 | Este artigo foi eleito como um artigo destacado no dia 26 de janeiro de 2015, o que significa que foi considerado como um dos melhores trabalhos da Wikipédia lusófona (comparar versões). Se encontrar uma maneira de melhorar este artigo, sem comprometer o trabalho desenvolvido, convidamos você a contribuir.
A votação que originou este destaque encontra-se nesta página. |
@Cléééston: a revisão feita por ti aqui altera um bocadinho a versão anterior que, por aparecer entre aspas, me leva a crer tratar-se de transcrição literal de uma citação do Barman em seu livro. Como não li o Citizen Emperor, gostaria de saber de ti se isso procede e se não seria o caso de remover as aspas. Sobre a "dispneia", o mais correto seria manter este termo (sem a tal "falta de ar"), pois "asma cardíaca" deveria (se fosse o caso) ser direcionada para insuficiência cardíaca. Biólogo 32 What? 21h24min de 9 de maio de 2015 (UTC)Responder
- @Biologo32: A mudança que fiz agora pouco é sim uma transcrição literal do livro (que comprei hoje e pretendo começar a ler nos próximos dias, mas que já procurei algumas partes que havia colocado aqui para ficarem mais corretas). Quanto a ligação da doença não tenho os conhecimentos médicos para dizer qual é a correta neste caso da imperatriz, mas se você acha que insuficiência cardíaca se encaixa melhor, podemos alterar a ligação do artigo. Cléééston (discussão) 21h28min de 9 de maio de 2015 (UTC)Responder
- @Cléééston: putz, lembro de ter visto em mais de uma fonte (não lembro quais, pois foi há mais de vinte anos) que ela era asmática, mas não lembro de nada muito específico sobre problemas cardíacos. A insuficiência cardíaca congestiva gera acúmulo de líquido nos pulmões (daí a dispneia), mas este é apenas um dos sintomas e não sei se alguém com problemas de edema pulmonar recorrente por ICC sobreviveria tantos anos naquela época. Taí, uma questão interessante... Tenho aqui a "trilogia" do Lyra, mas também não lança muita luz sobre o assunto. Talvez o Barman mencione alguma coisa. Biólogo 32 What? 21h55min de 9 de maio de 2015 (UTC)Responder
- @Biologo32: procurarei alguma coisa no Barman assim que começar a leitura, e acrescentarei mais informações no artigo se eu encontrar outras coisas que valem incluir. É um livro primariamente sobre o imperador, mas pela rápida passada de olho que dei contém várias informações sobre a imperatriz. Cléééston (discussão) 22h21min de 9 de maio de 2015 (UTC)Responder
- @Cléééston: manter apenas dispneia seria o mais correto, enquanto não se apura o que realmente a causava. Ainda que fosse provocada pela ICC, o direcionamento seria inadequado (algo como direcionar gripe para o multicausal espirro). Biólogo 32 What? 23h11min de 9 de maio de 2015 (UTC)Responder
- @Biologo32: eu liguei dispneia no artigo por ser a mesma ligação usada na Wikipédia em espanhol, na Wikipédia em inglês não há ligação nenhuma. Eu acho melhor retirar a ligação e deixar apenas "asma cardíaca" (sem ligação), já que é assim que o livro descreve a doença ... isso pelo menos até eu ler e conseguir mais detalhes da doença (se houver). Cléééston (discussão) 23h21min de 9 de maio de 2015 (UTC)Responder
