Alberto Marsicano

Alberto Marsicano
Informações gerais
Nome completo Alberto Marsicano Rodrigues[1]
Nascimento 31 de janeiro de 1952
Origem São Paulo,  São Paulo
País Brasil Brasil
Morte 18 de agosto de 2013 (61 anos)
Gênero(s) Música Clássica Indiana.
Instrumento(s) Sitar
Página oficial www.marsicano.tk

Alberto Marsicano (31 de janeiro de 1952 – 18 de agosto de 2013) foi um músico, tradutor, escritor, filósofo e professor brasileiro.[1] Foi um dos introdutores do Sitar indiano no Brasil.[2] Tocou com músicos brasileiros como Ivan Vilela[3] e Lula Côrtes.[4]

Biografia

Graduou-se em Filosofia pela USP e em Música Clássica pela Benares Hindu University da Índia. Em 1980, em Bombaim, elaborou traduções de textos do sânscrito para o espanhol. Aprendeu a tocar a sitar com o maestro indiano Ravi Shankar em Londres. Em Benares na Índia, estudou música clássica indiana com Krishna Chakravarty, professora da Universidade de Benares utilizando como instrumento o sitar.[1]

Após um forte ataque de asma em agosto de 2013, foi internado no Hospital São Luiz, em São Paulo, onde morreu no dia 18 do mesmo mês.[5]

Discografia

  • 1984 Campos, Haroldo de (1984). Galáxias. Acompanha CD no qual o poeta Haroldo de Campos grava 16 poemas do livro GALÁXIAS, acompanhado pela cítara de Alberto Marsicano - produzido por Arnaldo Antunes. São Paulo: Editora 34. 127 páginas. ISBN 8573263008 
  • 1995 Benares - CD (Alquimusic)
  • 1995 Impressionismos - CD (Alquimusic)
  • 2001 Raga do Cerrado - CD (Mcd World Music)
  • 2002 Quintessencia - CD (Azulmusic)
  • 2003 Electric Sitar - CD (Azulmusic)
  • 2004 Electric Sitar - CD (Landy Star Music - Rússia)
  • 2009 Sitar Hendrix - CD (Sonic Wave International - USA)

Publicações

  • Marsicano, Alberto; Sesshu (1980). Sendas Solares. Reprodução integral, em tamanho menor, do livro japonês Longo Rolo da Paisagem, do mestre Zen-Budista Sesshu. Livro desdobrável. Formato inédito com capas de madeira crua. Tiragem fora de comércio de 500 exemplares. São Paulo: Massao Ohno-roswitha Kempf 
  • Marsicano, Alberto (1996). Rimbaud por Ele Mesmo. São Paulo: Martin Claret. 160 páginas. ISBN 8572320520 
  • Marsicano, Alberto (2005). Jim Morrison por Ele Mesmo. São Paulo: Martin Claret. 160 páginas. ISBN 8572321101 
  • Marsicano, Alberto (2007). Crônicas Marsicanas. São Paulo: L&pm Editores. 168 páginas. ISBN 9788525416855 Verifique |isbn= (ajuda) 
  • Marsicano, Alberto; Vieira, Lurdes de Campos (2009). A Linha do Oriente na Umbanda. São Paulo: Madras. 184 páginas. ISBN 9788537004562 
  • Marsicano, Alberto; Vieira, Lurdes de Campos (2010). Os Ciganos na Umbanda. São Paulo: Madras. ISBN 9788537005910 
  • Marsicano, Alberto (2011). A Música Clássica da Índia. São Paulo: Perspectiva. ISBN 8527307618 
  • Marsicano, Alberto (2018). Crowley-Pessoa: o encontro. São Paulo: Córrego. ISBN 9788570390066

Traduções

  • Im, Yum Jung; Marsicano, Alberto (tradutor) (1994). Sijo Poesiacanto Coreana Classica. São Paulo: Iluminuras. 142 páginas. ISBN 8585219904 
  • Vários autores; Marsicano, Alberto (tradutor) (1988). Haikai - Antologia da Poesia Clássica Japonesa. São Paulo: Oriento. 117 páginas 
  • Basho, Matsuo; Marsicano, Alberto (tradutor) (1997). Trilha Estreita ao Confim. São Paulo: Iluminuras. 96 páginas. ISBN 8573210605 
  • Keats, John; Marsicano, Alberto (tradutor); Milton, John (tradutor) (2002). Nas Invisíveis Asas da Poesia. São Paulo: Iluminuras. 96 páginas. ISBN 9788573210835 
  • Brunet, Cesar Martinelli; Marsicano, Alberto (tradutor) (2007). Conversas Com Gaudi. São Paulo: Perspectivas. 216 páginas. ISBN 9788527307963 
  • Blake, William; Marsicano, Alberto (tradutor) (2007). O Casamento do Céu e do Inferno & Outros Escritos. São Paulo: L&pm Pocket. 136 páginas. ISBN 9788525416285 
  • Wordsworth, William; Marsicano, Alberto (tradutor); Milton, John (tradutor) (2007). O Olho Imóvel pela Força da Harmonia 2 ed. São Paulo: Atelie Editorial. ISBN 9788574802701 
  • Shelley, Percy Bysshe; Marsicano, Alberto (tradutor); Milton, John (tradutor) (2010). Sementes Aladas. Antologia Poética de Percy Bysshe Shelley. São Paulo: Atelie Editorial. ISBN 9788574804712 

Referências

  1. ↑ a b c «Alberto Marsicano Rodrigues - Dicionário de Autores Literários do Brasil». Consultado em 7 de outubro de 2011 
  2. ↑ «Alberto Marsicano no Teatro da Caixa». Consultado em 7 de outubro de 2011 
  3. ↑ «Café com Viola - Ivan Vilella e Alberto Marsicano». Consultado em 28 de novembro de 2011. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
  4. ↑ «Lula Côrtes e Alberto Marsicano estão no Som das 6 desta sexta». Consultado em 28 de novembro de 2011 [ligação inativa]
  5. ↑ "Morre o músico Alberto Marsicano, introdutor da sítara no Brasil". Folha de S. Paulo, 18 de agosto de 2013

Ligações externas