Wikipedia niemieckojęzyczna – niemieckojęzyczna edycja Wikipedii powstała 16 marca 2001 roku (pierwszy artykuł pojawił się 17 maja 2001 roku). Jest trzecią pod względem ilości artykułów po anglojęzycznej i cebuańskiej[1].
Liczba artykułów i popularność
Do maja 2013 roku była na drugim miejscu za Wikipedią anglojęzyczną, kiedy to wyprzedziła ją Wikipedia niderlandzkojęzyczna. W czerwcu 2006 liczba artykułów przekroczyła 408 200. 97% artykułów miało więcej niż 200 znaków, 87% miało więcej niż 512 bajtów, 42% miało więcej niż 2 KB. 23 listopada 2006 utworzono artykuł 500 000 Janina Korowicka – polska łyżwiarka, matka niemieckiej medalistki olimpijskiej Anni Friesinger. 27 grudnia 2009 liczba artykułów przekroczyła 1 000 000.
Wikipedia niemieckojęzyczna jest pisana w języku niemieckim zgodnie z zaleceniami Dudena. Szwajcarska i austriacka pisownia jest akceptowana tylko w artykułach dotyczących Szwajcarii i Austrii. Różnice pomiędzy niemieckim i austriackim dialektem nie są duże. W Szwajcarii nie używa się litery ß.
Niemieckie dialekty takie jak szwajcarski nie są często używane w Wikipedii niemieckojęzycznej. Dla znacznie różniących się dialektów są oddzielne Wikipedie, dialekty szwajcarskie należą do grupy alemańskiej. Dla porównania przytoczono slogan Wikipedia, wolna encyklopedia w poszczególnych dialektach i wersji ogólnoniemieckiej:
Niemiecka (de:) – Wikipedia, die freie Enzyklopädie
W listopadzie 2004 Directmedia Publishing rozpoczęła dystrybucję Wikipedii niemieckojęzycznej na płytach CD. Zostało wysłane 40 000 płyt dla zarejestrowanych użytkowników Directmedia. Płyta kosztowała 3 euro.
Program wyszukiwawczy i pokazowy użył dla projektu, Digibib, opracowany przez Directmedia wydany dla wcześniejszych publikacji. Obsługiwany był w Microsoft Windows, Mac OS X, a teraz także w Linuksie. Artykuły Wikipedii musiały być zamienione na format XML używany przez Digibib. Żeby wytłoczyć płytę CD, potrzebny był oddzielny serwer, gdzie siedemdziesięciu wikipedystów wybierało do usunięcia kontrowersyjne i bezsensowne artykuły, artykuły naruszające prawa autorskie, strony meta, strony dyskusyjne, strony użytkowników i inne strony. Zostało wybranych 132 000 artykułów i 1200 ilustracji.
Obraz ISO płyty był dostępny za darmo przez eMule i BitTorrenta. W grudniu magazyn CHIP dołączył płytę DVD z Wikipedią. Ówczesne wydanie Wikipedii było rozprowadzane na podstawie licencji GFDL.
Wersja CD/DVD, kwiecień 2005
Nowe wydanie Wikipedii zostało opublikowane 6 kwietnia 2005. Wydanie posiadało płytę DVD oraz oddzielną płytę CD-ROM. Płyta CD-ROM nie zawierała wszystkich danych, ale umożliwiała przeglądanie użytkownikom nie posiadającym napędu DVD.
Płyta DVD używała programu komputerowego Digibib i jego formatu artykułów. Mógł on być zainstalowany na dysku twardym. Na dodatek, DVD zawierało drzewo HTML, jak i artykuły Wikipedii do użycia z PDA (dokładniej formatami Mobipocket i TomeRaider).
Wikipedyści niemieckojęzyczni utworzyli specjalny format dla metadanych biograficznych (imię i nazwisko, data urodzenia i miejsce i tak dalej) znane jako Personendaten. głównym celem tego systemu była pomoc w tworzeniu płyty DVD. Personendaten były dodawane do niektórych z 35 000 biograficznych artykułów w Wikipedii, częściowo przez automatyczne narzędzie.
Proces obrabiania był podobny do pierwszego wydania na CD i miał miejsce na oddzielnym serwerzeMediaWiki. Proces zaangażował 33 wikipedystów komunikujących się poprzez kanał IRC. Żeby zapobiec przeszkadzaniu sobie w pracy, redaktorzy chronili każdy edytowany artykuł. Odnośniki do chronionych artykułów były w kolorze zielonym. Listy zaspamowanych lub zwandalizowanych artykułów były rejestrowane w postaci zapytań SQL. Strony nie do zaakceptowania były usuwane.
Wersja CD miała format artykułów w postaci HTML, w tym czasie został użyty program Digibib dla płyty DVD. Wersja finalna zawarła 205 tys. artykułów.
Directmedia sprzedała 30 tys. płyt DVD po 9,90 €. Cena zawierała 16% podatku VAT i 1 € na Wikimedia Deutschland. Directmedia dodała 10 tys. ilustracji z Wikimedia Commons.
DVD/książka, grudzień 2005
Directmedia opublikowała trzecie wydanie Wikipedii w grudniu 2005. Trzecie wydanie było zawarte na płycie DVD i w 139-stronicowej książce. Ostateczna wersja posiadała około 300 tys. artykułów i 100 tys. grafik. Książka z DVD była sprzedawana po 9,90 euro, ale było też możliwe darmowe pobranie z Internetu.
Wikipress
Siostrzane przedsiębiorstwo Directmedia Corporation, Zenodot rozpoczęło publikację książek z artykułami na dany temat pochodzących z niemieckojęzycznej Wikipedii o nazwie Wikipress. Obecnie powstał tom Wikipedia, cztery są redagowane. Są to:
Artykuły były wybierane i redagowane przez wikipedystów, którzy zostali zaangażowani przez przedsiębiorstwo Directmedia. Tomy powstają na specjalnym serwerze1.
WP 1.0
Koncern Zenodot rozpoczął w styczniu 2006 przygotowania do publikacji całej Wikipedii niemieckojęzycznej w 100 tomach po 800 stron. Pierwszy tom ma być wydany w październiku 2006, a ostatni w 2010 roku. Projekt posiada nazwę kodową WP 1.0. Tak jak w poprzednich wydaniach zostaną zaangażowani wikipedyści.
W marcu 2006 odbyło się spotkanie wikipedystów. Dyskutowali o projekcie. Grupy wikipedystów już zaczęły redagować polskie artykuły z tytułami Aa-Af w wybranych tematach. Późnego marca przygotowywali artykuły do opublikowania w 2006 roku.
W kwietniu 2008 roku niemieckie wydawnictwo Bertelsmann ogłosiło zamiar wydania książki zawierającej 50 tysięcy najpopularniejszych haseł Wikipedii niemieckojęzycznej. Ta drukowana encyklopedia ma liczyć około 1000 stron, a przed wydaniem hasła mają zostać skrócone i zweryfikowane przez ekspertów[2].