Traktor Tom (ang. Tractor Tom) – serial animowany produkcji brytyjskiej. Zawiera 52 odcinki. Serial opowiada o przygodach traktorka Toma mieszkającego na pewnej farmie. Każdy kilkunastominutowy odcinek opowiada historię z życia bohatera i jego wiernych przyjaciół.
Bohaterowie
- Tom – traktor. Zawsze ma świetne pomysły i jest jedną z głównych maszyn pracujących na farmie. Często pomaga Uli w problemach. Zawsze kiedy wpadnie na pomysł, jego lampa ostrzegawcza zaczyna się świecić.
- Mateusz mieszka w przyczepie kempingowej i pracuje na farmie dla Uli. Ma samochód terenowy o imieniu Star.
- Ula – gospodyni farmy. Zatrudniła Mateusza do pomocy.
- Kombajnik (ang. Wheezy) – jeden z pracowników farmy. Kombajnik to kombajn zbożowy. Zawsze najbardziej pracuje podczas czasów zbierania zbóż. Jest bardzo stary i opowiada Maluszkowi mnóstwo historii. Czasami lunatykuje.
- Brumka (tylko w sezonie drugim) – psotny motocykl. Ma różowy kolor.
- Maluszek (ang. Buzz) – kolejny pracownik farmy. Maluszek to quad, który może jedynie przenosić małe towary, ale za to bardzo szybko. Jest młody i często żartuje sobie razem z osiołkiem. Lubi słuchać opowieści kombajnika.
- Star (ang. Rev, a także po polsku "gwiazda") – samochód Mateusza. Nie jest pracownikiem farmy, ale od czasu do czasu pomaga Mateuszowi, który z kolei pomaga na farmie. Uważa maluszka za mało pożytecznego. Bardzo lubi swój klakson.
- Lotka (tylko w sezonie drugim) – nowy pojazd na farmie. Jest samolotem. Z powodu wieści o jej przybyciu wszyscy myśleli, że przez to są bezużyteczni.
- Owce – 6 owiec. Są bardzo żartobliwe i bardzo odkrywcze. Często znajdują różne rzeczy, przy których mogą siedzieć cały dzień, np. ślizgawka.
- Mo – krowa; jako jedyna na farmie nie ma najbliższego przyjaciela, przez co jest czasami smutna. Bardzo lubi dzwonki.
- Grzywka – Grzywka jest koniem. Bardzo lubi osiołka i jest dla niego prawie jak matka.
- Kury – na farmie są trzy kury. Mają i tak jak na ich liczbę dość duży kurnik. Uwielbiają swoje pisklęta.
- Osiołek – jeszcze młody osiołek, często głupio żartuje sobie z innych razem z maluszkiem. Uwielbia kostki cukru.
- Wak i Kwak – dwa kaczory. Obaj są przyjaciółmi, bardzo lubią swoje dwa pluszowe misie.
- Reksia – pies Uli. Bardzo często pilnuje owce, i wręcz to lubi. Mimo pozorów, bardzo lubi Mruczkę.
- Mruczka – kot Uli. Jest bardzo senna, ale czasami może być energiczna. Mimo pozorów, bardzo lubi Reksię.
Wersja polska
Seria I
Bohaterom głosów użyczyli:
Wersja polska: GMC Studio
Lektor: Andrzej Chudy
Seria II
Wersja polska: Studio Sonica na zlecenie BBC Worldwide
Reżyseria:
Dialogi polskie: Marta Rucińska
Dźwięk i montaż:
Organizacja produkcji: Piotr Pluciński
Wystąpili:
Lektor tyłówki: Radosław Popłonikowski
Spis odcinków
Nr
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
SERIA PIERWSZA
|
|
01
|
Telefon
|
Ring Tone
|
|
02
|
Tom na estradzie
|
Showtime Tom
|
|
03
|
Sok jabłkowy
|
Apple Squash
|
|
04
|
Tom owieczka
|
Baa Baa Tom Sheep
|
|
05
|
Szalony football
|
Football Crazy
|
|
06
|
Kąpiel
|
Clean Machine
|
|
07
|
Fruwający Maluszek
|
Fly Away Buzz
|
|
08
|
Gdzie jedziesz Kombajniku?
|
Where’s Wheezy?
|
|
09
|
Dzień Sportu
|
Sports Day
|
|
10
|
Wielki skok
|
The Big Jump
|
|
11
|
Zadanie dla Maluszka
|
A Job for Buzz
|
|
12
|
Poszukiwacze skarbów
|
Treasure Trail
|
|
13
|
Wielki bal
|
A Carnival for Fi
|
|
14
|
Koncert na farmie
|
Musical Mayhem
|
|
15
|
Smutna Mu
|
Mo’s Low
|
|
16
|
Nowy strach na wróble
|
The New Scarecrow
|
|
17
|
Sekret Kombajnika
|
The Wheezy Files
|
|
18
|
Wielki piknik
|
The Big Picnic
|
|
19
|
Ulubione rzeczy
|
Show & Tell
|
|
20
|
Siła kwiatów
|
Flower Power
|
|
21
|
Wielki gem
|
Anyone for Tennis?
|
|
22
|
Wystraszone kury
|
Haywire Hens
|
|
23
|
Wielki dół
|
The Big Hole
|
|
24
|
Niespodzianka dla Uli
|
Surprise for Fi
|
|
25
|
Pracowity dzień Toma
|
Tom’s Busy Day
|
|
26
|
Rodeo
|
Rodeo
|
|
SERIA DRUGA
|
|
27
|
Maluszek chce pomagać
|
Buzz helps out
|
|
28
|
Nowa piłka
|
The new football
|
|
29
|
Zabawa w chowanego
|
Hide and seek
|
|
30
|
Poza zasięgiem
|
Out of reach
|
|
31
|
Nie ma jak kąpiel
|
All For A Wash
|
|
32
|
Kłopoty z przyczepą
|
Trailer Trouble
|
|
33
|
Nowa sztuczka
|
Trail of Tricks
|
|
34
|
Nowy pojazd
|
The New Vehicle
|
|
35
|
Ratownik Maluszek
|
Buzz to the rescue
|
|
36
|
Brumka i potwory
|
Rora’s Monsters
|
|
37
|
Szczenięce kłopoty
|
Puppy Problems
|
|
38
|
Oaza spokoju
|
Quiet Place
|
|
39
|
Lotko wracaj
|
Come Back Dusty
|
|
40
|
Wielki wyścig owiec
|
The Great Sheep Race
|
|
41
|
Mateusz i obowiązki
|
Matt’s in Charge
|
|
42
|
Defilada; w wersji polskiej jest to zastąpione przez odcinek "Kombajnik lata", osiemnasty odcinek tego samego sezonu
|
The Farm Parade
|
|
43
|
Brumka i deszcz
|
Rora and the Rain
|
|
44
|
Kombajnik lata
|
Wheezy's Wings
|
|
45
|
Chcę być ekstra
|
Cool for trucks
|
|
46
|
Wielka przygoda
|
The Big Adventure
|
|
47
|
Piosenka dla wszystkich
|
A Song for the Farm
|
|
48
|
Dwa kombajny
|
Two Harvesters
|
|
49
|
Marchewkowy taniec
|
Carrot Dance
|
|
50
|
Tom wysiaduje jajko
|
Tom Hatches an Egg
|
|
51
|
Gwiazdą być
|
Rev the hero
|
|
52
|
Dzikie kaczki
|
Wild Ducks
|
|
Linki zewnętrzne