A capela original foi consagrada em 1245 pelo arcebispo de Colônia Konrad von Hochstaden . Der Sensenmann, „Wahrzeichen O Cemitério Melaten (em alemão : Melaten-Friedhof ) é o cemitério central de Colônia , Alemanha , localizado no limite norte do distrito de Lindenthal . É limitado ao sul pela Aachener Straße , ao leste pela Piusstraße, a oeste pela Oskar-Jäger-Straße e o Melatengürtel, e ao norte pela Weinsbergstraße. Com área de 435000 m² é o maior cemitério de Colônia pelo número de sepulturas (55540; 2008).
A-D
August Adenauer , jurista (Flur 20 in E)Hanna Adenauer , Kölner Stadtkonservatorin (Flur 20 in E)Johann Franz Ahn , Sprachlehrer (MA zwischen Lit. V und W )Franz Albermann , escultor (Flur 37)Max Albermann , Letzter Bürgermeister von Kalk , (Flur 20 in E)Wilhelm Albermann , escultor (Lit. L)Wolfgang Anheisser , barítono (MA)Johannes Theodor Baargeld , Dadaist (Flur 73a)Dirk Bach , ator, moderador, cômicoAlexander Bachem , Oberbürgermeister von Koblenz und KölnJulius Bachem , Verleger und político (Flur 82)Fritz Bachschmidt , ator (Flur 63)Wilhelm Backhaus , Pianist (Flur 20 in E)Karl Band , Architekt (Lit. C zwischen Lit.V und Lit. W.)Hermann Heinrich Becker , Oberbürgermeister von 1875 bis 1885 (HWG)Wilhelm von Becker , políticor und Bürgermeister von Düsseldorf und Köln (Flur 73a)Werner Beinhauer , Romanist und Hispanist (Flur 84)Matthias Biercher , Architekt (HWG)Willy Birgel , ator (Lit. D)Elke Mascha Blankenburg , Dirigentin (Flur 44)Hans Böckler , deutscher político und Gewerkschaftsfunktionär (Flur 60A)Lis Böhle , escritora (Lit. J)Rudolf zur Bonsen , Regierungspräsident, (MA)Norbert Burger , Oberbürgermeister von KölnHeinrich Bürgers , Reichstagsabgeordneter (Grab nicht erhalten)Theo Burauen , Oberbürgermeister von 1956 bis 1973 (MA)Fritz Burgbacher , político und Energiewirtschaftler, (Lit. R, zwischen Lit. D und Lit. E)Ludolf Camphausen , político e banqueiro (Lit. L)Hermann Cardauns , Historiker (Lit. B)Claus Hinrich Casdorff , jornalista (Lit. J, Nr. 269)Franz Clouth , Unternehmer (MA)Sophia Czory (1930-1996), "Königin der Roma" (MA, zwischen HWG und Lit. H)Bernhard Deermann , político e Pädagoge (Flur 36)Wilhelm Ludwig Deichmann , banqueiro (MA)Daniel Heinrich Delius , Regierungspräsident in Köln (HWG)René Deltgen , ator (Lit. D)Matthias Joseph de Noël , Kaufmann, escritor, Kunstsammler (Lit. D)Hein Derichsweiler , escultor (Flur E4, Nr. 60A3+4)Nevio De Zordo , italienischer Bobfahrer, GastronomHubert Dormagen , deutscher Arzt, Kunstsammler, Stifter (Flur 5 in P)Joseph DuMont , deutscher Zeitungsverleger (HWG)Kurt Neven DuMont , deutscher ZeitungsverlegerMarcus DuMont , Gründer der Kölnischen Zeitung (HWG)Michael Joseph DuMont , Dompfarrer (HWG)
E-H
