A Editora Abril resolve lançar o Dicionário Marvel como forma de explicar os ínumeros personagens do Universo Marvel, antes de 1983, os personagens da Marvel não eram publicados pela mesma editora no Brasil, o que causava bastante confusão ao leitores, já que cada editora colocava o nome que bem entendesse.[2]
A EBAL já havia tentado algo parecido nos anos 70 com o "Cartão de Identidade dos Heróis", esses cartões possuíam a biografia de personagens de várias editoras e eram publicados na última página de seus Almanaques.[4]
O Dicionário nunca teve uma encadernação oficial, foi prometido pela Editora Abril uma capa e revisões de possíveis erros da publicação (caso houvesse republicação) porém, nada mais foi lançado. As folhas continham o nome de todas as personagens criadas pela Marvel desde 1961 (incluindo até personagens licenciados que não pertenciam a Marvel como Conan, Fu Manchu[nota 1] e Rom), uma curta biografia (algumas mais extensas como a do Homem-Aranha), uma imagem do rosto do personagem,[5] o nome dos criadores a data da primeira aparição.
Enquanto estava sendo publicado o Dicionário, a Marvel publicou no Estados Unidos da América o Official Handbook of the Marvel Universe[6] que passou a ser fonte de pesquisa para novos verbetes do Dicionário.
Atualmente é possível achar scans do Dicionário completo para download.[3]
Em 2012, a Panini lança a Coleção de Miniaturas Marvel, publicada em parceria com a Eaglemoss, as miniaturas são publicadas com fascículos contendo 20 páginas de informação sobre o personagem em questão, logo em seguida, para os que optarem por assinatura, a editora fornece um fichário para guardar os fascículos,[8] no Reino Unido, a coleção passou de 200 miniaturas, no ano seguinte, a editora assume as vendas (embora a Panini tenha continuado com tradução e adaptação dos fascículos) e lança uma coleção nos mesmos moldes para os personagens da DC Comics.[9]
↑Heitor Pitombo (junho de 2007). «Marvel - 40 Anos de Brasil». Revista Crash (5). Editora Escala. pp. 15 a 21. ISSN1980-8739
↑ ab«Alguém se lembra do Dicionário Marvel?». Revista Mundo dos Super-Heróis (1). 2006A referência emprega parâmetros obsoletos |coautores= (ajuda); |coautores= requer |autor= (ajuda)