto, considerado um anime por ter ido ao ar na TV Japonesa, embora até 1984, ficou com o título Ginga Patrol PJ (銀河パトロールPJ, Galaxy Patrol/Patrulha da Galáxia PJ).[1] Em contraste com o sucesso do show no Ocidente, a transmissão japonesa da série foi mudada para um espaço de tempo no início da manhã e atraiu pouca atenção.[2]

Enredo

Era Uma Vez... o Espaço é diferente do resto dos títulos Era Uma Vez no sentido em que a série gira sobre um teor dramático em vez de uma premissa educacional. A série ainda tem um punhado de informações educacionais (tal como um episódio onde discute os anéis do planeta Saturno).

A série é seguida depois de Era uma vez... o homem. Ela reprisa quase toda a totalidade dos personagens da série anterior e adapta-os em um contexto de Ficção científica. Ela apresenta as aventuras de Peter (filho do coronel Pierre e a presidente Pierrette) e sua amiga Psi.

A história fala sobre o confronto de muitos grandes poderes galácticos. Entre eles há a Confederação Omega (do qual a Terra é um membro), a república militar de Cassiopeia (liderada pelo general O Peste) e um supercomputador poderoso que controla um exército de Robôs. Um grupo de criaturas super-poderosas chamadas Humanoides depois aparecem na série.

Personagem

  • Coronel Pierre … Roger Carel
  • Presidente Pierrette … Annie Balestra
  • Lieutenant/Capitão Peter … Vincent Ropion
  • Psi (Mercedes) … Annie Balestra
  • Cérebro positrônico cérebro do androide Métro … Roger Carel
  • Comandante Jumbo … Alain Dorval
  • Pequeno Largo
  • Grande Computador
  • Professor Maestro … Roger Carel
  • Século 20th Maestro
  • General O Pest … Alain Dorval
  • O Anão … Roger Carel

Veículo espacial

O ilustrador francês Philippe Bouchet (também conhecido como Manchu) trabalhou em algumas das naves espaciais e definiu projetos.

Confederação Ômega:

  • Pulga
  • Beija-flor
  • Aranha
  • Libélula
  • Cruzador Ômega
  • Lançador Ômega
  • Cosmopolita

Cassiopeia:

  • Náutilo
  • Murene
  • Cruzador de batalha

Terra:

  • Ursus

Episódios

  1. O Planeta Ómega
  2. Os Sáurios
  3. O Planeta Verde
  4. O Sector de Andrómeda
  5. Os Cro-Magnons
  6. A Revolta dos Robôs
  7. O Planeta Mythos
  8. A Grande Viagem
  9. Cassiopeia
  10. O Planeta Despedaçado
  11. Os Náufragos do Espaço
  12. Os Gigantes
  13. Os Incas
  14. O Lar dos Dinossauros
  15. Os Anéis de Saturno
  16. A Ameaça Imparável
  17. Terra
  18. A Atlântida
  19. O Estranho Regresso a Ómega
  20. A Vingança dos Robôs
  21. Os Humanoide
  22. Um Mundo Hostil
  23. A Cidade Voadora
  24. O Grande Computador
  25. Combate de Titãs
  26. O Infinito do Espaço

Transmissão Internacional

Países Canais de Televisão
França França FR3 **
Finlândia Finlândia MTV3
Austrália Austrália SBS
Canadá Canadá CBC Television, Télévision de Radio-Canada **
Itália Itália RAI **
Grécia Grécia Hellenic Broadcasting Corporation (ERT)
Espanha Espanha Televisión Española (TVE) **
Países Baixos Países Baixos Katholieke Radio Omroep (KRO) **
Suíça Suíça SSR (Francês)
Bélgica Bélgica RTBF, BRT
Argentina Argentina Crustel S.A. */**
Japão Japão Eiken Co. Ltd., também ao ar na Fuji TV */**
Noruega Noruega NRK, Norsk Rikskringkasting
Alemanha Alemanha Ocidental Westdeutscher Rundfunk (WDR), Südwestfunk (SWF)
Áustria Áustria Österreichischer Rundfunk (ORF)
Suécia Suécia SVT
Portugal Portugal Rádio e Televisão de Portugal (RTP)
República da Irlanda República da Irlanda Radio Telefis Éireann (RTÉ)
Islândia Islândia Sjónvarpið
Reino Unido Reino Unido Channel 4
Israel Israel Logi
Polónia Polônia Telewizja Polska (TVP), TV Puls
África do Sul África do Sul SABC
Taiwan Taiwan Taiwan Television (TTV)
Hungria Hungria Minimax
Chéquia República Checa ČT1

* Empresa de produção
** Contribuição e co-produção

Dobragem Portuguesa Portugal

Personagem RTP Planeta deAgostini
Coronel Pedro Virgílio Castelo Carlos Freixo
Comandante Ruivo Orlando Costa Paulo Oom
Mestre Canto e Castro Carlos Freixo
Pedrito Carlos Freixo
Ruivito Paulo Oom
Psi Margarida Rosa Rodrigues Luisa Salgueiro
Metro Teresa Madruga Carlos Freixo
General Velhaco/General Tinhoso José Gomes Paulo B.
Nanico/Nabiça António Feio Paulo Oom

Referências

  1. ↑ "Ginga Patrol PJ," Anime News Network. http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=11505, 24-02-2013.
  2. ↑ "Era Uma Vez: o Espaço," A Enciclopédia de Anime: Edição revisada e ampliada de Jonathan Clements e Helen McCarthy, Stone Bridge Press, 2006. p. 465.

Ligações externas