Wkrótce po tym, jak Adams przybył do Japonii, został głównym doradcą shōgunaIeyasu Tokugawy. Budował dla niego statki na wzór europejski, pełnił także kluczową rolę w kontaktach handlowych z Holandią i Anglią. Zmarł w Japonii w wieku 55 lat. Do dziś uznawany jest za jednego z najbardziej wpływowych obcokrajowców w czasach, gdy Japonia nawiązywała pierwsze kontakty z Zachodem.
Odnalezienie grobu
Szczątki Adamsa znaleziono w pobliżu kamienia nagrobnego z napisem Miura Anjin, który został odkryty w 2019 roku. Znajduje się na wyspie Hirado w prefekturze Nagasaki. Już wstępne analizy genetyczne wskazały, że pochowano tam mężczyznę pochodzącego z północno-zachodniej Europy. Po zakończeniu analizy DNA, potwierdzono, że był to William Adams. Szczątki datowano na lata 1590–1620[1][2].
Jędrzej Greń: Biały samuraj. [w:] Mówią Wieki nr 2/2011 (613) [on-line]. Bellona SA, luty 2011. s. 16-20. [dostęp 2011-03-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-11-05)]. (pol.).