Christian Eckert , Wirtschaftswissenschaftler, Rektor der Universität zu Köln (Flur 54)Eduard Endler , Architekt (Flur 72 A)Wilhelm Ewald , deutscher Heraldiker und Museumsdirektor (Flur 37)Johann Baptist Farina , criador da Água-de-colônia (Gedenktafel und Familiengruft HWG XVII)Johann Maria Farina , Createur des Eau de Cologne (Gedenktafel und Familiengruft HWG XVIII )Jean Marie Farina , Produzent des Eau de Cologne (Gedenktafel und Familiengruft HWG XVI)Johann Maria Carl Farina , Produzent des Eau de Cologne und Stifter (Grabstätte wird für alle Zeiten von der Stadt Köln gepflegt, Flur 60)Arno Faust , pintor, músico e caricaturista (Flur 64)Karl Flach , empresário (Flur 20 in E)Fritz Feinhals , Kammersänger , Kgl. Bay. Hofopernsänger (HWG)Josef Feinhals , Kunstmäzen, Tabakhändler (HWG)Karl Flach , empresário alemão (Flur 20 in E)Otto H. Förster , Kunsthistoriker und Direktor der Kölner Museen (MA)Robert Januarius von Frankenberg (1807–1873),General der Infanterie und Gouverneur von Köln (Lit.C)Peter Joseph Früh , Gründer der Früh -Kölschbrauerei (Flur 72a)Peter Fuchs , deutscher escultor und Dombildhauer am Kölner Dom (Lit. R)Ludwig Gies , escultor (Flur 44)Robert Görlinger , Oberbürgermeister von 1948 bis 1949 (Flur 60a)Hermann Götting , Sammler und Kölner Original (Flur 28, Nr. 145)Andreas Gottschalk , Arzt und Revolutionär (Lit. K)Anton Greven , Verleger (Lit. O)Sigurd Greven , Verleger (Flur 54)Johann Wilhelm Greven , deutscher Verleger und Buchhändler (Lit. R)Erwin Grochla , Betriebswirtschaftler (Flur 64A)Johann Joseph Gronewald , Pädagoge (Lit. B)Everhard von Groote , Germanist, escritor e político (Lit. C)Robert Grosche , teólogo, Domkapitular (MA)Johannes Gross , PublizistLeo Fritz Gruber , Photokina-Mit-Gründer, Photographiesammler und Publizist (wHWG)Hermann Julius Grüneberg , Chemiker und Gründer der Chemischen Fabrik Kalk Rolf Güldenpfennig , Kölner Architekt des Colonius, Fernmeldeamt 2 und der Hauptpost "an den Dominikanern"Bernhard Günther , político (Flur 94)Wolfgang Hahn , Kunstsammler und Chefrestaurator am Wallraf-Richartz-Museum (Flur 56)Albin Hänseroth , Intendant der Kölner Philharmonie (Flur 20 in E, Nr. 43)Josef Haubrich , jurista, Kunstsammler und Kunstmäzen (Flur 72a)Herbert Hax , Vorsitzender der „Fünf Wirtschaftsweisen “ von 1992 bis 2000 (Lit. O, Nr. 17–18)Iwan David Herstatt , banqueiro (Lit. D)Ferdinand Hiller , Komponist (HWG)
I-P
Billy Jenkins , Zirkus- und Varieté-Künstler (Flur 55)Gerhard Jussenhoven , Komponist (Flur 12 in C, Nr. 124–126)Engelbert Kayser , Kunsthändler und Kunstunternehmer (Kayserzinn)Hans Katzer , político (Flur H)Gerhard Kegel , jurista (Flur 78, Nr. 42–44)Fritz Keller , Pfarrer und NS-Opfer (Flur 95)Friedrich Kempf SJ, Priester und KirchenhistorikerIstván Kertész , Dirigent (Lit. E)Irmgard Keun , escritora (Flur 12 in G)Joachim Koch , PhilosophJacob Koerfer , Architekt des „Hochhaus“ am Hansaring (MA)Heinz Günther Konsalik , escritor (Flur 69a)Wolfgang Korruhn , moderador de televisão e jornalista (Lit. U, Nr. 313)Hildegard Krekel , atriz e dubladoraHeinz Ladendorf , Kunsthistoriker (Flur 84)Eugen Langen , engenheiro e inventor (HWG)Carl Leibl , Domkapellmeister in KölnOtto Michael Ludwig Leichtenstern , Arzt (Lit. M)Thomas Liessem , Karnevalist (Flur 35)Franz Anton Löhr , escultor (Lit. U)Jakob Johann Lyversberg , Großhandelskaufmann und KunstsammlerRichard Mahkorn , Chefredakteur der Bildzeitung , Mitbegründer des deutschen Fernsehpreises Max Martersteig , escritor e Theaterdirektor (Flur 20 in E)Maria Clementine Martin , Klosterfrau und Erfinderin des Klosterfrau-Melissengeists (Lit. J)Wilhelm Marx , Reichskanzler (Lit. F)Georg Meistermann , Künstler (Flur 11 in F)Peter Heinrich Merkens , empresário e político (HWG)Gustav von Mevissen , empresário e político (HWG)Lucy Millowitsch , atriz (Flur 72a)Willy Millowitsch , ator (Flur 72a)Josef Moest , escultor, (Flur 44)Wilhelm Mülhens , deutscher KaufmannWolfgang Müller von Königswinter , Dichter (HWG)Horst Muys , Karnevalist (Lit. L)Ernst Wilhelm Nay , pintor (Flur 43)John van Nes Ziegler , político (Flur 82)Manfred Niehaus deutscher Komponist, Bratschist, Chorleiter und Rundfunkredakteur.Alfred Nourney Überlebender des Titanic -UntergangsEmil und Laura Oelbermann , Wohltäterin und StifterinAlfred Freiherr von Oppenheim , banqueiro privado (HWG)Friedrich Carl von Oppenheim , banqueiro privado (HWG)Willi Ostermann , Komponist (Lit. R)August von Othegraven , Komponist (Lit. A)Karl Thomas von Othegraven , preußischer Generalleutnant der Befreiungskriege (HWG)Nicolaus Otto , inventor do motor Otto (Lit. C)Emil Pfeifer , IndustriellerHermann Otto Pflaume , Architekt (wHWG)Gunther Philipp , ator (Lit. D)Sigmar Polke , pintor e fotógrafo (Lit. D 28)Hermann Pünder , Oberbürgermeister von 1945 bis 1948 (Lit. J)
Q-Z
Anton Räderscheidt , pintor (Lit. V)Eugen Adolf Rautenstrauch , ver Rautenstrauch-Joest-Museum (MA)August Reichensperger , jurista, político und Förderer des Kölner Doms (Lit. F)Heinrich Reissdorf , Inhaber der Reissdorf -Kölschbrauerei (Flur 72)Fritz Rémond junior , ator e TheaterleiterJohann Heinrich Richartz , ver Wallraf-Richartz-Museum (HWG)Albert Richter , Radrennfahrer (Flur E 8)Wilhelm Riphahn , Architekt (Lit. V)Josef Roesberg , Komponist und Textdichter (Lit. E)Kurt Rossa , Oberstadtdirektor von 1977 bis 1989 (HWG)Dieter Friedrich Graf von Rothenburg , empresário (HWG)August Sander , Fotograf (Flur 87)Heinz Schacht , ator (Lit.D, zwischen Lit.V und Lit.W)Peter Schaeven , político (Flur 64a)Elisabeth Scherer , atrizMathias Joseph Scheeben , teólogo (Flur 31)Jupp Schmitz , Komponist und Sänger (Flur X1)Elsa Scholten , atriz (Lit. R)Ernst Schwering , Oberbürgermeister 1948, 1949–1950, 1951–1956 (Flur D)Leo Schwering , Historiker, Lehrer e políticoAnton Friedrich Florian von Seydlitz 1777-1832, preußischer GeneralmajorVincenz Statz , Architekt und escultor (MA)Johann Adolf Steinberger , Oberbürgermeister von 1823 bis 1848 (Lit. F)Toni Steingass , Komponist und Verleger (Flur 29)Ludwig Stollwerck , Fabrikant (Flur 73a)Rolf Stommelen , Rennfahrer (Flur 72)Cornelius Stüssgen , Gründer der Stüssgen -Supermarktkette (Flur 60)Hermann Joseph Stupp , Oberbürgermeister von 1851 bis 1863 (Lit. J)Willi Suth , Oberstadtdirektor von 1946 bis 1953 (Flur 60a)Jón Sveinsson , escritor genannt „Nonni“ (HWG Flur 19)Christine Teusch , política (Flur 87)Gisela Uhlen , atriz (Lit. D)Oswald Mathias Ungers , Architekt und ArchitekturtheoretikerFerdinand Franz Wallraf , ver Wallraf-Richartz-Museum (HWG)Max Wallraf , Oberbürgermeister von 1907 bis 1917 (MA)Johann Peter Weyer , Kölner Stadtbaumeister (Lit. G)Willy Weyres , Kölner Dombaumeister von 1944 bis 1972Peter Winkelnkemper , Oberbürgermeister von 1940 bis 1944 (MA)Johann Christoph Winters , Begründer des Hänneschen-Theaters Hans-Jürgen Wischnewski , político, SPD (Flur 3 in N)Hermann von Wissmann , Gouverneur von Deutsch-Ostafrika (Flur 60a)Heinrich von Wittgenstein , preußischer Regierungspräsident (HWG)Otto Wolff von Amerongen , empresário, ver Otto-Wolff-Konzern (HWG)Ernst Friedrich Zwirner , Architekt und Dombaumeister (HWG)
Bibliografia
Josef Abt & Wolfgang Vomm: Der Kölner Friedhof Melaten . 1986, ISBN 3-7743-0182-4
Josef Abt, Johann Ralf Beines & Celia Körper-Leupold: Friedhof Melaten: Kölner Gräber und Geschichte . Köln 1997, Greven Verlag, ISBN 3-7743-0305-3
Armin Beuscher, Asja Bölke, Günter Leitner, Antje Löhr-Sieberg & Anselm Weyer: Melaten erzählt von protestantischem Leben. Ein Rundgang. Herausgegeben von Annette Scholl im Auftrag der Evangelischen Gemeinde Köln . 2010, ISBN 978-3-942186-01-8
Hilde Cornelius & Cornelia Geiecke: Lebendige Vergangenheit: Künstler, Kunstwerke, Kölner auf dem Friedhof Melaten , ISBN 3-929769-43-3
Ayhan Demirci: Melaten: Mythos und Legenden . 1996, ISBN 3-87909-479-9
Peter Guckel: Der Vogel mit dem Stein. Ein Grabmal auf dem Melatenfriedhof zu Köln – Ein Nachsinnen . 2005, ISBN 3-934233-03-1
Irmgart Hort: Aussätzige in Melaten: Regeln zur Krankheitsdiagnose, um 1540/1580 , in: Joachim Deeters/Johannes Helmrath (Hg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Köln Bd. 2, Spätes Mittelalter und Frühe Neuzeit (1396-1794), Bachem Köln 1996 S.168-173 ISBN 3-7616-1285-0
Franz Irsigler /Arnold Lasotta: Bettler und Gaukler, Dirnen und Henker , dtv München 9. Aufl. 2001, bes. das Kapitel "Aussätzige", S. 69-86 ISBN 3-423-30075-2 Hermann Kinder : Mein Melaten. Der Methusalem-Roman , Frankfurt am Main, 2006G. H. Klövekorn: Der Aussatz in Köln , Leverkusen 1966
Günter Leitner: Friedhöfe in Köln - mitten im Leben. . 2003, ISBN 978-3-936333-01-5
Josef Mahlmeister : Der Kölner Friedhof Melaten und der Wiener Zentralfriedhof. Fotoband mit Engelbilder , Palabros de Cologne, Köln am Rhein, 2010, ISBN 978-3-9810559-8-6 Wolfgang Oelsner: Eine Führung durch den Kölner Karneval auf dem Friedhof Melaten . 1998 2. Auflage, ISBN 3-9806384-0-5
Ilona Priebe: Friedhof Melaten zu Fuß . 2004, ISBN 3-7616-1806-9
Detlef Rick: Melaten. Gräber erzählen Stadtgeschichte . 2006, ISBN 978-3-89705-476-9 (ein ausführlicher Führer mit detaillierten Karten)
Max-Leo Schwering: Köln. Braunsfeld – Melaten (Publikationen des Kölnischen Stadtmuseums Band 6, hrsg. von Werner Schäfke ) , mit Beiträgen von Wolfram Hagspiel , Ulrich S. Soénius und Matthias von der Bank, Köln 2004, ISBN 3-927396-93-1 .
Wolfgang Stöcker: Die letzten Räume. Sterbe- und Bestattungskultur im Rheinland seit dem späten 18. Jahrhundert , 2006, ISBN 3-412-29105-6 ; mit Text- und Bildbeiträgen zum Melatenfriedhof
Martin Uhrmacher : So vinden wyr an euch als an eynen krancken und seichen manne... Köln als Zentrum der Lepraschau für die Rheinlande im Mittelalter und früher Neuzeit , in: 'Die Klapper. Zeitschrift der Gesellschaft für Leprakunde, 8. Jahrgang 2000 Online Marianne Vogt-Werling und Michael Werling : Der Friedhof Melaten in Köln. Alle Denkmäler und ihre Zukunft , Greven, Köln 2010, ISBN 978-3-7743-0471-0 .
Gerlinde Volland: Trauer in weiblicher Gestalt. Grabplastik um 1900 am Beispiel des Kölner Friedhofs Melaten. In: Denkmalpflege im Rheinland, 1/1998
